ereyga

tagsiile

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tagsiile

DHAN

-tagsiilaha: (n) cabdriver (kaab-daraay-var)-, cab driver; taxi driver; cabby (kaab-bi) ~ taksiile

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taksiile

DHAFAN

m. n. taxi driver

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taksiile

DHAFAN

-taksiilaha: (n) cabdriver (kaab-daraay-var); cab driver; taxi driver; cabby (kaab-bi) ~ tagsiile

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taksiile

DHAFAN

-ha: (magac, lab, keli) dareewalka tagsiga wada; qofka ku shaqaysta gaadhiga taksiiga ee la kiraysto. Dh: tagsiile. Li: basle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taksiile

DHAFAN
1

de: taxi driver

2

initial: t

3

lx: taksiile

4

pd: (/ha)

5

ps: n5b-m

6

key: taksiile

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cabdriver

DHAABAN

/kaab-darayvar/ tagsiile (darawalka tagsiga wada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tassista

DHAABAN

s.m. - tagsiile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Tabiile

DHAFANDHAAF

name-m skilled, clever, tactful

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

facsimile

DHAFANDHAAF

/faaksimal/ (n) nuqul-sax ah, nuqul ama koobbi asalkii la-mid ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taswiirle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg taswiiraale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

agile

DHAFANDHAAF

/aajil/agility;(adj) 1. aad u dhakhsa badan; fudfudud. e.g. the dancers's agile movements. 2. qof maskax furan; si dhakhsa ah wax u fahma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

agile

DHAFANDHAAF

/aajil/ (adj) eed ing fufudud, nunughul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

àgile

DHAFANDHAAF

agg. - fudud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

agile

DHAFANDHAAF

agile, adj. - Firfircoon; Wax qabanaya;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

agile

DHAFANDHAAF

a., fudfudud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

asile

DHAFANDHAAF

asile, n.m, - hooy; hooy siin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tagsi

DHAFANDHAAF
1

(Tagsi-ga)

2

1. Taksi.

3

2. Tag; Guur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tagsi

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: taksi. (-iyo, m.dh) Baabuur yar oo la kireysto. 2. la-mid: tagsasho. Guur; tag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tagsi

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: taksi. (-iyo, m.dh) Baabuur yar oo la kireysto. 2. la-mid: tagsasho. Guur; tag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tagsi

DHAFANDHAAF
1

vl. n. relationship through marriage; marrying into a good family

2

tagsi m. n. taxi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tagsi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) taxi (taksi); cab (kaab) ~ taksi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tagsi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) tagid ama guurid.

2

tagsi -ga: (magac, lab, keli) baabuur yar oo magaalooyinka waaweyn gudahooda ka shaqeeya. Dh: taksi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

agliil

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo, m.dh) Cuntada la siiyo arooska toddobada beri ee ugu horreysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ariile

DHAFANDHAAF

m. n. trader of sheep and goats, goat merchant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ariile

DHAFANDHAAF

-ariilaha: (n) exporter of goats and sheep ~ arile

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ariile

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) reer adhi ma ahee, xoole kale an lahayn ama ay ku yaryihiin; reerguuraaga adhiga uun dhaqda. Dh: adhiile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ariile

DHAFANDHAAF
1

de: trader of sheep and goats, goat merchant

2

lx: ariile

3

pd: (/ha Pl: ariiley (da))

4

ps: n7-m, n5b-m

5

key: ariile

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Asiili

DHAFANDHAAF
1

(Asiili-ga)

2

1. Sharaf leh; gob.

3

2. Asalkii ah; aan u'ekaysiis ahayn; asli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asiili

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: asali. 2. Dugsiga caruurta yaryar aadaabta iyo farta lagu baro inta aanay waxbarashada rasmiga ah bilaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Asiili

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Asili

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

asiili

DHAFANDHAAF

n (adj.): genuine item; pure; dignified, noble

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Asiili

DHAFANDHAAF
1

name-f genuine, pure, dignified, noble. Cf: Asli, Gobey, Sharaf

2

name-f of good lineage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Asiili

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh sharaf leh ama xidid wanaagsan ka dhalatay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asiili

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dameeraha, jaad ka mid ah, oo aad loo jecel yahay oo feejignaan iyo karti badan. Inta badan waxa dhaqda reerguuraaga. Kuwa beeraleydu dhaqato wax la yidhaahdaa «humbanni». Dameer asiili ah baan soo gadannay.

