ereyga

tahanbaab

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tahanbaab

DHAN
1

-ka: (magac, lab, keli) hungowga, ku lugo'id, waxba ka soo waayid. Dh: hungo.

2

tahanbaab: (fal) (ku ~) ku hungow, u tag oo waxba ka soo waa. Haku tahanbaabin Axmed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tahanbaabid

DHAFAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku hungoobid, ku lugo'id.

2

tahanbaabid -da: (magac, dhedig, keli) luggo'id: hungoobida.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nafkadayid

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan rajo wanaagsan laga sugayn taageero ka dayid. Dh: tahanbaab.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalanbaabi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) carcaraafid iyo dhibaato meel loo jeedo aan la garanayn. Dh: dalambaabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabantaabi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid u gargaarid; kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tabantaabi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid u gargaarid; kaalmayn. m.f.dh, tabantaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tabantaabi

DHAFANDHAAF

v. help, assist

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tabantaabi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) aid (eeydh); support (sa-poort); give a helping hand; assist (a-siist) ~ saacid, caawin, taakulee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabantaabi

DHAFANDHAAF

(fal) gargaar ama caawi oo la gabo wax. Waalaal alaabta ila tabantaabi ma qaadi karayee. Dh: caawi, gargaar, kaalmee, daryeel, taageer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tabantaabi

DHAFANDHAAF
1

de: help, assist

2

initial: t

3

lx: tabantaabi

4

pd: (tabantaabiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: tabantaabi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tabantaabo

DHAFANDHAAF
1

(Tabantaaba-da)

2

Kaalmo degdeg ah; gargaar; daryeel; taageero.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabantaabo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: tabantaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tabantaabo

DHAFANDHAAF

f. n. swift support, help

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabantaabo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kaalmo degdeg ah; taakulayn iyo gargaar u fidin; kaalmo degdeg ah. Dh: gargaar, daryeel, taageero.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tabantaabo

DHAFANDHAAF
1

cf: kaalmo

2

de: swift support, help

3

initial: t

4

lx: tabantaabo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: tabantaabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

talambaabo

DHAFANDHAAF

m.dh Wax si joogto ah uga fekerid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

talambaabo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) walbahaar iyo walaac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yahaabgaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) magac loo yaqaan afar goodir ah oo wada daaqaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habaab

DHAFANDHAAF

m.l.kh (-byo, m.dh) H. ah: dabinkabood; lumid. la-mid: habow¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

habaab

DHAFANDHAAF

v. be lost, go astray

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

habaab

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (adj) unable to find one's way: lost (loost) ~habaw. Ex: ilmo habaabay; a lost child

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habaab

DHAFANDHAAF
1

(fal) lun oo jidkii saxda ahaa garan waa. Ka habaab waddada oo, hilin toosan yaad marin. Dh: lun, habaw, hallaw, gadan. Li: toosnow.

2

habaab -ka: (magac, lab, keli) jidkii qummanaa oo laga leexdo; ka lumitaanka waddada xaqa ah. Dh: hallaw, lumitaan, dhumitaan, anbasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habaab

DHAFANDHAAF
1

bw: habaw

2

de: be lost, go astray

3

lx: habaab

4

pd: (habaabay)

5

ps: v1=intr

6

syn: ambo, lum

7

key: habaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Danbaab

DHAFANDHAAF
1

° (Danbaab-ka)

2

Denbi; gaboodfal; gef.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

danbaab

DHAFANDHAAF
1

m. n. crime, sin

2

danbaab v. commit a crime ~ sin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

danbaab

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) 1. commit a sin (sin); trespass (tares-pas); act in violation of Islamic law ~ dambaab, dembaab 2. lie (laay); depart from the truth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

danbaab

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax Eebbe kaa reebay ama kaa xarrimay samee. Dh: gaboodfal, denbaab.

2

danbaab -ka: (magac, lab, keli) wax Eebbe kaa reebay ama kaa xarrimay samayntii. Dh: gaboodfalid, denbaab, dambaab.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hankaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) si tiigsi ah wax ku soo qaadasho; ku soo qabsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naanaab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) carcaraaf iyo rafaad.

