tahajud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tahajud
-ka: (magac, lab, keli) salaadda la tukado niska dambe ee habeenkii. Tahajudka danbe ee ramadaanta waa la oogaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taabud
(fal) laasin, si joogta ah u qabo. Taabud hawsha aad qabanayso
taabud: (tilmaame) wax buuxa; dhammays tiran. Waxaan adiga kugu taabudnayn kuma taseecaane.
taabud -ka: (magac, lab, keli) fiicnida iyo burjiga shay leeyahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tacaud
tacaud, n.m. - malay laga helo bada atlaantikada iyo maanshi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tafajiid
(Tafajiid-ka)
Marada dacalkeeda oo dhulka lagu jiido.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tafajiid
tafajiid¹: m.l la-mid: tafajiidid.
tafajiid²: f.mg1 (-day, -dday) Socod diidmo, gaabin iyo tabar darro ku jirto socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tafajiid
v. drag along the ground (of the edge of a garment)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafajiid
(fal) maro iyo wixii la mid ah oo aad gashan tahay, dhulka jiid. Dh: hadaafi.
tafajiid-ka: (magac, lab, keli) marada dacalkeeda oo dhulka lagu jiido. Tafajiidka iska daa oo marada dhulka ka qaado. Dh: hadaafid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tafajiid
bw: taf
de: drag along the ground (of the edge of a garment)
initial: t
lx: tafajiid
nt: tafajiid (ka) [vn-m]
pd: (tafajiiday)
ps: v1=intr
key: tafajiid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhasus
takhasus¹: m.l la-mid: takhasusid.
takhasus²: f.mg1 (-say, -stay) Ku t.: maaddo ama farsamo si gaar ah u barasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
takhasus
takhasus¹: m.l eeg takhasus².
takhasus²: f.mg1 (-say, -stay) Ku t.: maaddo ama farsamo si gaar ah u barasho. m.f.dh, takhasusid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
takhasus
m. n. specialization (especially in a scientific field)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
takhasus
-ka: (n) special study; specialization (espasha-li-zeey-shin) ~ expert knowledge
ku takhasus -ay / tay: (v) specialize (espasha-laays)-, major in
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takhasus
bw: Arabic
de: specialization (especially in a scientific field)
initial: t
lx: takhasus
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: takhasus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takhalusid
-da: (magac, dhedig, keli) mishin dil ah oo lagu fuliyo cid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhasusid
m.f.dh eeg takhasus². la-mid: takhasus¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taad
deictic, vl. pron. this ... you
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taad
de: this ... you = tan + aad
initial: t
lx: taad
ps: deic + vpro
key: taad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taaj
* (Taaj-ka)
1. Garangar dahab ah ama lacag ama bir ama wax kale oo boqorrada madaxa loo saaro oo lagu aqoonsado.
2. (shinbiro, kd.) dhoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taaj
m.l (-jaj, m.l) Qalab qaab koofiyadeed leh oo dahab, lacag iyo wixi lamida ka samaysan oo boqorrada madaxa loo suro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taaj
m.l (-jaj, m.l) Qalab qaab koofiyadeed leh oo dahab, lacag iyo wixi lamida ka samaysan oo boqorrada madaxa loo suro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taaj
m. n. crown; crest (of bird)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taaj
-ka: (n) crown (karaawn); Ex: taajka bogorka; monarch's crown
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taaj
-ka: (magac, lab, keli) dhoorka shinbiraha qaarkood. Dh: dhoor.
taaj -ka: (magac, lab, keli) koofiyad qurux badan oo aroosadda loo xidho kolka ay aqal gelayso.
taaj-ka: (magac, lab, keli) koofiyad weyn oo dahab ama lacag wax kale ah oo boqorrada iyo boqoradaha loo saaro madaxa oo lagu aqoonsado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taaj
de: crown; crest (of bird)
initial: t
lx: taaj
pd: (-ka Pl: taajaj (ka))
ps: n4-m, n2a-m
key: taaj
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Taha
name-m man, opening of 20th Surah of the Qur'an
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thud
/thad/ (n) shanqar-yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aajur
m.l.u Jaajuur yaryar oo ka samaysan dhoobo guduudan oo wax lagu dhiso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ahaad
-ka: (magac, lab, keli) ku sugnaanshaha ama noqoshada xaalad iyo waaye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahayd
v., sg., simple past tense: you were / she ~ it [fem.] was ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ahayd
(v) she or it was. Ex: gabar qurux badan bay ahayd; she was a beautiful girl
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahayd
de: you were / she ~ it [fem] was ...
lx: ahayd
ps: v5a-2sg/3f-past
xe: It was a new airplane.
