ereyga

taggan

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taggan

DHAN

(tilmaame) «kala wax kala durugsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taggani

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) cirweyni iyo hungurixumo aan waxba la hambayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taagan

DHAFAN
1

1. La taagey; la joojiyey.

2

2. Aan fadhiyin, soconaynna; joog cagaha dhulka ugu haya.

3

3. Soo baxsan; likaysan; liqdaaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taagan

DHAFAN

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. Wax ama qof aan socon ahansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taagan

DHAFAN

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. Wax ama qof aan socon ahansho. m.f.dh, taagnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taagan

DHAFAN

der. [adjective] erect, fixed, standing, upright; halted; stable, permanent

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taagan

DHAFAN

-taagnaa / taagnayd: (adj) standing (istaandhing); vertical (veer-tikaal); erect (irekt); remaining upright

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taagan

DHAFAN
1

(tilmaame) wax qaab dhereran leh. Nin taagan ayaan soo dhaafay. Dh: turqan, dhereran, dhidban, quturan, ligan.

2

taagan: (tilmaame) likaysan; kacsan; liqdaarsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taagan

DHAFAN
1

de: erect, fixed, standing, upright; halted; stable, permanent

2

initial: t

3

lx: taagan

4

pd: (taagnaa)

5

ps: adj-der

6

key: taagan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Tagsan

DHAFAN

name-f gone; past

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Tagsan

DHAFAN

magac loo baxsho gabadh hibo wanaagsan Eebe siiyay ama nasiib fiican leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halac

DHAABAN
1

-a: (magac, lab, keli) jaad ka mida jaadadka warmaha. Dh: waran.

2

halac -a: (magac, lab, keli) qof aad u cir weyn; qof cuntada aad ugu taggan.

3

halac -a: (magac, lab, keli) uumi kulul oo meel ka soo burqada. Alloow halaca naareed naga badbaadi. Dh: holac, hulac. halase.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caaggan

DHAFANDHAAF

(hilibka qaarki, kd.) aan u dhowaan, aan cunin, aan taaban; wax xil leh ka dhigtay oo naftiisa u diida; ka xishooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caaggan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax gasiin iyo wixi lamida dhaqan awgiis uga go'ay ahaansho. 2. Ka c.: ka reeban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caaggan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax gasiin iyo wixi lamida dhaqan awgiis uga go'ay ahaansho. 2. Ka c.: ka reeban. m.f.dh, caagganaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Caaggan

DHAFANDHAAF

name-f abstainer, abstention; lit: she who restrains from doing bad things, modest. Cf: Caaggane

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caaggan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) aan u dhawaan, aan cunin ama ka dhigtay wax xil leh oo naftiisa u diiday. waxaan ahay qof caaggan.

2

caaggan: (tilmaame) «ka ~» ka xaaraan ah.

3

caaggan: magac loo baxsho gabdh kolkii ay dhalatay oohin badan aan yeelan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maaggan

DHAFANDHAAF

f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Qof mid kale ku gardaroonaya ahaansho. 2. (f.mg) Qof raba in uu wax sameeyo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maaggan

DHAFANDHAAF

f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Qof mid kale ku gardaroonaya ahaansho. 2. (f.mg) Qof raba in uu wax sameeyo ahaansho. m.f.dh, maagganaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maaggan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] desirous of provoking someone; well-intentioned

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maaggan

DHAFANDHAAF

(n) intention (in-teen-shin); intent (in tent); aim (eeym) ~ damac. Ex: maxaad maaggan tahay? what is your intention?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maaggan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) niyadda ka doonaya oon weli shaacin. Nin naagtaada maaggan inantayda guurso laguma karo. Dh: damacsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maaggan

DHAFANDHAAF
1

de: desirous of provoking s.o.; well-intentioned

2

lx: maaggan

3

pd: (maagganaa)

4

ps: adj-der

5

key: maaggan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taaggab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xoogdarrada qof itaal lahaan jirey tamargabo. Dh: hawlgab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xaggaan

DHAFANDHAAF

question word, vl. pron. where ... I?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaggaan

DHAFANDHAAF
1

a: xaggeen

2

de: where ... I?

