ereyga

tagxeel

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tagxeel

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) farshaxan iyo qurux lagu daleeyo derbiyada iyo saqafka guryaha. Tagxeel ararta waw dhigi jiree tiir an jabi hayn dheh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mar

DHAABAN
1

(fal) dusha wax kaga duub. Gacanta maro ku mar. Dh: duuduub.

2

mar: (fal) socod ku dhaaf. Xaafaddii aabbo mar oo buug ka sii qaad.

3

mar: (fal) wada arag oo idaha asooli. Wanyahaw idaha wada mar. Dh: asooli, saaro.

4

mar-ka: (magac, lab, keli) labo ilaa saddex qori oo sharab ah oo inta maydhax lagu maro aqallada dasada ah shax looga dhigo ama sarabka la dhisayo gunti tagxeel ah looga dhigo. Dh: mardo.

5

mar-ka: (magac, lab, keli) kol keliya; hal jeer. Mar la dage Allaa dagay laba la dagana isgaa dagan Dh: kol, jeer. Wa: marar.

6

mar-ta: (magac, dhedig, keli) googoradda ama meesha laga xidho. Ti oo garayskiyo; marta dabac u gunudoo: guranaysa hoomaar, oo aan gayaankeed: geesaha ka filanayn. Dh: dhexidh, dhixidh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mardo

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) labo ilaa saddex qori oo sharab ah oo inta maydhax lagu maro aqallada dasada ah shax looga dhigo ama sarabka la dhisayo gunti tagxeel ah looga dhigo. Dh: mar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taweel

DHAFANDHAAF
1

* (Taweel-ka)

2

Tuweel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taweel

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: tuwaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taweel

DHAFANDHAAF

m. n. towel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taweel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tuwaalka dhulka lagu masaxo ama jidhka lagu tirtirto. Taweelka dhulka aad u maydh Dh: tuwaalka, shukumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taweel

DHAFANDHAAF
1

a: tuweel {Eng}

2

de: towel

3

initial: t

4

lx: taweel

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: taweel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wagleel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg waglaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yagleel

DHAFANDHAAF
1

(Yaglee-sha)

2

Xero ama deyr ka samaysan ood khafiif ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yagleel

DHAFANDHAAF
1

yagleel¹: m.l/dh la-mid: yagleelid.

2

yagleel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. Xero ama deyr si ku meel gaar ah u samayn. 2. Labo qof oo is guursanaaya guri u dhisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yagleel

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. Xero ama deyr si ku meel gaar ah u samayn. 2. Labo qof oo is guursanaaya guri u dhisid. m.f.dh, yagleelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yagleel

DHAFANDHAAF
1

f. n. brushwood fence

2

yagleel: v. prepare ground for settlement ~ irrigation and cultivation; prepare for a wedding ~ other ceremony

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yagleel

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhismo cusub oo bilow ah taag; booto cusub asaaska u jooji. Guri cusub noo yagleel. Dh: asaas, bilaw, samay.

2

yagleel-sha: (magac, dhedig, keli) booto ood ah oo cusub oo markaa uun la joojay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aragbeel

DHAFANDHAAF
1

aragbeel¹: m.l la-mid: indhabbeelid.

2

aragbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) la-mid: indhabbeel².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aragbeel

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] blindness, loss of vision

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aragbeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) awooddii aragtida ee indhaha, waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aragbeel

DHAFANDHAAF
1

de: blindness, loss of vision

2

lx: aragbeel

3

nt: aragbeel (aragbeelay) [v1=inch]

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: aragbeel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taamyeel

DHAFANDHAAF

f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax dhammaystirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taamyeel

DHAFANDHAAF

(fal) dhammaystir, wax ebyi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taarbeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dabargo' aan waxba ka hadhin oo dhamaaday. Dh: taargo', xasuuq. taarbeelid -da: (magac, dhedig, keli) wax, ama walax baabi'id. Dh: taargo'id, baabi'id, xasuuqmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geel