xv: Dayuurad cusub bey ahayd.
key: ahayd
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chaud
chaud, adj. - Kulul; Kulayl ah; Diiran.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fahad
name-m panther, lynx; powerful
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jahad
(Jahad-ka)
Jahasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jahad
m.l la-mid: jahasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kahad
m.l la-mid: kahasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kahad
-ka: (magac, lab, keli) waxa la qoonsado sida laga noqdo; jeclaysad la'aan. Dh: kahasho, gensad, qoonsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lahad
m.l la-mid: lahasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lahad
-ka: (magac, lab, keli) laabta wax ka jeclaysasho ama ku qabasho. Dh: lahasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mahad
(Mahad-da)
Hadal lagu muujiyo, in wanaag iyo abaal laysu galay, loo bogey oo la jeclaystay oo aan la ilaawa hayn; lib; gallad; shugri; xamdi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mahad
m.dh Wanaag qof cid kale u hayo oo ka dhasha abaal loo galay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mahad
m.dh Wanaag qof cid kale u hayo oo ka dhasha abaal loo galay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mahad
f. n. thanks, gratitude
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mahad
name-m thanks; gratitude
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mahad
-da: (n) thanks (thaangkis); gratitude (garaatatuud)-, appreciation (a-parishiyeeyshin)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Mahad
Ringraziamento
Thankfulness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mahad
magac loo bixiyo wiil Ilaahay loogu mahadnaqayo dhalashadiisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mahad
-da: (magac, dhedig, keli) hadal lagu muujiyo in wanaag iyo abaal laysu galay oo loo bogay oo la jecel yahay oo aan la illaabi karin. Mahad iga guddoon. Dh: lib, gallad, shukri, mahadnaq.
mahad-da: (magac, dhedig, keli) ammaan iyo abaalcelin cid loo hayo oo odhaah lagu muujiyo Mahad Ilaahay weeye khilaafkii haddaad joojiseen. mahad'alle: magac loo bixiyo wiil dhalashadiisa lagu tilmaamayo in ay tahay mahad Eebbe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mahad
bw: Arabic
de: thanks, gratitude
lx: mahad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: mahad
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
mahad
شكر
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taaji
f.g2 (-iyay, -isay) Qof ama wax meel istaajin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taaji
f.g2 (-iyay, -isay) Qof ama wax meel istaajin. m.f.dh, taajin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taasu
deictic, subject case: that (one), those [subject]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taasu
de: that (one), those [SUB-JECT]
initial: t
lx: taasu
ps: deic-f-subj
key: taasu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tahal
f.g1 (-hlay, -hashay; -hli) Wax isku dayid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tahal
v. try, attempt, have the power to do something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tahal
(fal) haleel, ku fillow oo awood u lahaw, u babacdhig iyo karti ku dabool. Dh: haleel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tahal
de: try, attempt, have the power to do s.t.
initial: t
lx: tahal
pd: (tahlay)
ps: v1=
xe: She attempted to do the work.
xv: Waxay tahashay inay shaqada qabato.
key: tahal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tahan
In badan; in door ah, aad iyo aad; hanun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tahan
m.dh 1. Xoog. 2. Aan waxba lagala harin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tahan
f. n. (adj.): power, force; very, very much, many
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tahan
(tilmaame) erey xoogbadni tusmeeya co magaca xagga danbe kaga daba'karma oo u yeel nuxur xoogaysan sida: aftahan.
tahan -ta: (magac, dhedig, keli) waxoogaa, waana meel aan dheerayn dhawayna. Dh: cabaar.
tahan -ta: (magac, dhedig, keli) xoogga, awoodda u saraysa ee uu qofku isticmaalo. Tahantaada waxba ha la hadhin. Dh: tag, awood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tahan
de: power, force; [atr. / adv.] very, very much, many
initial: t
lx: tahan
pd: (-ta ~ -ka)
ps: n0-f/m-abs
xe: He used all his force.
xv: badan, hanun
key: tahan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tahar
(Tahar-ta)
(hilib, ...) aan si fudud ilkaha loogu goyn karin ama aan loo calalin karin, badanaa weydnimo darteed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tahar
m.dh (-ro, m.dh) 1. Hilib aan baruur iyo jiir midna lahayn oo adag. 2. Hilib weyd ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tahar
f. n., (mass n.): tough lean meat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tahar
-ta: (magac, dhedig, keli) hilib adag oo aan jiidh iyo baruur midna ahayn, oo aan si fudud loo calalin karayn, lana goyn karin; badanaa sarartal geela ku taal. Tahar buu ku margaday. Li: xagalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tahar
de: tough lean meat (from a skinny animal)
initial: t
lx: tahar
pd: (-ta)
ps: n-f-mass
key: tahar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tahay
v., sg., present habitual: you are / she is
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tahay
[personal pronoun she plus verb to be] —are you. Ex: Soomaali miyaad tahay? are you a Somali?