3

initial: x

4

lx: xaggaan

5

ps: qw + vpro

6

key: xaggaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Agan

DHAFANDHAAF
1

(Agan-ka)

2

1. (Ceel) biyo badan leh; banqi.

3

2. Cosob ama naq badan; aftin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

agan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Ceel biyo badan leh; naq badan. 2. A. ah: xoolo, ceel, dhul iyo wixi lamida oo aan intifaac lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

agan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Ceel biyo badan leh; naq badan. 2. A. ah: xoolo, ceel, dhul iyo wixi lamida oo aan intifaac lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

agan

DHAFANDHAAF

m. n. well; virgin land, good grazing land ~ area

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhul ama deegaan cosob iyo naq badan. Dh: aftin, ugbaad.

2

agan -ka: (tilmaame) ceel biyo badan leh. Ceel agan ah bay dawladdu noo qodday. Dh: banqe, ma'wi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

agan

DHAFANDHAAF
1

de: well; virgin land, good grazing land ~ area

2

lx: agan

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

syn: aftin

6

key: agan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taan

DHAFANDHAAF
1

-taan

2

Qodobka ta iyo tan oo la isku gaabiyey (sida: dhegta tan = dhegtaan; ...).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taan

DHAFANDHAAF

f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Ku t.: wax la jecelyahay ku fekerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taan

DHAFANDHAAF

f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Ku t.: wax la jecelyahay ku fekerid. m.f.dh, taamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taan

DHAFANDHAAF

v. plan, bear in mind

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax meel ku asturan. Waxa dabayshii ka badbaaday uun hal geed oo derbi ku agbanaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dagan

DHAFANDHAAF
1

dagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax aan foojignayn noqosho (nafley). 2. Wax dayacan noqosho (alaab, xoolo iyo wixi lamida).

2

dagan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax aan foojignayn ahaansho (nafley). 2. Wax dayacan ahaansho (alaab, xoolo iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dagan

DHAFANDHAAF
1

dagan: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax aan foojignayn noqosho (nafley). 2. Wax dayacan noqosho (alaab, xoolo iyo wixi lamida). m.f.dh, dagmid.

2

dagan: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax aan foojignayn ahaansho (nafley). 2. Wax dayacan ahaansho (alaab, xoolo iyo wixi lamida). m.f.dh, dagnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dagan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] deceived, tricked, duped; defenseless

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dagan

DHAFANDHAAF

(adj) defenseless (difeensilas)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dagan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax dayacan ama baylahsan. Dh: dayacan.

2

dagan: (tilmaame) khatalan ama ku siran. Reerkii oo dagan bay ciidanku galeen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dagan

DHAFANDHAAF
1

de: deceived, tricked, duped; defenseless

2

lx: dagan

3

pd: (dagnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dagan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fagan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax qodmay noqosho. 2. Wax duugoobay noqosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fagan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax fadhan ahaan; wax la fagay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hagan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la hagay ahaansho (awr).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hagan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] guided, led (as a blind person)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hagan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) guided (geeydhidh)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagan

DHAFANDHAAF
1

de: guided, led (as a blind person)

2

lx: hagan

3

pd: (hagnaa)

4

ps: adj-der

5

key: hagan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Magan

DHAFANDHAAF
1

(Magan-ta)

2

Qof tabar yar oo qof kale ama cid kale oo xoog leh ku tirsan oo ku hoos nool oo aan loo soo mari karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

magan

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Badbaadinta la siiyo cid tabar darran. 2. Qof tabar darran oo qof kale ku tiirsan si uu badbaado u helo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

magan

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Badbaadinta la siiyo cid tabar darran. 2. Qof tabar darran oo qof kale ku tiirsan si uu badbaado u helo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

magan

DHAFANDHAAF

f. n. refuge, sanctuary, protection, asylum; fugitive

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MAGAN

DHAFANDHAAF

(Magan) N Cardiospermum halicacabum L. Sapindaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Magan

DHAFANDHAAF

name-m refuge. Lit: he who is a refugee to Allah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

magan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) asylum (asaaylam); refuge (refyuuj); protection (pro-tak-shari) ~ magangalyo. Ex: anuu magan ii yahay; he is under my protection

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Magan

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil la rajaynyo inuu eebbe ku xidhnaado oo uu magan u ahaado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) dad ama duunyo tabar yar oo cid ka itaal roon ku tiirsan oo ku hoos nool. Dad magan ah lama laayo. Dh: maganti.