DHAFANDHAAF
1

(Geel-a)

2

Xoolaha la dhaqdo kan ugu weyn; wuxuu lee yahay sur aad u dheer, kurus ama labo kurus, addimo dheerdheer, cagfo balballaaran; waxtarkiisa lama koobi karo; waa la rartaa, waa la fuulaa; waxaa laga helaa caano, hilib, subag, xuuko, harag laga samaysto lammooyin, kabo, abxado, kolayo, xargo; dhogor laga dhigto aqallo, busteyaal, dhar, kebdo, kd.; wax badan buu biyaha ka qadaa. ~ Gaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geel

DHAFANDHAAF

m.l.u (-lal, m.dh) Xoolaha la dhaqdo midka ugu weyn, wuxuu leeyahay hal ama labo kurus, addimo dhaadheer, cago balballaaran; gaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

geel

DHAFANDHAAF

m.l.u (-lal, m.dh) Xoolaha la dhaqdo midka ugu weyn, wuxuu leeyahay hal ama labo kurus, addimo dhaadheer, cago balballaaran; gaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geel

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] camel, camels; herd of camels

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

geel

DHAFANDHAAF

-a: (n) camel (kaamel) or camels (kaamelis)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Geel

DHAFANDHAAF
1

(I) Cammello, generico;

2

(E) Camel, generic

3

(S) Geel (S. g.: Gel)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geel

DHAFANDHAAF

-a: (magacwadareed) xoolaha la dhaqdo jinsiga ugu weyn oo kurus iyo qoor dheer leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

geel

DHAFANDHAAF

جَمَل بعير

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

taxe

DHAFANDHAAF

taxe, n.f. - canshuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xeel

DHAFANDHAAF
1

(Xee-sha)

2

Xeelad; xeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xeel

DHAFANDHAAF

m.dh Tab iyo maaro wax lagu xalliyo. la-mid: xeelad, xeelo, xiilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xeel

DHAFANDHAAF

m.dh Tab iyo maaro wax lagu xalliyo. la-mid: xeelad, xeelo, xiilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xeel

DHAFANDHAAF

f. n. trick, trickery, cunning; strategy; experience

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xeel

DHAFANDHAAF

-xeesha: (n) trick (tiriik)-, strategy (istaraa-ta-ji) ~ see [eeg] xeelad

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Xeel

DHAFANDHAAF
1

Tattica

2

Tactic

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeel

DHAFANDHAAF
1

(fal) kala melmel oo doon, markab, gaadhi iyo wixii la mid ah xagga uu u socdo maaher xagga kale u jeedi. Baabuurka kala xeel oo dibu noqo. Dh: celi, wareeji, melmel.

2

xeel -sha: (magac, dhedig, keli) tab iyo garoome wax lagu furdaamiyo. Taag lahaw ama tab ije xeel. Dh: tab, sir, xirrib, xeelad.

3

xeel -sha: (magac, dhedig, keli) mukur iyo is ma suukhin. Dumarku hadday kuu xeel baxan qa kaa way kaa sarraysiiyaan. Dh: mukur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xeel

DHAFANDHAAF
1

a: xeelad ~ xiilad

2

de: trick, trickery, cunning; strategy; experience

3

initial: x

4

lx: xeel

5

pd: (/sha Pl: xeelal (ka))

6

ps: n1-f, n4-f

7

key: xeel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

agree

DHAFANDHAAF

/agrii/agrees, agreeing, agreed;(v) ku raacid; ku waafiqid. e.g. I agree that it is a good solution.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

agree

DHAFANDHAAF

/agrii/ (v) 1. oggolaathow. 2. ky rahow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aleel

DHAFANDHAAF
1

(Alee-sha)

2

Bocoosha iyo tammaanka jaad ka mid ah oo aan waaweyneyn; bocool; tammaan; laji: cangaleel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aleel