2

naanaab -ka: (magac, lab, keli) nacas jilicsanoo gartiimaqaate ah. Naanaab shaqo looma dhiibto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sanbaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) afdhuubyaalaynta geelu badanaa sameeyo galabtii ama marka xerada lagu soo wado ee uu dheregsanyahay. Dh: durduro, afdhuublayn, addaandurro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shabaab

DHAFANDHAAF
1

(Shabaab-ka)

2

Dhallin yar; barbaar; shaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shabaab

DHAFANDHAAF

m.l.kh S. ah: nin dhallinyaro ah; barbaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shabaab

DHAFANDHAAF

m.l.kh S. ah: nin dhallinyaro ah; barbaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shabaab

DHAFANDHAAF

n. youth, young person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shabaab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) young people; youth (yuuth)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shabaab

DHAFANDHAAF
1

bw: shaab

2

de: youth, young person

3

initial: s

4

lx: shabaab

5

pd: (-ka)

6

ps: n2(a)-m

7

syn: barbaar, dhallinyaro

8

xv: Arabic

9

key: shabaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhanbaal

DHAFANDHAAF
1

(Dhanbaal-ka)

2

1. Waagii hore, warqaado ama farriin degdeg ah oo loo dhiibo qof lug ah ama faras.

3

2. Hawlaha guud oo qaranka dhinac kamid ah oo maamula waxyaalaha dadku isu qora hayo ama isu dira hayo oo dhan, boosto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhanbaal

DHAFANDHAAF

m. n. urgent message; letter, mail, post

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHANBAAL

DHAFANDHAAF

(Danbal) May, S Afzelia quanzensis Welw. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhanbaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) message (ma-seeyj); telegram (tela-garaam) ~ dhambaal, fartiin, fariin.. Ex: dhanbaal qaraal ah baan u diray; I sent a written message

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhanbaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) farriin qoran ama hadal ah oo cid kale loo gudbiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhanbaal

DHAFANDHAAF
1

a: dhambaal

2

de: urgent message; letter, mail, post

3

lx: dhanbaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhanbaal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haandaab

DHAFANDHAAF

(tilmaame) hal aad u caano badan. Hal haandaab ah oo carruurta korisa ayaan leenahay. Dh: madi. Wa: haandaabyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laangaab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) a member of a minority clan or tribe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maangaab

DHAFANDHAAF
1

(Maangaab-ka, Maangaab-ta)

2

(qof, cid) waxgarasho yar; caqli gaaban oo aan meel dheer wax ka arag; fiiro gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maangaab

DHAFANDHAAF

m.l Qof caqli iyo garaad yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maangaab

DHAFANDHAAF

m.l Qof caqli iyo garaad yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maangaab

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] (adj.): unintelligent person, dimwit; feeble-minded

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maangaab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) fool (fuul); bone-head (bownheed); dunce (dansi); blockhead (balook-heed); sucker (saker); person with a low IQ ~ nacas, doqon, axmaq

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Maangaab

DHAFANDHAAF
1

Stupido

2

Stupid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maangaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof waxgarasho yar, caqli gaaban oo aan meel dheer waxba ka eegin. Nin maangaab ah ayaad wax u diratay Dh: fiiragaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maangaab

DHAFANDHAAF
1

de: unintelligent person, dimwit; [atr.] feeble-minded

2

lx: maangaab

3

pd: (-ka ~ -ta)

4

ps: n2a-m/f-cmp

5

key: maangaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naannaab

DHAFANDHAAF
1

naannaab¹: m.l la-mid: naabnaab¹; naabnaabid.

2

naannaab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: naabnaab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naannaab

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): attachment, fixation; silly, not conscious

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naannaab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) fool (fuul); idiot (id-yet); silly or stupid person ~ nacas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naannaab

DHAFANDHAAF
1

de: attachment, fixation; [atr.] silly, not conscious (e.g., the result of hypnotism) {N}

2

lx: naannaab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: naannaab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taxanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xidhiidhsanaanta, wax taxan oo isdabajjoga ahaan ama la taxay ahaan. Taxaaanta kuushu way raagtay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aadangaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jaad hadhuudhka yaryar ka mid ah oo uu qarankiisu aale wada yahay. Aadangaabku sabuushiisa sida halabta ayuu u kala rogaa. Dh: findis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BALANBAAL

DHAFANDHAAF
1

(Balanbal) N, S, C, May Abutilon anglosomaliae Cuf. Malvaceae.

2

S,May Hibiscus aponeurus Spargue & Hutch. Malvaceae.

3

S Abutilon somalense Mattei. Malvaceae.

4

N Abutilon bidentatum Hochst. Malvaceae.

5

S Abutilon densevillosum Mattei Malvaceae.