2

magan -ta: (magac, dhedig, keli) xilli colaadeed qofka ciddii dagaalka kula jirtay qof ka mid ah badbaado weydiista isagoon hub sidan. Ninkii wuxu yidhi magan baan nii ahaye ha idilina.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

magan

DHAFANDHAAF
1

de: refuge, sanctuary, protection, asylum; [ext.] fugitive

2

lx: magan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: magan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

magan

DHAFANDHAAF

أمان

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pagan

DHAFANDHAAF

/peygan/ (n) cawaan (qof aan diin haysan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pagan

DHAFANDHAAF

n., gaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sagan

DHAFANDHAAF
1

(Sagan-ta)

2

Gashi; godob; utun; dakano; aano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sagan

DHAFANDHAAF

m.dh Godob, utun, aano, dakano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sagan

DHAFANDHAAF

f. n. rancor, resentment, grudge, vindictiveness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sagan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) utun la illaawi waayo. Dh: gashi, godob, dakano, utun, aano, biili.

2

sagan-ta: (magac, dhedig, keli) gashi ama amaah. Dh: qaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sagan

DHAFANDHAAF
1

cf: dakano, godob, utun

2

de: rancor, resentment, grudge, vindictiveness

3

initial: s

4

lx: sagan

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: sagan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Tiro taxane ah oo eber ka yar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Tiro taxane ah oo eber ka yar ahaansho. m.f.dh, tabnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Taban

DHAFANDHAAF

Negative

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taban

DHAFANDHAAF

der. [adjective] negative {mathematics}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taban

DHAFANDHAAF

(adj) [Mathematics]; negative (nega-tiv); a number with the negative sign [ - ] ~ tabane

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) ah tirooyinka aan buuxin, sida 3, 5, 7 iyo wixii la mid ah. 9 iyo 253 tirooyinka taban ayey ka mid yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taban

DHAFANDHAAF
1

de: negative {mathematics}

2

initial: t

3

lx: taban

4

pd: (tabnaa)

5

ps: adj-der

6

key: taban

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tagag

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) alool yar oo irridda aqalka lagu xidho oo albaab oo kale u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tahan

DHAFANDHAAF

In badan; in door ah, aad iyo aad; hanun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tahan

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Xoog. 2. Aan waxba lagala harin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tahan

DHAFANDHAAF

f. n. (adj.): power, force; very, very much, many

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tahan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) erey xoogbadni tusmeeya co magaca xagga danbe kaga daba'karma oo u yeel nuxur xoogaysan sida: aftahan.

2

tahan -ta: (magac, dhedig, keli) waxoogaa, waana meel aan dheerayn dhawayna. Dh: cabaar.

3

tahan -ta: (magac, dhedig, keli) xoogga, awoodda u saraysa ee uu qofku isticmaalo. Tahantaada waxba ha la hadhin. Dh: tag, awood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tahan

DHAFANDHAAF
1

de: power, force; [atr. / adv.] very, very much, many

2

initial: t

3

lx: tahan

4

pd: (-ta ~ -ka)

5

ps: n0-f/m-abs

6

xe: He used all his force.

7

xv: badan, hanun

8

key: tahan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Talga

DHAFANDHAAF

Tayga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taran

DHAFANDHAAF
1

(Taran-ta)

2

1. Carruur ama dhal badan; farac.

3

2. Badasho; bulaal.

4

3. Barako.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taran

DHAFANDHAAF
1

taran¹: m.l la-mid: tarmid.

2

taran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro dalag la kariyey badasho. 2. Nafley is dhashay tiradeeda badasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taran

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro dalag la kariyey badasho. 2. Nafley is dhashay tiradeeda badasho. m.f.dh, tarmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Taran

DHAFANDHAAF

Product

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taran

DHAFANDHAAF
1

v. multiply, be multiplied ~ propagated

2

taran [feminine] n., [abstract] state of having lot of descendants; act of becoming numerous

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taran

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) breed (biriidh); breeding (biriiding); reproduction (ri-poro-dhak-shin); propagation (poro-pa-geey-shin) ~ tarmid, dhalmo. Ex: xubnaha taranka; the reproductive organs

2

taran -tarmay / tarantay: (v) generate, multiply or produce many, usually many children or offspring

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taran

DHAFANDHAAF
1

(fal) carruur badan dhal; si fiican u farcan. Taran oo bado oo bulaal. Dh: farcan.