DHAFANDHAAF

m.dh.u (-lo, m.l) Bocol yaryar oo xeebaha badaha laga helo oo weelasha lagu qurxiyo; laji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aleel

DHAFANDHAAF

m.dh.u (-lo, m.l) Bocol yaryar oo xeebaha badaha laga helo oo weelasha lagu qurxiyo; laji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aleel

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] seashell species, small cowry shells

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aleel

DHAFANDHAAF

-aleesha: (n) seashell (siisheel) ~ angaleel, bacool

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aleel

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) xaaxeeyada badda oo jaadad kala duwan leh. Waxaa loo adeegsadaa qurxinta qalabka guryaha. Inta dun lagu taxo ayaa kuula ahaanna loo isticmaalaa. Habar dhaliwayday aleel ku waalatay. Dh: alalaxay, aleeloxaaxaa, olixaaxaa, bacool, tammaan, laji, cangalee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aleel

DHAFANDHAAF
1

cf: bocool, laji

2

de: seashell sp., small cowry shells

3

lx: aleel

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f-col

6

key: aleel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ameel

DHAFANDHAAF

m. n. milk vessel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ameel

DHAFANDHAAF
1

bw: aameel

2

cf: dhakal, toobte, weel

3

de: milk vessel

4

lx: ameel

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: ameel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cagee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Cid cag la dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cagee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Cid cag la dhicid. m.f.dh, cagayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cagee

DHAFANDHAAF

v. push ~ hit with the foot, kick; trample on

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cagee

DHAFANDHAAF

(fal) (ku ~) eeg cagay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cagee

DHAFANDHAAF
1

de: push ~ hit with the foot, kick; trample on

2

lx: cagee

3

pd: (cageeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: cagee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaxee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Wax soconaya oo meel joogey ka wadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaxee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Wax soconaya oo meel joogey ka wadid. m.f.dh, kaxayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaxee

DHAFANDHAAF

v. lead, drive, herd, take (people ~ animals) somewhere

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kaxee

DHAFANDHAAF

-yey / kaxeysay: (v) drive, lead, convey or transport a vehicle, animal or people ~ wad. Ex: fadlan, baabuurka ii kaxee; please drive the car for me

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaxee

DHAFANDHAAF
1

a: kexee

2

de: lead, drive, herd, take (people ~ animals) somewhere

3

lx: kaxee

4

pd: (kaxeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: kaxee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nagee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-geeyay, -geysay) la-mid: negee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nagee

DHAFANDHAAF

(fal) geeddi ama socdaal cid ka baaji. Jimce nagee reerku sabti ha guuraane. Dh: ooli.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raxee

DHAFANDHAAF

(fal) dareere weel lagu qiyaasayo aad u buuxi illaa uu hareeraha ka daadanayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax xeeladayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tabee

DHAFANDHAAF

v. show a new skill; do well; handle (a situation) tactfully

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tabee

DHAFANDHAAF

-yey / tabeysay: (v) fix something skillfully; set right

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tabee

DHAFANDHAAF
1

de: show a new skill; do well; handle (a situation) tactfully

2

initial: t

3

lx: tabee

4

pd: (tabeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: tabee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Talxe

DHAFANDHAAF

name-m easy life (Arb)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tasee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax qarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tasee

DHAFANDHAAF

v. ignore, disregard; look down upon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tasee

DHAFANDHAAF

(fal) taso ku rid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tasee

DHAFANDHAAF
1

de: ignore, disregard; look down upon

2

initial: t

3

lx: tasee

4

nt: tasayn ~ taseyn (ta) [vn-f]

5

pd: (taseeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: tasee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

taxer

DHAFANDHAAF

taxer, v. - canshuurid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waxee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Wax hagaajin; samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

waxee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Wax hagaajin; samayn. m.f.dh, waxayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waxee

DHAFANDHAAF

v. do, make

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waxee

DHAFANDHAAF
1

(fal) eeg waxay.

