tagaabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tagaabo
(Tagaaba-da)
Waxtar; kaalo; macaawino; taageero.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tagaabo
m.dh 1. Kaalmo; waxtar; taageero; macaawino. 2. la-mid: tagaabeyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tagaabo
f. n. support, help
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tagaabo
-da: (magac, dhedig, keli) kaalmo iyo waxtar cid loo sameeyo, tagaabo Alle ayaa lagu taajiraa. Dh: kaalmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tagaabo
de: support, help
initial: t
lx: tagaabo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: tagaabo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaabo
-da: (magac, dhedig, keli) cantuugo caano ah oo mar afka aad looga buuxiyo. Magaabo geel maalin gellinkeed bay ku waddaa. Dh: kabbasho, cantuugo.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
talaabo
pace
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talaabo
-da: (magac, dhedig, keli) kala bixinta labada lugood, kolka la soconayo, iyadoon orod ahayn. Alla hebel talaabo wacanaa. Li: orod.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taxaabo
(fal) kaxayso neef fardo ah; adiga oo aan fuushanayn xadhig ku hogaanso..
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tagaabeyn
m.f.dh eeg tagaabee. la-mid: tagaabo (2).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Itataabo
(Itataaba-da)
Waxtar; tural; dhimris; jimic; gargaar; tabantaabo; ititibo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
itataabo
m.dh (-ooyin, m.l) Waxtar; tural; dhimris; jimic; gargaar; tabantaabo; ititibo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
itataabo
f. n. support, aid, help, succor; compassion shown
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
itataabo
cf: dhimri, gargaar, jimic, turaal, waxtar
de: support, aid, help, succor; compassion shown
lx: itataabo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: itataabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maggaabo
(Maggaaba-da)
Cantuugo weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maggaabo
m.dh (-ooyin, m.l) Cantuugo weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maggaabo
f. n. large mouthful, big gulp
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maggaabo
-da: (magac, dhedig, keli) cantuugo caano lis ah la cantuugo oo afka kol laga buuxsho. Maggaabo way igu filan tahay: Dh: muggaabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maggaabo
bw: maggaw ~ maggow
cf: cantuugo
de: large mouthful, big gulp
lx: maggaabo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: maggaabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tagaabee
f.g2 (-beeyay, -beysay) Cid taageerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tagaabee
v. help ~ assist someone materially
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tagaabee
cf: kaalmee
de: help ~ assist s.o. materially
initial: t
lx: tagaabee
pd: (tagaabeeyey)
ps: v2b=tr
key: tagaabee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tallaabo
(Tallaaba-da)
Dhaqaaqa socodka oo lug inta la qaado, lugta kale horteeda la dhigo ama inta labadaas lugood u dhexaysa; (ama tillaabo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tallaabo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaanta u dhexeysa meesha ay kala taagan yihiin laba lugood ee qof soconaya. 2. T. qaad: arrin wax ka qabasho. 3. (fk) T.t.: tartiib tartiib. la-mid: tillaabo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tallaabo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaanta u dhexeysa meesha ay kala taagan yihiin laba lugood ee qof soconaya. 2. T. qaad: arrin wax ka qabasho. 3. (fk) T.t.: tartiib tartiib. la-mid: tillaabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tallaabo
f. n. step, pace, stride (used as measurement)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tallaabo
-tallaabada: (n) step (isteep); footstep (fuut-isteep); pace (peeys); stride (istaraaydh); the distance covered by a step ~ tillaabo, saan
tallaabo -da (n) action (ak-shiri). Ex: tallaabo sharci ah; a legal action
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Tallaabo
Provvedimento
Action
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallaabo
-da: (magac, dhedig, keli) dhaqaaqa socodka oo lug inta la qaado, lugta kale horteeda la dhigo ama inta labadaas lugood u dhexaysa. Dh: tillaabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tallaabo
de: step, pace, stride (used as measurement)
initial: t
lx: tallaabo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: shagcad
key: tallaabo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
tallaabo
خُطْوَةً وَخَطْوَةً
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaabo
v. be short
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaabo
de: be short
lx: gaabo
pd: (gaabtay)
ps: v3b=
key: gaabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taabo
f.g3 (-btay, -batay) 1. Jir, derbi iyo wixi lamida aayar gacan u saarid. 2. Arrin iyo wixi lamida in yar ka sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taabo
f.g3 (-btay, -batay) 1. Jir, derbi iyo wixi lamida aayar gacan u saarid. 2. Arrin iyo wixi lamida in yar ka sheegid. m.f.dh, taabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taabo
v. touch (upon); contact; regard, concern
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taabo
-taabtay I taabatay: (v) touch (taj); touch with the hand or fingers; come in contact with
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taabo
(fal) sacabka, farta ama meel kale dusha ka saar, si aad u dareento oo aad u garato. Taabo inanka yar madaxiisa xumad ayaa haysee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taabo
de: touch (upon); contact; regard, concern
initial: t
lx: taabo
pd: (taabtay)
ps: v3b=tr
xe: He ran as fast as he could. [idiom]
xv: Far iyo suul isku taabtey.