6

C,S,N Abutilon figarianum Webb. Malvaceae.

7

Og, NFD, S, N Abutilon fruticosum Guill. & Perr. Malvaceae.

8

S, N Abutilon hirtum (Lam) Sweet Malvaceae.

9

N, C Abutilon pannosum (Forsk.F.) Schlecht Malvaceae.

10

S,NFD Abutilon ramosum Guill. & Perr. Malvaceae.

11

C Gossypium benadirense Mattei Malvaceae.

12

C Hibiscus cannabinus L. Malvaceae.

13

S Hibiscus dictyocarpus Webb. Malvaceae.

14

S Abutilon agnesae Borzi Malvaceae.

15

N Hibiscus dongolensis Del. Malvaceae.

16

May, S Pavonia arabica Boiss. Malvaceae.

17

S Senra zoes Schweinf. & Volk. Malvaceae.

18

N Pavonia burchellii (DC) R.A. Dyer. Malvaceae.

19

C,N Pavonia kotschyi Webb. Malvaceae.

20

S,C Pavonia propinqua Garcke Malvaceae.

21

S, May, NFD Senra incana Cav. Malvaceae.

22

N Melhania rotundata Mast. Sterculiaceae.

23

N Ipomoea nephrosepala Chiov. Convolvulaceae.

24

S Digera muricata (L)Mart. Amaranthaceae.

25

C,N Neocentema robecchii (Lopr) Schinz. Amaranthaceae.

26

C Melhania phillipsiae Bak.F. Sterculiaceae.

27

May Chrozophora plicata (Vahl) Spreng. Euphorbiaceae.

28

S Ricinus communis L. Euphorbiaceae.

29

S Nesae radicans Guill. & Perr. Lytheraceae.

30

C Corchorus cinerascens Defl. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balanbaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed ballida ka baxa xili barwaaqada oo caleen balaadhan. Balanbaal tigaad jiilaal ma leh. Dh: balanbal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Basanbaas

DHAFANDHAAF
1

(Basanbaas-ka)

2

Dhibaato badan; hoog; ba'; silic; darxumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basanbaas

DHAFANDHAAF
1

basanbaas¹: m.l Rafaad waxyeello weyn leh; hoog; ba'.

2

basanbaas²: f.mg1 (-say, -stay) Rafaad waxyeello weyn leh la kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

basanbaas

DHAFANDHAAF
1

basanbaas¹: m.l Rafaad waxyeello weyn leh; hoog; ba'.

2

basanbaas²: f.mg1 (-say, -stay) Rafaad waxyeello weyn leh la kulmid. m.f.dh, basanbaasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

basanbaas

DHAFANDHAAF
1

m. n. difficulty, suffering, hardships

2

basanbaas v. get into great difficulties; experience hardship

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basanbaas

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhib iyo balanbal. Basanbaas baa ku dhacay kuwii boolida soo cunaye. Dh: baaba', dalambaabi, silic. Li: badhaadhe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carabbaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cadho meel kale loo qabay oo meel kale lagula dhaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labanlaab

DHAFANDHAAF
1

labanlaab¹: m.l la-mid: laballaab¹.

2

labanlaab²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: laballaab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

labanlaab

DHAFANDHAAF

num-adv: double, twice

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

labanlaab

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) double (dha bal)-, two-fold ~ labalaab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

labanlaab

DHAFANDHAAF
1

(fal) go', xadhig, gogol iyo wixii la mid ah, isku celi oo isku laab.

2

labanlaab: (fal) tiro intii ay ahayd in kale oo le'eg ku dar. Lix waa labnlaabka saddex.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labanlaab

DHAFANDHAAF
1

de: double, twice

2

lx: labanlaab

3

ps: num-adv

4

key: labanlaab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tafantaac

DHAFANDHAAF
1

(fal) daandaanso, qof aan waxba kugu samayn oo ku xadgudub. Dh: gardarrayso.

2

tafantaac-a: (magac, lab, keli) daandaansiga, gardarro qof ku doonad. Dh: gardaraysi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

talantaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) isweydaar; isdhaaf.

