tahantoog

(Tafantoof-ka)

Socod dhib iyo luggooyo keliya ah.

tafantoof¹: m.l 1. Socod dhib iyo luggooyo leh. 2. Dhibaato badan lala kulmo.

tafantoof²: f.mg1 (-fay, -ftay) Socod dhib iyo luggooyo leh socosho.

m. n. labor in vain

(fal) socod dhib iyo kadeed ah la kulan.

tafantoof -ka: (magac, lab, keli) socod dhib iyo luggooyo keliya ah. Dh: tabaalo. Li: raaxo.

de: labor in vain

initial: t

lx: tafantoof

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: tafantoof

m.l Naxash.

taaloog¹: m.l Hab timaha ragga loo xiiro oo diillin ballaaran oo qurxoon laga muujiyo jeegada hoose ilaa labada dhegood dushooda.

taaloog²: f.g1 (-gay, -gtay) Diillin ballaaran oo qurxoon, jeegada hoose ilaa labada dhegood dushooda ka muujin iyadoo timaha la xiirayo.

f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) Cid tantoonyo ku dhufasho. la-mid: tantoonyee, tatoon, tatoonyee.

v. punch, sock ~ hit with the bottom part of the fist

(fal) faraha gacanta duub oo ku dhufo.

tantoon -ka: (magac, lab, keli) shanta farood iyo calaacasha gacanta oo duuban oo si feedhka iyo gujada ka duwan wax loogu dhufto.

de: punch, sock ~ hit with the bottom part of the fist

initial: t

lx: tantoon

nt: tantoomid (da) [vn-f]

pd: (tantoomay)

ps: v1=tr

key: tantoon

-ga: (magac, lab, keli) socdaal loo galo si meel xaaladda ka jirta loo soo ogaado.

v. take ~ consider advice; mature

de: take ~ consider advice; [ext.] mature

initial: w

lx: waantoob

pd: (waantoobay)

ps: v1=intr

key: waantoob

m. n. vulture, bird species

cf: coomaadi

de: vulture, bird sp.

initial: s

lx: sarantoos

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: sarantoos

m.f.dh eeg tafantoof².

-da: (magac, dhedig, keli) socod dhib iyo luggooyo ah socosho. Maalintaan ku raacaba waan tafantoofaa. Dh: mayhanow.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tafantoofid.

(pronoun) without them. Ex: la'aantood baan shaqadii dhammaynay; we finished the job without them

de: without them

lx: la'aantood

ps: np

key: la'aantood

-ta: (magac, dhedig, keli) dhallaanka aan weli garaad buuran yeelan iyo dadka maangaabka ah. Inta mahayamoogtaan ha magleen is leeyahay. Dh: warmoog, colmoog.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof la harbiyay hore u turunturrood. la-mid: tukhun-tukhoo.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof la harbiyay hore u turunturrood. la-mid: tukhuntukhoo.

v. stumble, trip

de: stumble, trip (e.g., as a result of being pushed)

initial: t

lx: takhantakhow

pd: (takhantakhooday)

ps: v3a=intr

key: takhantakhow

v., sg., relative form -inch: that you be / that she / it [fem.] become ...

ahaato v., sg., opt. form: may you / she be; let her be ...

(v) that she be or become... Ex: waa inay gabadh fiican ahaato; she should be a good girl

(Faanta-da)

Dhiriqda lo'da, kd.; dhabcan.

m.dh Xaar lo'aad oo qoyan.

m.dh Xaar lo'aad oo qoyan.

f. n., [collective] dung (of cattle, etc.)

faanto [feminine] n. orange soda, Fanta

-da: (n) Fanta; orange pop

-da / faantada: (n) dung (dhaang); manure (ma nuu) ~ digo

-da: (magac, dhedig, keli) dhiriqda (saxaro) lo'da ee jilicsan. Lo' barwaaqo joogtaa ugu faanto badan. Dh: dhabcan.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xiiqid ama xuurto dareemid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xiiqid ama xuurto dareemid.