2

asiili-ga: (magac, lab, keli) cidda sharafta leh ee gobta ah.

3

asiili-ga: (magac, lab, keli) asalkii ah oo aan u ekaysiis ahayn. Kani waa dahab asiili ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Asiili

DHAFANDHAAF
1

de: Asili

2

hm: 2

3

lx: Asiili

4

ps: name-f

5

key: Asiili_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masiil

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Dheecaanka geedaha. 2. Dharab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masiil

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Dheecaanka geedaha. 2. Dharab. masiix m.l (dii.) Magacyada nabi Ciise mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masiil

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax u dhigma, wax lala simo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

taille

DHAFANDHAAF

taille, n.f. - jarjaridda yo cabirka dharka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

taillé

DHAFANDHAAF

taillé, adj. - diyaar ah (cabir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abriile

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: abriil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Abriile

DHAFANDHAAF

n. April

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Abriile

DHAFANDHAAF
1

de: April

2

lx: Abriile

3

pd: (/da)

4

ps: n0- -time

5

see: Abriil {It}

6

key: Abriile

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

adhiile

DHAFANDHAAF

m. n. goat merchant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

adhiile

DHAFANDHAAF

-adhiilaha: (n) goats and sheep exporter ~ ariile

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

adhiile

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof xoolaha ka dhaqda adhiga uun; qof adhi leh. Dh: ariile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adhiile

DHAFANDHAAF
1

a: ariile

2

de: goat merchant

3

lx: adhiile

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n5b-m

6

key: adhiile

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agliilo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, lab, keli) cuntada la siiyo arooska intaanu toddobabixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ta'wiil

DHAFANDHAAF
1

(Ta'wii-sha)

2

1. Saadaal; qiyaas; mala'awaal; awilid.

3

2. Tafsiir gaar ah, oo aan macnaha soke oo muuqda keliya caddayne, taataabanaya ulajeeddo shishe oo hoose oo dadka badanki ka qarsoon.

4

3. Tafsiir; sharax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ta'wiil

DHAFANDHAAF
1

ta'wiil¹: m.l 1. Fasirashada uu qofi fasirta wax, isagoo ku saleynaya xaqiiq jirta. 2. la-mid: ta'wiilid.

2

ta'wiil²: f.mg1 (-iilay, -iishay) Wax iyadoo xaqiiqooyin jira lagu saleynayo maskax ahaan u fasirasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ta'wiil

DHAFANDHAAF

m.l 1. Fasirashada uu qofi fasirta wax, isagoo ku saleynaya xaqiiq jirta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ta'wiil

DHAFANDHAAF
1

-sha: (magac, dhedig, keli) mala'awaal; saadaal. Ta'wiisha hagaajiso. Dh: awilid.

2

ta'wiil -sha: (magac, dhedig, keli) tafsir gaar ah oo aan macnaha muuqda keliya caddayne, si dhumuc weyn ugu daaddega oo ulajjeeddooyin hoose oo qarsoon sharrax ka bixinaya. Ta'wiisha riyada ayuu yaqaan. Dh: tafsiir, sharraxaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tacsiir

DHAFANDHAAF
1

(Tacsiir-ta)

2

Ganaax, yake; xaal; eedsiis, cisaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tacsiir

DHAFANDHAAF
1

tacsiir¹: m.dh Ganaax.

2

tacsiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ganaaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tacsiir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Cid ganaaxid. m.f.dh, tacsiirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tacsiir

DHAFANDHAAF
1

f. n. punishment, fine, penalty

2

tacsiir v. fine, punish, inflict a penalty on someone

3

tacsiir [feminine] n., [abstract] fatigue, tiredness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tacsiir

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof kale, denbi uu geystay, ku takhsiir.

2

tacsiir -ta: (magac, dhedig, keli) khasiraadda iyo ganaaxa cid kale oo gef samaysay. Dh: takhsiir, garraax, ganaax, cisaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tactile

DHAFANDHAAF

/taaktayl/ (adj) dareenka taabashada (taabashada)..

