taglia
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
taglia
s.f. - cabbir labis; abaalmarin la siiyo qof soo qabta dambiile la raadinayey.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
màglia
s.f. - funaanad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
taglio
s.m. - goysmo; bir afkeeda.
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Big Sized Camel
(I) Cammello di grande taglia;
(S) Shifdaar (A. G.: Šifdàr)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Shifdaar
(I) Cammello di grande taglia;
(E) Big Sized Camel
(S) Shifdaar (A. G.: Šifdàr)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Goyn
Tagliare; detrarre
To cut; to deduct
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tagliare
v.tr.- goyn, jarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tovaglia
s.f. maro miis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tali
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U t.: cid meel xukumid. 2. Ka t.: meel xukunkeeda qabsasho. 3. Ku t.: arrin talo ka bixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tali
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U t.: cid meel xukumid. 2. Ka t.: meel xukunkeeda qabsasho. 3. Ku t.: arrin talo ka bixin. m.f.dh, talin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tali
v. rule, govern, be the head, administer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tali
-yey / say: (v) 1. give or offer advice; advise (adh-veeyz) ~ la tali. 2. give an order; issue a command. 3. rule (ruul) ~ xukun
la tali -yey / say: (v) give or offer advice; advise (adh-veeyz)-, counsel (kawn-sal) ~ talo sii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tali
(fal) arrin guul horseeda keen; talo keen oo dhiib. Dh: arrimi.
tali: (fal) xukunka qaad oo caddee go'aanka.
tali: (fal) (u ~) maammule u noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tali
de: rule, govern, be the head, administer
initial: t
lx: tali
pd: (taliyey)
ps: v2a=intr
key: tali
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àglio
s.m. - toon, tuun.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bàlia
s.f. - nuujiso (ilma ayan dhalin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
magia
s.f. - sixir, fal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Magli
(Magli-ga)
Billaawe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magli
m.l (-iyo/magli, m.dh) Billaawe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magli
m. n. dagger
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magli
-da: (magac, dhedig, keli) toorri labada dhinac af ku leh oo daabna leh. Maglidaad afaysaa ku goyn muruga waa dhaw e. Dh: abley, toorri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magli
de: dagger
lx: magli
pd: (-ga Pl: magli (da))
ps: n2a-m, n5-m
syn: billaawe
key: magli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sagli
f.mg2 (-iyay, -isay) Cir aroor hore sagal yeelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sagli
v. form rays of light (which show signs of rain)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sagli
(fal) cir, sagal samay. Waa sagliyay cirkii oo waa saadaal roob. Dh: sagalow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sagli
de: form rays of light (which show signs of rain) rw: sagal
initial: s
lx: sagli
pd: (sagliyey)
ps: v2a=intr
key: sagli
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Taali
Consequent
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tagfi
m.dh.u (-iyo, m.dh) Booddo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tagfi
f. n., [collective] fleas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tagfi
-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah cayayaanka dhiigga jaqa, sida injirta u eg, gogosha ku dhalata oo gasha, oo dadka qanqaniinta, gaar ahaan hurdada ku cunta. Dh: takfi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tagfi
de: fleas
initial: t
lx: tagfi
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: tagfi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tagid
-da: (n) departure (dipaar-jar), the act of leaving or going away
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tagid
-da: (magac, dhedig, keli) «ka ~ cid ama wax jira ama cid dhimatay, xusid la'aan; sheegid la'aan.
tagid-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cid ama wax meel ku dhaafid, dhigid oo dhaafid. Dadkii ayuu gaadhigu ka tegay. Dh: tegis.
tagid -da: (magac, dhedig, keli) «kala kala durkid; kala fogaad.
tagid -da: (magac, dhedig, keli) (kala ~) nin iyo naag is qabey kala taggooda. Kalsooni darriddu kala tag ayey keentaa. Dh: isfurid.
tagid-da: (magac, dhedig, keli) (la ~) gabadh in la guursado loo kaxaystay, la bixid. Samsam nin ayaa la tagay.