(fal) hafto ha ku qabato; hiinraag iska garo. Dh: hiinraag, xuurtow, xuuftoon.

(Hagoog-ta)

1. Si marada loo huwado, oo cad madaxa ka soo laallaada oo wejiga qaarki qarsha, hoosna u yeela, loo yeelo.

2. Koofiyadaha qaarkood, cad soo baxsan oo wejiga hoosiya oo loo yeelo.

hagoog¹: m.dh (-go, m.l) 1. Maro qaarka sare ee dadka oo aan indhuhu ku jirin lagu daboolo. 2. Sida marada hagoogta ah loo xirto. 3. Gambada haweenku madaxa saartaan. 4. Koofiyadda inteeda wejiga hareysa.

hagoog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax dedid. 2. Meel har u yeelid.

hagoog¹: m.dh (-go, m.l) 1. Maro qaarka sare ee dadka oo aan indhuhu ku jirin lagu daboolo. 2. Sida marada hagoogta ah loo xirto. 3. Gambada haweenku madaxa saartaan. 4. Koofiyadda inteeda wejiga hareysa.

hagoog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax dedid. 2. Meel har u yeelid. m.f.dh, hagoogid.

f. n. cloth draped around the head; visor-hat

-ta: (n) a piece of cloth worn over the head, shoulders; veil (veel)

(fal) dusha wax ka saar; cadceedda iyo roobka ka qari.

hagoog-ta: (magac, dhedig, keli) wax madaxa iyo wajiga badhkii lagu qariyo. Dh: hillaab.

hagoog-ta: (magac, dhedig, keli) aqal baabuur iyo wax la mid ah cirka iyo cadceedda lagaga qariyo.

de: cloth draped around the head; visor-hat

lx: hagoog

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: hagoog

-ga: (magac, lab, keli) xiirashada iyo habaynta timaha.

taaloo -ga: (magac, lab, keli) qaab timaha loo xiirto oo jeegada la banneeyo. Dh: qoordiid.

(Tagoog-ta)

Xubinta cududda iyo majinta u dhexaysa, (ama tagoogo).

m.dh Xubinta cududda iyo majinta u dhaxaysa. la-mid: tagoogo.

m.dh Xubinta cududda iyo majinta u dhaxaysa. la-mid: tagoogo.

f. n. forearm; shank ~ lower part of the front leg (of animal)

-ta: (magac, dhedig, keli) xubinta cududda iyo majinta u dhexaysa; tagoogo.

cf: shansho

de: forearm; shank ~ lower part of the front leg (of animal)

initial: t

lx: tagoog

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: tagoog

tantôt, adv. - marna; marna.

f.g1 (-oomay, -oontay) la-mid: tantoon.

-ka: (magac, lab, keli) tunburyo; tantoomo.

/taatuu/ (n) 1. masawir jirka lugu sawiro, oo aan sahal u go'in. (n) 2. garaac, sida durbaan baaq ah (n) 3. bandhig milateri oo muusig leh, siiba habeynkii la sameeyo.

m.l.kh B. ah: dibi dad dil ah oo cidlajoognimo ku abaaday muddo. la-mid: baantoy.

-ga: (magac, lab, keli) dibi doolaalada yaqaan; dibi lo'diisa iyo lo'yawga kale isugu mid yihiin. Dh: maalooti.

m.l.kh la-mid: baantow.

(Banjoog-ta)

Nafley aan dadka la dhaqmin ee ka cararta; cidlajoog; duurjoog.

m.dh.u Xayawaanka intiisa nacfiga leh ee aan dadka la noolayn; duurjoog.

m.dh.u Xayawaanka intiisa nacfiga leh ee aan dadka la noolayn; duurjoog.

f. n., [collective] wild animal

-ga: (magac, lab, keli) qof ama neef meel ban ah ku nool oo aan buur wax badan marin. Li: buurjoog.