waa tahay: (expression) OK (oo-keey); alright; yes ~ haye, waa yahay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tahay
de: you are / she is
initial: t
lx: tahay
ps: v5a-2sg/3f-prhb
xe: How are you?
xv: Adigu sideed tahay?
key: tahay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caabud
caabud¹: m.l la-mid: caabid¹.
caabud²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: caabid².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caabud
m.l la-mid: caabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caabud
v. worship, practice one's religion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caabud
-ay / day: (v) worship (woor-shiip); revere (n'-vnr); honor and love as a God ~ cibaadayso. —Syn: venerate, adore, idolize
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caabud
(fal) Rabbi ka cabso oo siduu ku faray yeel. Dh: hoggaansanaw.
caabud -ka: (magac, lab, keli) qof lagu yaqaan in uu fuliyo sidii uu Ilaahay amray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caabud
a: caabid
bw: Arabic
de: worship, practice one's religion
lx: caabud
pd: (caabuday)
ps: v1=
key: caabud
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Daauud
name: David
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Daauud
de: David
lx: Daauud
ps: name-m
key: Daauud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaamud
(tilmaame) dareere cufan oo aan jilicsanayn.
jaamud-ka: (magac, lab, kali) adke kolka milankiisa la adkeeyo. Dh: rib, khadduul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jahaad
(Jahaad-ka)
Dagaal Muslin iyo gaalo loo dagaallamo, diinta Islaamka dhawriddeed iyo ilaalinteed darteed; (ama jihaad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jahaad
jahaad¹: m.l (dii.) Dagaal loo galo difaaca iyo fidinta diinta Islaamka. la-mid: jihaad¹.
jahaad²: f.mg1 (-day, -dday) (dii.) Difaaca iyo fidinta diinta islaamka ku dagaallamid. la-mid: jihaad².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jahaad
jahaad¹: m.l (dii.) Dagaal loo galo difaaca iyo fidinta diinta Islaamka. la-mid: jihaad.
jahaad²: f.mg1 (-day, -dday) (dii.) Difaaca iyo fidinta diinta islaamka ku dagaallamid. m.f.dh, jahaadid. la-mid: jihaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jahaad
m. n. Jihad, Holy War
jahaad v. fight the Holy War ~ for Islam
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jahaad
-ka: (n) a Moslem holy war; jihad (ji-haad) ~ jihaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jahaad
-ka: (magac, lab, keli) dagaal Muslin iyo gaalo ka dhexeeya oo loo galo diinta islaamka u hiilinteeda. Jahaad Ilaahay ayaa inafaray laakiin qof Muslina lagu ma jahaado, jihaad. Dh: dagaal. Li: nabad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabud
(fal) joogteyso oo mar walba ku kac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahayd
v., sg., simple past tense: she / you had ~ owned something
lahayd v., sg., simple past tense: she / you said
lahayd v., sg.,-aux: she / you would (have) [conditional]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lahayd
(v) 1. she had or she owned. 2. she or you said ~ tiri. Ex: maxaad lahayd? what you said?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lahjad
* (Lahjad-da)
(Tilmaamo aan wada sal lahayn).
1. Xagga siyaasadda, hadal rasmi ahaan qaran u qaatay, mid ka duwan.
2. Xagga suugaanta, hadal aan suugaan iyo murti qoran yeelan.
3. Af yare duwan oo qof lee yahay, ama degmo, ama xirfo, kd. ~ Afguri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lahjad
m.dh (-do, m.l) Af guri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lahjad
m.dh (-do, m.l) Afguri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahjad
f. n. dialect; accent, tone, intonation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lahjad
-da: (n) dialect (dhaayalakt); accent (ak sant); regional dialect
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lahjad
-da: (magac, dhedig, keli) kala duwanaanta ereyada ama isrogroggooda ama weedhayntooda oo uu dad isku af ihi ku kala geddisan yihiin. Dh: afguri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lahjad
bw: Arabic
de: dialect; accent, tone, intonation
lx: lahjad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: lahjad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pataud
pataud, adj. - eey yar oo caga wayn; qof culus.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaamud
-ka: (magac, lab, keli) wed: ajal. Nin qaamudkii galay lama baanan karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salaud
salaud, n.m. - qof xun; aan balan lahay, liid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taabad
(Taabad-ka)
Taabasho.