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tactile

DHAFANDHAAF

tactile, adj. - la xidhiidha xeelada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tafsiir

DHAFANDHAAF
1

(Tafsiir-ka)

2

Erey ama tix ama hadal la sii caddeeyo, la sii macneeyo; sharax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tafsiir

DHAFANDHAAF
1

tafsiir¹: m.l (-rro, m.dh) Fasiraad; micnayn.

2

tafsiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Quraan fasirid; micnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tafsiir

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Fasiraad; micnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tafsiir

DHAFANDHAAF
1

m. n. elucidation; explanation (of the Koran)

2

tafsiir v. explain, elucidate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tafsiir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) explanation (ekis-pala-neey-shin); interpretation (inter-pa-teey-shan)-, clarification (kalaari-fikeey-shin) ~ sharax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tafsiir

DHAFANDHAAF
1

(fal) Quraan ama wax kale, fasiraad u yeel si fiican u sharax. Dh: macnay, sharrax.

2

tafsiir -ka: (magac, lab, keli) erey, tix ama hadal macnihiisii, sii faahfaahin. Sheekhu aayadda tafsir fiican ayuu ka bixiyay. Dh: sharrax.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tagniin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) «kala ~» kala socod ay kala socdaan laba qof oo is qabtay.

2

tagniin -ka: (magac, lab, keli) «la ~» la baxniin, la tagniinka. Dh: la tegniinka.

3

tagniin -ka: (magac, lab, keli) «la ~» la tegidda, qaadashada wax la qaato.

4

tagniin -ka: (magac, lab, keli) «u» u dhawaanshaha uu qofku u qabto qof kale.

5

tagniin -ka: (magac, lab, keli) «u» u galmood uu ninku haweenaydiisa u tago.

6

tagniin -ka: (magac, lab, keli) xusid la'aanta; ka tagniinka layska daayo wax la xusi jiray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tagsi_1

DHAFANDHAAF
1

de: relationship through marriage; [ext.] marrying into a good family

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tagsi

5

pd: (-ga)

6

ps: vn-m

7

see: tagso

8

key: tagsi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tagsi_2

DHAFANDHAAF
1

a: taksi {Eng}

2

de: taxi

3

hm: 2

4

initial: t

5

lx: tagsi

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m, n7-m

8

key: tagsi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tahliil

DHAFANDHAAF
1

(Tahlii-sha)

2

1. Biyo ama wax la mid ah, oo inta Quraan lagu akhriyo, la cabbo ama lagu mayrto, in barako iyo fayoobi laga helo darteed; cashar; taxliil.

3

2. Werdi la akhriyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tahliil

DHAFANDHAAF

m.dh Biyo quraan lagu akhriyey oo la cabbo ama lagu mayrto si barako ama fayoobi looga helo. la-mid: taxliil².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tahliil

DHAFANDHAAF

m.dh Biyo quraan lagu akhriyey oo la cabbo ama lagu mayrto si barako ama fayoobi looga helo. la-mid: taxliil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tahliil

DHAFANDHAAF

f. n. holy water

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Tahliil

DHAFANDHAAF

name-m blessed; curative; attempter; holy water (which may be blessed by the ink from a Qur'anic text or prayers; it's drunk or sprinkled as a blessing, to cure sickness or protect crops). Lit: he who has been blessed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tahliil

DHAFANDHAAF

-tahliisha: (n) sacred or blessed water used to cure a sick person ~ tahaliil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Tahliil

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil loo duceeyay ama diinta lagu daweeyay oo (tahliil) loo qoray.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tahliil

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) werdi la ahkriyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tahliil

DHAFANDHAAF
1

a: taxliil

2

de: holy water (which may be blessed by the ink from a Koranic text or prayers; it is drunk or sprinkled as a blessing, to cure sickness, protect crops, etc.)