2

waxee: (magac'uyaal) su'aaleed u dhigma maxaad. Waxee ad i waydiisay. Dh: wexee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waxee

DHAFANDHAAF
1

cf: fal, qabo, samee, yeel

2

de: do, make

3

initial: w

4

lx: waxee

5

pd: (waxeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: waxee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xagee

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof xagayn la ciyaar.

2

xagee: (fal) adiga oo keli ah neef caano ka maal oo dhan qudha ka lis.

3

xagee: (fal) dhan keliya kula qabo oo kula legdan. Wiilku legdinta ha bartee uga xagee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aameel

DHAFANDHAAF
1

(Aameel-ka)

2

1. Harrub.

3

2. Wixii waxay arkaan iska raaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aameel

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Weel qori ka samaysan oo aan dabool lahayn oo lo'da iyo geela lagu maalo; haruub; doobi. 2. Wixii waxay arkaan iska raacaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aameel

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Weel qori ka samaysan oo aan dabool lahayn oo lo'da iyo geela lagu maalo; haruub; doobi. 2. Wixii waxay arkaan iska raacaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aameel

DHAFANDHAAF

m. n. receptacle, milk vessel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aameel

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) weel xoolaha lagu maalo wax na lagu cabbo.

2

aameel: (tilmaame) qof aan maskaxdiisa ku meel marin. Dh: hacoo, dameerdhaanraacday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aameel

DHAFANDHAAF
1

a: ameel

2

de: receptacle, milk vessel

3

lx: aameel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: aameel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ableel

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) madhnaanta lagu hungoobo helitaanka wax la filayay. Ableesha i gaadhay, adaan ku amaahshay. Dh: hungo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afbeel

DHAFANDHAAF
1

afbeel¹: m.l la-mid: afbeelid.

2

afbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Wax aan wax goyn karin noqosho (qalab af leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

afbeel

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-eelay, -eeshay) Wax aan wax goyn karin noqosho (qalab af leh). Tusaale: Middidu way afbeeshay. m.f.dh, afbeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afbeel

DHAFANDHAAF

v. become ~ be blunt, lose its (sharp) edge ; become speechless

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

afbeel

DHAFANDHAAF

-ay / afbeeshay: (v) blunt (balaant); dull the edge of

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afbeel

DHAFANDHAAF
1

(fal) mindi iyo wax la mid ah, saawir noqo; wax ba ha goyn; wax ba ha jarin. Mindidii way afbeeshaye, afee.

2

afbeel -ka: (magac, lab, keli) wax jarid la'aan; goyn la'aan. Afbeelka ka muuqdaa waxa uu tilmaamayaa in seeftan in badan lagu dagaallamay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afbeel

DHAFANDHAAF
1

de: become ~ be blunt, lose its (sharp) edge

2

lx: afbeel

3

pd: (afbeelay)

4

ps: v1=intr

5

key: afbeel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agmeer

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel aan ka fogayn, warwareeg.

2

agmeer-ka: (magac, lab, keli) meel aan ka fogayn, warwareegis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

agreed

DHAFANDHAAF

a.; it is agreed, lagu heshii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

agréer

DHAFANDHAAF

agréer, v. - Aqbalid; la aqbalo; la yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

badeel

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: badiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

badeel

DHAFANDHAAF

m. n. shovel; spade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

badeel

DHAFANDHAAF

-ka: (n) shovel (sha-val); spade (ispeeydh) majarafad, manjarafad, badiil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qalab carrada la daro, qaldadda sibidhkana lagu laaqo oo lagu dardaro; qalab ciidda la dardarsado kolka meel sare lagu saydhayo. Badeelka ciidda soo dar. Dh: majarafad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badeel

DHAFANDHAAF
1

a: badiil {It}

2

de: shovel; spade

3

lx: badeel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: badeel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daleel

DHAFANDHAAF
1

(Dalee-sha)

2

Aan cidi joogin; cidla'; bannaan; dalleen.

waa la naqliyay ✓