2

taran -ka: (magac, lab, keli) wax is dhalay oo batay; farcamid. Dh: farac.

3

taran -ta: (magac, dhedig, keli) isku dhufashada labo tiro. Taranta 2 iyo 3 waa 6.

4

taran -ta: (magac, dhedig, keli) farcamid, badasho, bulaalid. Taranta caruur ayaa lagu helaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

targa

DHAFANDHAAF

s.f. - taargo, lambar baabuur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tawan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) buuq iyo tashwiish xagga maskaxda ah. Dh: wareersan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taxan

DHAFANDHAAF

Xiriira ama isdabajooga sida iniinaha kuusha ama tusbaxa, kd., oo dun lagu guray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taxan

DHAFANDHAAF
1

taxan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) 1. Wax iniino ah oo dhexda ka daloola oo dun la iskula xiriiriyay noqosho. 2. Tiro wax siday isugu xigeen isu daba yaal noqosho. la-mid: tixan¹.

2

taxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Wax iniino ah oo dhexda ka daloola, wax dun la iskula xiriiriyey ahaansho. 2. Tiro wax sidey isugu xigeen isu daba yaal ahaansho. la-mid: tixan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taxan

DHAFANDHAAF
1

taxan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) 1. Wax iniino ah oo dhexda ka daloola oo dun la iskula xiriiriyay noqosho. 2. Tiro wax siday isugu xigeen isu daba yaal noqosho. m.f.dh, taxmid. la-mid: tixan.

2

taxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Wax iniino ah oo dhexda ka daloola, wax dun la iskula xiriiriyey ahaansho. 2. Tiro wax sidey isugu xigeen isu daba yaal ahaansho. m.f.dh, taxnaan. la-mid: tixan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taxan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] threaded (on a string), arranged, aligned, straightened

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taxan

DHAFANDHAAF

-taxnaa taxnayd: (adj) connected or linked in a series or chain; strung together; interconnected together; concatenated (kon-kaat-neeyidht)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Taxan

DHAFANDHAAF
1

Elencato

2

Listed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taxan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax xidhiidha ama isdabajjooga sida iniinaha kuusha ama tusbaxa, iyo wixii la mid ah, oo dun lagu guray. Dh: xidhiidhsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taxan

DHAFANDHAAF
1

de: threaded (on a string), arranged, aligned, straightened

2

initial: t

3

lx: taxan

4

nt: taxan (taxmay) [v1=inch]

5

pd: (taxnaa)

6

ps: adj-der

7

key: taxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tayga

DHAFANDHAAF

m.dh (juqraafi) Dhulka kaymaha caleen irbadleyda Siberiya, xadka waqooyiga tunduraha aad u qabow ee aan dhirta lahayn, koonfurtana istebiska. Noocyada dhirta ee ugu muhiimsanina waa “pine, fir, spruce iyo larch”. Waxay ka koobantahay meelo badan oo dhasheeg ah, waqtiga gu'gana dhulka intiisa badan waxa fatihiya biyo ka yimaadda wabiyada oogada sare ee woqooyi xiga kuwaas oo dacalladdooda hoose weli sarafyihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tayga

DHAFANDHAAF

m.dh (juqraafi) Dhulka kaymaha caleen irbadleyda Siberiya, xadka waqooyiga tunduraha aad u qabow ee aan dhirta lahayn, koonfurtana istebiska. Noocyada dhirta ee ugu muhiimsanina waa 'pine, fir, spruce iyo larch'. Waxay ka koobantahay meelo badan oo dhasheeg ah, waqtiga gu'gana dhulka intiisa badan waxa fatihiya biyo ka yimaadda wabiyada oogada sare ee woqooyi xiga kuwaas oo dacalladdooda hoose weli sarafyihiin.

waa la naqliyay ✓