tagid -da: (magac, dhedig, keli) «la wax qaadasho oo la dhaqaagid.
tagid-da: (magac, dhedig, keli) «u» jinsi kale, u galmood.
tagid -da: (magac, dhedig, keli) beretan dheeraynta, ka mudhid, ka tegis
tagid-da: (magac, dhedig, keli) meel ama cid ka ambabixid, ka boqoolid. Dh: tegis.
tagid-da: (magac, dhedig, keli) socodka meel laga tago ee meel kale lagu tooso.
tagid-da: (magac, dhedig, keli) «u>uimaad oo la kulmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tagis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tagsi
(Tagsi-ga)
1. Taksi.
2. Tag; Guur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tagsi
m.l 1. la-mid: taksi. (-iyo, m.dh) Baabuur yar oo la kireysto. 2. la-mid: tagsasho. Guur; tag.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tagsi
m.l 1. la-mid: taksi. (-iyo, m.dh) Baabuur yar oo la kireysto. 2. la-mid: tagsasho. Guur; tag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tagsi
vl. n. relationship through marriage; marrying into a good family
tagsi m. n. taxi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tagsi
-ga: (n) taxi (taksi); cab (kaab) ~ taksi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tagsi
-ga: (magac, lab, keli) tagid ama guurid.
tagsi -ga: (magac, lab, keli) baabuur yar oo magaalooyinka waaweyn gudahooda ka shaqeeya. Dh: taksi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tahli
v. attempt, try
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tahli
de: attempt, try
initial: t
lx: tahli
pd: (tahliyey)
ps: v2a=
xe: He tried to get up.
xv: tahal
key: tahli
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Talga
Tayga
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Talin
(Talin-ta)
1. Arrin talo ka dhiibid, ka arrimin.
2. Maamul siyaasadeed oo qaran ama tol gacanta ku hayn; xukumid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talin
m.f.dh eeg tali. la-mid: talis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talin
-ta: (magac, dhedig, keli) xaajo ama masalo ka arimminteed. Dh: xukumid, maammulid, talis.
talin-ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) maammule ka noqodka, u agaasinka. Nimaan talin jirin hadduu taliyo, nimaan tagi jirin baa taga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Talis
(Talis-ka)
Maamul iyo agaasin siyaasadeed oo qaran ama tol; dowlad; saldano; xukun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talis
m.l la-mid: talin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
talis
vl. n. government; command, headquarters; rule, authority, regime, administration; decision, judgement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
talis
-ka: (n) 1. administration (adh-minis-tareey-shin); management (manaj-ment) 2. headquarters (heedh-ku-waar-tariz)-, center of operations ~ xarunta taliska. 3. government (gavar-ment); governance (gavar-nansi); regime (ti-jiim) ~ dawlad, xukuumad
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Talis
Comando
Command
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talis
-ka: (magac, lab, keli) eeg talin.
talis -ka: (magac, lab, keli) maamul iyo agaasin siyaasadeed oo qaran xukuma. Dh: xukun, dawlad, saldano.
talis -ka: (magac, lab, keli) rugta hoggaaminta ciidanka, halka laga hoggaamiyo. Taliska ciidanku wuxuu ku yaal magaalada darifkeega. Dh: xarun.
talis -ka: «u» eeg u talin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
talis
de: government; command, headquarters; rule, authority, regime, administration; decision, judgement
initial: t
lx: talis
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: talis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Talli
(Talli-ga)
Saarug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talli
m.l.u Saaruq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talli
-ga: (magac, lab, keli) saaruq.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Talxa
name-m easy life
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xagli
f.mg2 (-iyay, -isay) U x.: shay xaggiisa u janjeerid; u iilasho; u eexasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xagli
f.mg2 (-iyay, -isay) U x.: shay xaggiisa u janjeerid; u iilasho; u eexasho. m.f.dh, xaglin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xagli
-yey I say: (v) [ with preposition u] be biased or unjust; be partial to; favor one side ~ u eexo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
foglia
s.f. - caleen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saglin
(Saglin-ta)
(cirka) sagal muujin, ku dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saglin
m.f.dh eeg sagli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saglin
-ta: (magac, dhedig, keli) cir, sagal muujin.