banjoog-ta: (magacwadareed) naflayda duurjoogta ah een dad la galeenka ahayn. Xayawaanku waa docjoog iyo banjoog. Nin waliba sidii baadi geel, naga banjoog nogaye. Dh: duurjoog, dibadkunool.

bw: nafley

de: wild animal

lx: banjoog

pd: (-ta)

ps: n2a-f-col

syn: cidla'joog, dibadjoog, duurjoog

key: banjoog

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar, kolba qof la taabto oo la beegsado.

name-f white; milkie

inch. v. become thin

a: caatow

de: become thin

lx: caatoob

pd: (caatoobay)

ps: v1=inch

key: caatoob

m.dh la-mid: cantoobo.

-ga: (magac, lab, keli) qof danta loo xilsaaro baylihiya oo aan dan guud iyo mid gaar midna ka warhayn. Li: danjir.

dhamoog¹: m.l la-mid: dhamaajo.

dhamoog²: f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: dhamooq².

-ga: (magac, lab, keli) qof maqan oon maankiisu joogin. Dh: dhammaag.

(Danu) NFD Commiphora rostrata Engl. Burseraceae.

Gantoob-ka)

Wax la soo gaabshey; aan la dhammaystirin.

gantoob¹: m.l 1. Xijaab ka samaysan kebed ama dermo oo kala qaybiya aqal gudihiisa. 2. Wax la soo gaabshay; aan la dhammaystirin. la-mid: gandoob¹.

gantoob²: f.g1 (-bay, -btay) Aqal, derin, maro iyo wixi lamida ku kala qoqobid. la-mid: gandoob².

m.l 1. Xijaab ka samaysan kebed ama dermo oo kala qaybiya aqal gudihiisa. 2. Wax la soo gaabshay; aan la dhammaystirin. la-mid: gandoob.

m. n. room divider, partition; something cut short, unfinished business

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aanan dhammaystirnayn; wax intii looga baahnaa badh ka maqan yahay.

a: gandoob

de: room divider, partition; s.t. cut short, unfinished business

lx: gantoob

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: gantoob

f.mg3 (-ooday, -ootay) U h.: qof, qof kale kalgacal awgiis u soo ordid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) U h.: qof, qof kale kalgacal awgiis u soo ordid. m.f.l, haanyood.

(fal) xiisee oo soo dhowee.

(Haftood-ka)

Hafto qabasho, iska garasho; xuurtood.

m.f.l eeg haftoo.

m.f.l eeg haftoo.

-ka: (magac, lab, keli) hafto qabasho, daal daraadeed iyo nakhaska oo kugu dhega la ordi kari waayid. Dh: hiinraagid, neefqabatoobid.

-ka: (magac, lab, keli) hungurayn iyo damac. Gosha naaska yara muuqday buu yara hangoodaaye.

(Hangool-ka)

Qalab qori ah oo labo gantood iyo gar soo godan leh oo reer-miyigu xoolaha ku ootaan.

m.l (-llo, m.dh) Qalab qori oh oo labo gantood iyo gar soo godan leh oo reermiyigu xoolaha ku ootaan. la-mid: hankool.

m.l (-llo, m.dh) Qalab qori oh oo labo gantood iyo gar soo godan leh oo reermiyigu xoolaha ku ootaan. la-mid: hankool.

m. n. pitchfork, herder's hooked stick; nomad's tool for constructing a livestock corral

-ka: (n) a tool made of wooden stick with two prongs one side and hooked the other side used by nomads for carrying and fencing

-ka: (magac, lab, keli) ul labo farraar oo hore iyo ganto danbe leh. Waxa loo adeegsadaa qaadista, cufidda iyo jiididda oodda.

de: pitchfork, herder's hooked stick; nomad's tool for constructing a livestock corral

lx: hangool

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hangool

m.l (-llo, m.dh) la-mid: hangool.

f.g/mg2 (-gooyay, -gooysay) 1. (f.g) Wax qorshaysan samayn. 2. (f.mg) Ku j.: wax, wax kale ka simid. 3. (f.g) Kabo jaan u samayn.