key: taabo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaabo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg aba'abayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaabo
m.dh.u la-mid: alaab.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GAGABO
Iphiona rotundifolia 02
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sagabo
(tilmaame) awr sahayda iyo biyaha lagu qaato aan se lagu rarine luqunta loogu xidho isaga oo caddaysimo ah. Waxaa adeegsada dadka garabraratada ah, sahanka iyo wixii la mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taxaab
v. lead a horse by a rope; take by force, drag
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taxaab
-ay -tay: (v) take hostage; capture (kap-jar); take captive ~ qafaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taxaab
(fal) cid kale, meel ku xeree oo xorriyadda ka qaad. Tuuggtii jeelka ayaa loo taxaabay.
taxaab: (fal) xadhig ku qabo oo la soco. Ha fuuline taxaab faraska.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taxaab
de: lead a horse by a rope; take by force, drag Alt sp: taxow
initial: t
lx: taxaab
pd: (taxaabay)
ps: v1=tr
key: taxaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bagaago
m.dh (-ooyin, m.l) Dhako.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bagaago
-da: (magac, dhedig, keli) madaxa inta u sarraysa. Dh: dhako.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagaaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Wax cagaar noqosho. 2. Caano la lulayo firfiryeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cagaaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Wax cagaar noqosho. 2. Caano la lulayo firfiryeelasho. m.f.dh, cagaarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagaaro
v. become penniless, without money; become green
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaaro
(fal) cagaar noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagaaro
de: become penniless, without money; [lit.] become green {C & S}
lx: cagaaro
pd: (cagaartay)
ps: v3b=intr
key: cagaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaggabo
m.dh Dawakhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gąggabo
m.dh la-mid: goggobo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaggabo
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun la dawakhid oo la wareerid. Dh: gaggab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garaabo
-da: (magac, dhedig, keli) kolka qaadka curubka laga cuno inta ka hadha ee la daadiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
janaabo
m.dh la-mid: jinaabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabaabo
-da (magac, dhedig, keli) diirdiirinta dhiigga qof muruq hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ladaabo
f.mg3 (-btay, -batay) Xoolo maalin walba biyo cabbid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ladaabo
v. drink water every day (of livestock)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ladaabo
(fal) maalin walba biyo ku noqo; maalin walba biyaha cab. Dh: durduuro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ladaabo
bw: durduuro
de: drink water every day (of livestock)
lx: ladaabo
nt: ladaabad (ka) [vn-m], ladaabasho (/da) [vn-f]
pd: (ladaabtay)
ps: v3b=
key: ladaabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Magaalo
(Magaala-da)
Meel dad badani deggan yahay oo guryo iyo dhisas kale oo badan oo dhagax ah leh; waxaa jooga talis maammula danaha iyo arrimaha guud oo dadka siiba kuwa dhaqaalaha, siyaasadda, dhaqanka bulshada, diinta; beled.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magaalo
m.dh (-ooyin, m.l) Meel dad badani wada degganyahay oo leh guryo badan, waddooyin, dukaamo, dugsiyo, isbitaallo iyo wixi lamida; beled.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
magaalo
m.dh (-ooyin, m.l) Meel dad badani wada degganyahay oo leh guryo badan, waddooyin, dukaamo, dugsiyo, isbitaallo iyo wixi lamida; beled.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magaalo
f. n. town, city
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Magaalo
urbain.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAGAALO
(Masalo) May Maytenus undata (Thunb.) Blakelock. Celatraceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magaalo
