taftaaf

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) 1. Wax jirro ku raagtay ahaansho. 2. Wax la sixray ahaansho.

(tilmaame) xanuun la caatoobay.

m.f.dh eeg taftaaf.

-da: (magac, dhedig, keli) cudur i xanuun, la caatoobid.

(Afaaf-ka)

Meel furan (xero, derbi, aqal), oo laga galo ama laga baxo; illin; kadin; irrid

m.l (afaaf, m.dh) Meesha furan ee aqal, xero iyo wixi lamida laga galo ama laga baxo; kadin; irrid.

m.l (afaaf, m.dh) Meesha furan ee aqal, xero iyo wixi lamida laga galo ama laga baxo; kadin; irrid.

m. n. doorway, entrance

-ka: (n) doorway (doorwey); the entranceway to a room, building, or passage

-ka: (magac, lab, keli) meel inteeda kale xidhan tahay sida xero, derbi iyo aqal, halka laga galo ama laga baxo. Dh: albaab, kadin, irrid.

de: doorway, entrance

lx: afaaf

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: afaaf

-ga: (n) climber (kaleeymer)

(tilmaame) wax kaste oo af yuuban oo taagan leh. Li: afgallooc.

aftaag-ga: (magac, lab, keli) kibir iyo islaweynaan fuqa sare loo taago; hadal qab ku jiro oo cid ixtiraam mudan lagula hadlo.

m.l (-llo, m.dh) Wadiiqo yar oo isku xirta laba waddo oo is barbarsocda.

-ka: (magac, lab, keli) seegitaan ama haleeliwaa. Li: haleelid, gaadhis.

f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Cid hawl ay hayso ka jeedin. 2. Balaayo cid ku dhicid.

(fal) daandaanso, qof aan waxba kugu samayn oo ku xadgudub. Dh: gardarrayso.

tafantaac-a: (magac, lab, keli) daandaansiga, gardarro qof ku doonad. Dh: gardaraysi.

-da: (magac, dhedig, keli) xididdada yar yar ee dhiigga qaada. Qalbigaan tiftaafyada, garka taga halbawlaha, uga soo talaaleen, tarmi caashaq idhiyoow. Dh: halbawle.

-ka: (magac, lab, keli) dhufasho wax ku qaadasho; degdeg ula booditaan.

-ka: (magac, lab, keli) wax ama qaddar gaadhiwaayid.

gafitaan-ka: (magac, lab, keli) ka go'id; ku fillaan waayid.

-a: (magac, keli) qof aan xuurtoon ama aan hiinraagin oo uu daal ku qaban orodka.

(pronoun) yourself (yoor-selaf) ~ qudhaada

-ka: (magac, lab, keli) socsocod. Rafra badan ayaad samaysay manta.

-ka: (magac, lab, keli) safniin.

-ga: (magac, lab, keli) hadal ku jikaaarid.

-ka: (magac, lab, keli) dhaafitaanka meel furan ama albaab la tallaabo.

tabitaan -ka: (magac, lab, keli) siritaanka, qaayimitaanka la xirfadeeyo qof.

tabitaan -ka: (magac, lab, keli) xusuusanaanta wax kaa maqan oo ood moodaysay inaad sidato. Dh: tebitaanka.

(Tafaaful-ka)

1. Saadaal xun oo cid lala helo.

2. Fal, sixir.

tafaaful¹: m.l 1. Saadaal xun oo cid lala helo. 2. Sixir; fal. la-mid: tafaawul¹.

tafaaful²: f.g1 (-ulay, -ushay) 1. Cid sixrid; falid. 2. Saadaal xun la helid. la-mid: tafaawul².

m.l 1. Saadaal xun oo cid lala helo. 2. Sixir; fal. la-mid: tafaawul.

m. n. evil prediction ~ curse; witchcraft, black magic

tafaaful v. curse, pray that evil befall someone; bewitch

(fal) cid kale, sixir ku samee. Dh: sixir, fal, baab, qataar.

tafaaful -ka: (magac, lab, keli) doorinta qofka laga beddelo siduu yahay iyadoo la isticmaalayo sixir. Tafaafulka waxaa sameeya curaafyada waana dad Ilaahay ka fog.

m.l la-mid: dafshaan.

-ka: (magac, lab, keli) (kala ~) kala durkid: kala fogaad. Dh: tagniin.

tagitaan-ka: (magac, lab, keli) «la gabadh la bixitaan oo kaxaysasho.

tagitaan -ka: (magac, lab, keli) (u ~) cid kale, u galmood.

tagitaan-ka: (magac, lab, keli) (u ~) cid kale, u imaad; la kulmitaan.

tagitaan -ka: (magac, lab, keli) dhaafid oo ka gudbitaan.

tagitaan-ka: (magac, lab, keli) duditaanka, gabadha reerka lihi markay wax qoonsato ama ay cadhooto.

tagitaan -ka: (magac, lab, keli) ka dheerayn, ka mudhbixitaan. Dh: ka tegniin.

tagitaan -ka: (magac, lab, keli) socodka, qofku marka uu meel ka tago ee uu meel kale tago.

tagitaan -ka: (magac, lab, keli) xusid la'aan, sheegitaan la'aan.

-ka: (magac, lab, keli) wax muggiisii inka badan laga dhigay.

m.l.kh T. ah: xad-dhaaf.

m. n., [compound] exaggeration

-ka: (magac, lab, keli) wax xadkii iyo qiyaastii loogu talagalay ka gudbid. Dh: dardhaaf.

cf: xaddhaaf

de: exaggeration

initial: t

lx: tardhaaf

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: tardhaaf

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, abaal u gelitaan.