2

talantaal -ka: (magac, lab, keli) geednagaadh yar oo sida shaaha loo karsado ama lagu darsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dalanbaabbi

DHAFANDHAAF
1

(Dalanbaabbi-ga)

2

Socosho aan xoog ku jirin, sida qof diifaysan socodki; liicliic; daandaan; sirinsirqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dalanbaabbi

DHAFANDHAAF

vl. n. staggering, tottering

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalanbaabbi

DHAFANDHAAF
1

de: staggering, tottering

2

lx: dalanbaabbi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m

5

key: dalanbaabbi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tabantaabin

DHAFANDHAAF
1

(Tabantaabin-ta)

2

Kaalmayn; gargaarid; daryeelid; taageerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabantaabin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tabantaabi. la-mid: tabantaabo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabantaabin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kaalmayn, gargaarid, taageerid ama daryeelid. Dh: gargaarid daryeelid, kaalmayn, taageerid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabantaabis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tabantaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taran badan

DHAFANDHAAF

m.l (kiimika) Iskudhis ka kooban molikuyuullo aad u waaweyn oo ka samaysmay xubno molikuyuuleed oo soo noqnoqday (tarmiyeyaal). Taran badanya-du sida caadiga ah ma laha cuf molikuyuul go'an.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taran-badan

DHAFANDHAAF

m.l (kiim.) Iskudhis ka kooban molikuyuullo aad u waaweyn oo ka samaysmay xubno molikuyuuleed oo soo noqnoqday (tarmiyeyaal). Taran badanyadu sida caadiga ah ma laha cuf molikuyuul go'an.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bahaabahaa

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hadal been iyo baalxaafto ah. Dh: wadhaawadhaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balanbalay

DHAFANDHAAF

erey yaab iyo naxdin isku jirta lagu cabbiro oo tilmaamaya in qofka leh uu rafaad iyo hoog u dhammaaday. Dh: ba'yaalay, ba'ay. balanbali: (fal) qof dhib iyo kadeed noloshiisa oo dhan saameeya u keen. Bakhayl marwo bilicsan uu guursaduu balanbaliyaayey. Dh: saxariiri, silci. balanbalin -ta: (magac, dhedig, keli) daranyo iyo haydaarto u gaysasho. Dh: hoojin, silcin, saxariirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basanbaasi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, basanbaas dhaxalsiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basanbaasi

DHAFANDHAAF

(fal) dhibaato iyo silic u horseed. Cilaalka aad halasaha lugaysiisay ma basanbaasi baad lahayd?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carrabbaab

DHAFANDHAAF
1

(Carrabbaab-ka)

2

Gefka carrabka; halmaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrabbaab

DHAFANDHAAF
1

carrabbaab¹: m.l Gefka carrabka; halmaan. la-mid: carrabbow¹.

2

carrabbaab²: f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax xusid ama sheegid. 2. (f.mg) Si qalad in yar oo tibix ah ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carrabbaab

DHAFANDHAAF

f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax xusid ama sheegid. 2. (f.mg) Si qalad in yar oo tibix ah ka sheegid. m.f.dh, carrabbaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carrabbaab

DHAFANDHAAF

v., [compound] mention in passing, hint; indicate, mention

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carrabbaab

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) mention (men-shiri); direct the attention of; refer (ri-feer) ~ xus

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabbaab

DHAFANDHAAF

(fal) si dulkaxaadis ah, hadal u dheh. Dh: tibaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carrabbaab

DHAFANDHAAF
1

bw: carrabbow

2

de: mention in passing, hint; indicate, mention Lit: tongue topic

3

lx: carrabbaab

4

pd: (carrabbaabay)

5

ps: v1=cmp

6

syn: shanqari

7

key: carrabbaab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalambaabi

DHAFANDHAAF
1

(fal) carcaraaf oo jihadu ha kaa lunto.

2

dalambaabi-ga: (magac, lab, keli) carcaraafka iyo dad jihadu ka lunsantahay ahaansho. Dalambaabi baan ahay, daalaadhacaayee. Dh: heedadaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabanqaabi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la fulin lahaa isku dubbaridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qabanqaabi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la fulin lahaa isku dubbaridid. m.f.dh, qabanqaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabanqaabi

DHAFANDHAAF

v. organize, arrange

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qabanqaabi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) organize (oor-ga-naayz) an operation or an activity; prepare (piri-peer)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabanqaabi

DHAFANDHAAF

(fal) hawl abaabulkeeda samee. Shirka adigu qabanqaabi. Dh: tabaabulshee, abaabul, diyaari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabanqaabi

DHAFANDHAAF
1

de: organize, arrange

2

lx: qabanqaabi

3

pd: (qabanqaabiyey)

4

ps: v2a=

5

key: qabanqaabi

waa la naqliyay ✓