3

initial: t

4

lx: tahliil

5

pd: (/sha)

6

ps: n-f

7

syn: cashar {C & S}

8

key: tahliil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taqsiin

DHAFANDHAAF

m.dh 1. In yar oo tubaako ama jaad ah oo mar canka la geliyo. 2. Muusig yar oo ka horreeya heesta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taqsiin

DHAFANDHAAF

m.dh 1. In yar oo tubaako ama jaad ah oo mar canka la geliyo. 2. Muusig yar oo ka horreeya heesta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taqsiin

DHAFANDHAAF

f. n. wad of khat ~ chewing tobacco

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taqsiin

DHAFANDHAAF
1

(fal) jaad afka geli ama buuriga canka geli.

2

taqsiin -ta: (magac, dhedig, keli) jaadka intiisa hal mar afka la geliyo, ama buuriga canka mar qudha la geliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqsiin

DHAFANDHAAF
1

de: wad of khat ~ chewing tobacco

2

initial: t

3

lx: taqsiin

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: taqsiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taqsiir

DHAFANDHAAF

f. n. fine, penalty

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taqsiir

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale, ganaax. Dh: khasir, garraax.

2

taqsiir -ta: (magac, dhedig, keli) yake, eedsiis ama cisaaro; tacsiir ayaa lagu xukumay. Dh: ganaax, khasiraad, garraax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqsiir

DHAFANDHAAF
1

a: tacsiir

2

de: fine, penalty

3

initial: t

4

lx: taqsiir

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: taqsiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tashiil

DHAFANDHAAF
1

(Tashiil-ka)

2

Sahay ama wax kale oo la dhaqaaleeyo si ayan durba u dhammaan; maradhaaro; dhaqaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tashiil

DHAFANDHAAF
1

tashiil¹: m.l Sahay ama wax kale oo la dhaqaaleeyo si ayan durba u dhammaan; maradhaaro; dhaqaale.

2

tashiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Wax dhaqaalayn; beekhamayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tashiil

DHAFANDHAAF
1

tashiil¹: m.l Sahay ama wax kale oo la dhaqaaleeyo si ayan durba u dhammaan; maradhaaro; dhaqaale.

2

tashiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Wax dhaqaalayn; beekhamayn. m.f.dh, tashiilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tashiil

DHAFANDHAAF
1

m. n.; [vn.]: thrift, parsimony; saving, economizing

2

tashiil: v. save, economize (on), be thrifty (with)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tashiil

DHAFANDHAAF

-ay / tashiishay: (v) use sparingly; be thrifty; waste nothing; economize (i-kono-maayz)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tashiil

DHAFANDHAAF
1

(fal) isticmaalka hantida yaryaree. Dh: madhxi, dhaqaalee, tabiinad.

2

tashiil -ka: (magac, lab, keli) habka hantida loo isticmaalayo oo la dhaqaaleeyo. Dh: maradhaaro, dhaqaalays.

3

tashiil-ka: (magac, lab, keli) sahay ama wax kale oo la dhaqaalaysto si ayan durba u dhammaan. Dh: dhaqaale, madhaxsi. Li: baatulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taxliil

DHAFANDHAAF
1

taxliil¹: m.l Qaab loo raadiyo xallinta mas'alo (xisaab iyo wixi lamida).

2

taxliil²: m.dh la-mid: tahliil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taxliil

DHAFANDHAAF

m.l Qaab loo raadiyo xallinta mas'alo (xisaab iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taxliil

DHAFANDHAAF

f. n. holy water

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taxliil

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) biyo Qur'aan lagu akhriyey oo loo isticmaalo in lagu daaweeyo qof buka ama neef xanuunsanaya. Taxliil u soo dhig ilmahan buka. Dh: cashar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taxliil

DHAFANDHAAF
1

de: holy water

2

initial: t

3

lx: taxliil

4

pd: (/sha)

5

ps: n-f

6

see: tahliil

7

key: taxliil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Taysiir

DHAFANDHAAF

name-m facilitation; granted by God

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tèssile

DHAFANDHAAF

agg. - la xiriira dhar samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wasiilo

DHAFANDHAAF
1

(Wasiila-da)

2

1. Wixii wax kale, loogu dhowaado ama lagu gaaro.

3

2. Cibaado gaar ah oo Ilaah loogu dhowaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wasiilo

DHAFANDHAAF

m.dh Wax wax kale loogu dhowaado ama lagu gaaro.

waa la naqliyay ✓