saglin -ta: (magac, dhedig kali) sagal kicin, fidho samayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sòglia
s.f. - irrid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Taalib
name-m seeker of knowledge
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taalla
v., subject case, present habitual: it is it [fem.] that is there
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taalla
de: it is it [fem] that is there With preposition ku
initial: t
lx: taalla
ps: v4c-3f-subj-prhb
xe: an underground city
xv: magaalo dhulka hoostiisa ku taalla
key: taalla
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tahlid
(Tahlid-da)
Awood u yeelasho; maaro u helid; karid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tahlid
m.f.dh eeg tahal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tahlid
vl. n. ability, power (to do ~ try something)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tahlid
-da: (magac, dhaddig, keli) awood u yeelasho: ku fillaanta kaalin hawleed. Iskuday inaad tahli karto hawshaa. Dh: karid, awoodid. Li: gabid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tahlid
cf: awood, karti
de: ability, power (to do ~ try s.t.)
initial: t
lx: tahlid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: tahlid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tahlil
-sha: (magac, dhedig, keli) tuf Qur'aan ah oo loo dhigo dadka buka si ay ugu caafimaadaan. Dh: tuf, cashar, taxliil.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
véglia
s.f. - soo jeed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vòglia
s.f. - rabid (-da), boholyo; wallac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaglin
m.f.dh eeg xagli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaglin
-ta: (magac, dhedig, keli) labo dhinac oo kuu siman dhan u badasho. Dh: xaglis, iilasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaglis
xaglis¹: m.l la-mid: xaglisid.
xaglis²: f.g1 (-say, -stay) Xag ka maalid, siiba dhanka bidix (xoolo).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xaglis
Bias
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaglis
v. milk an animal from one side only
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaglis
-ka: (magac, lab, keli) labo dhinac oo kuu siman dhan u badasho. Dh: xaglin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaglis
de: milk an animal from one side only
initial: x
lx: xaglis
pd: (xaglisay)
ps: v1=tr
key: xaglis
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
battaglia
s.f. - dagaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gentaglia
s.f. - dad xun, daaduf.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vestaglia
s.f. - qamiis dheer oo lagu seexdo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
caviglia
s.f. - canqow.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
famiglia
s.f. - xaas, qoys, reer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Itaaliya
pr. n., loc. Italy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Itaaliya
(n) Italy (itali); Rome is the capital and the largest city
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Itaaliya
de: Italy {It}
lx: Itaaliya
pd: (-da)
ps: n0-loc-f
key: Itaaliya
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maniglia
s.f. - gadow, siddo, sidaha sanduuqa iwm.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
medaglia
s.f. - billad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tagrifal
(Tagrifal-ka)
Waxaan la lahayn oo idan la'aan wax lagu qabsado ama si kale oo gardarro ah loogu isticmaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tagrifal
tagrifal¹: m.dh la-mid: tagrifalid.
tagrifal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Ku t.: wax aan la lahayn idan la'aan isticmaalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tagrifal
f.mg1 (-alay, -ashay) Ku t.: wax aan la lahayn idan la'aan isticmaalid. m.f.dh, tagrifalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tagrifal
m. n. embezzlement, spending money ~ using something without permission
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tagrifal
-ka: (n) breach of trust, especially concerning someone's possessions; misappropriation (mis-a-poro-piri-yeey-shin) ~ ku danaysi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tagrifal
(fal) si aan lexejeclo ku jirin u isticmaal. Dh: takrifal.
tagrifal: (fal) (ku ~) sidaad doonto ka yeel lexejeclo ha u lahaan; waxaanad lahayn sidaad doonayso u isticmaal.
tagrifal -ka: (magac, lab, keli) (ku ~) sidaad doonto ku yeelid, idan la'aan isticmaalid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tagrifal
de: embezzlement, spending money ~ using s.t. without permission
initial: t
lx: tagrifal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: tagrifal