-magaalada: (n) city (siti), town (tawn) ~ balad
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Magaalo
Città
City
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaalo
-da: (magac, dhedig, keli) meel dad badani deggen yihiin oo leh kaabayaasha bulshadu u baahan tahay oo dhan sida biyaha korantada dugsiyada dhakhtarrada iyo wixii la mid ah oo ay ku yaalliin xarumaha dawladdu. Dh: beled, magaal. Li: miyi, baadiye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magaalo
de: town, city
lx: magaalo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: magaalo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
magaalo
مَدِينَة، بَلْدَة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraabo
m.dh Dheeldheelliga uu sameeyo markab doon iyo wixi lamida oo badsaaran. la-mid: maraabe, maraame, maraamo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraabo
f. n. roll, rolling (with the waves)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraabo
-da: (magac, dhedig, keli) dheeldheelliga uu sameeyo markab doon iyo wixii la mid ah oo badsaaran. Dh: maraabe, maraame, maraamo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraabo
a: maraabe
de: roll, rolling (with the waves)
lx: maraabo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: maraabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaraabo
(Qaraaba-da)
Dad isu dhow oo abtirsiino ka dhexayso; xigto; sokeeye; cashiiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaraabo
qaraabo¹: m.dh.u Dad xagga hooyo ama aabbe xiriir dhalasho ka wadaaga.
qaraabo²: f.mg3 (-btay, -batay) 1. Miro, xabag iyo wixi lamida doonasho ama gurasho. 2. Wax aan la haysan oo loo baahan yahay dibadda ka doonasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaraabo
m.dh.u Dad xagga hooyo ama aabbe xiriir dhalasho ka wadaaga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaraabo
f. n., [collective] blood, relative form, ations, relatives, kin
qaraabo v. forage (for food); work to acquire; look for something one doesn't have
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaraabo
-qaraabada: (n) extended family; relatives (rela-tivis); kin (kin) ~ ehel, xigaalo, rixin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraabo
-da: (magac, dhedig, keli) dad xag aabbo ama xag hooyo wax iskaga ah oo nasab ahaan isku dhaw. Ninkaa qaraabo ma nihin. Dh: xigto, sokeeye, cashiiro, casabo..
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qaraabo
أقرباء
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raxaabo
f.mg3 (-btay, -batay) Wax hadba dhan u liicid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raxaabo
(fal) wax hadba dhan u liic.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sagaaro
(Sagaara-da)
Ugaar yaryar oo dhawr jaad u sii kala baxda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sagaaro
m.dh (-ooyin, m.l) Nooc ugaarta yaryar ka mid ah, dhawr jaad u kala baxda oo keeda lab geeso leeyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sagaaro
m.dh (-ooyin, m.l) Nooc ugaarta yaryar ka mid ah, dhawr jaad u kala baxda oo keeda lab geeso leeyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sagaaro
f. n. dikdik, small antelope species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sagaaro
-sagaarada: (n) dikdik (dikdik)-, a small East African antelope
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sagaaro
-da: (magac, dhedig, keli) ugaadh yar yar oo cas cas oo aad u dheeraysa. Sagaaro laba tun oo la kala qaado ma leh. Dh: sakaaro, sagaar, sakaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sagaaro
cf: atoor, biiq, guuyo, yac
de: dikdik, small antelope sp.
initial: s
lx: sagaaro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: sagaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tabaako
(Tabaaka-da)
Toonbaakh; buuri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaako
m.dh la-mid: tubaako.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabaako
f. n., [collective] tobacco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaako
-da: (magac, dhedig, keli) buuriga afka la gashado. Dh: toonbaakh, buuri, tubaako.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabaako
bw: buuri
de: tobacco
initial: t
lx: tabaako
pd: (/da)
ps: n6-f-col
syn: toonbaakh
key: tabaako