-ka: (magac, lab, keli) tixidda la sameeyo Dh: taxniin.

-ka: (magac, lab, keli) tayidda lafteeda, tayniin.

-ka: (magac, lab, keli) tufidda lafteeda; afka wax lagu hayo dhulka ku tufid.

m. n., pl. mouths; languages; linguistics

-ka: (n) [plural of af] mouths (maw-this); openings

de: mouths; languages; linguistics

lx: afaf

pd: (-ka)

ps: n4-m-pl

key: afaf

(Faaf-ka)

Meelo badan oo la saabto; fitaax; ballaarad.

faaf¹: m.l 1. Meesha wabiyadu iyo daadadku ku fatahaan. 2. la-mid: faafid.

faaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Biyo, cudur, war iyo wixi lamida meel ku baahid. la-mid: faah², faax².

faaf¹: m.l Meesha wabiyadu iyo daadadku ku fatahaan.

faaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Biyo, cudur, war iyo wixi lamida meel ku baahid. m.f.dh, faafid. la-mid: faah, faax.

v. spread

faaf vl. n. spreading, being spread about

-ka: (n) 1. outbreak (awt-breyk). 2. the act of scattering or spreading -faafis. 3.-faaf ay tay: (v) (iskaa ter); spread (ispareedh) scatter

(fal) fid oo baah; meelo badan isku ballaadhi. Li: urur, kooban.

faaf -ka: (magac, lab, keli) dhul ballaadhan oo biyo fadhiisin ah; meelo badan oo la saabto. Dh: doox.

de: you do / she does (X)

lx: -ataa

ps: v3-2sg/3f-prhb

xe: you go to sleep

xv: seexataa

key: -ataa

aftax¹: m.l Fasax aan caadi ahayn oo ardayda dugsiga quraanka la siiyo.

aftax²: f.g1 (-xay, -xday; -tixi) Fasax aan caadi ahayn siin (arday dugsi quraan).

aftax¹: m.l Fasax aan caadi ahayn oo ardayda dugsiga quraanka la siiyo.

aftax²: f.g1 (-xay, -xday; -tixi) Fasax aan caadi ahayn siin (arday dugsi quraan). m.f.dh aftixid.

m. n. day off, free day (e.g., school holiday)

aftax v. begin, start

-a: (n) holiday (holidheey) ~ fasax

(fal) u cid ganacsi ka shaqaysa, noqo cidda u horraysa ee wax ka iibsata.

aftax -a: (magac, lab, keli) lacagta u horreysa ee soo gasha maalintii qofka wax iibinaya. Aftaxa keen Aadanow waa albaab furane.

aftax -a: (magac, lab, keli) khayr ku baashirid; khayr iyo wanaag ku billow. Aftax khayrka baan idhi, haddeed waa istaahile.

-ka: (magac, lab, keli) meel loo raadraaco qof ama wax kale. Ataar ma leh qofkii aabbihii gabaye. Dh: raadraac, taariikh, sooyaal.

f.mg1 (-faf, -ftay) Wax qoyan in yar engegid.

v. dry partially

-yey / tay: (v) become dry

(fal) soo yara qallal; yara engeg. Dh: kawrax.

kafaf-ka: (magac, lab, keli) wax qoyey oo aan weli wada qallalin. Dh: kawrax.

de: dry partially

lx: kafaf

pd: (kafafay)

ps: v1=

key: kafaf

s.f. naafto.

f.g1 (-qay, -qday) Wax mudid (qodax).

v. sting, prick, wound (of a thorn), stab

(fal) dhibicdhibic u soo daado. Dh: tifiq.

de: sting, prick, wound (of a thorn), stab

initial: t

lx: tafaq

pd: (tafaqay)

ps: v1=tr

key: tafaq

-ah: (n) useless (yuus-les); ineffective (in-i-fak-tiv); futile (fiyuu-tal); defunct (di-fangkt) ~ telef

(tilmaame) qof aan xishood lahayn oo iimaan xun.

(magac, dhedig, keli) xiddiga foocar ee afqays.

(Tatab-ka)

1. Qaab; joog; dherer; jin.

2. Kobta ay iska galaan bowdada iyo baridu; bowdo-barile; barijab.

m.l (-byo, m.dh) 1. Joog, dherer. 2. Kobta ay iska galaan bowdada iyo barida.

m. n. stature, height; shape, form

tatab m. n. fold at the base of the buttock ~ buttocks

-ka: (magac, lab, keli) ballac aan joog ahayn oo balaadhni ah. Dh: balaadh.

tatab-ka: (magac, lab, keli) meesha ay iska galaan bawdada iyo badhidu. Dh: barijab, bowdabadhile.

Erey lagu isticmaalo kolka wax gaar ah, la weyneyna hayo, ama culays gaar ah la saarayo, ama wax suuraggala madhaafaanka ay gaareen ama ayan dhaafi karin xoog farta loogu fiiqayo (sida: Cali tuugaa u soo dhacday oo xataa dharkii ka xadday; Ninku waa geesi oo xataa libaaxa kama baqo; Bal wax uun i sii, xataa shilin) - bal wax kale ama cid kale daaye; taniyo; -na.

fk. 1. Eray lagu isticmaalo kolka wax gaar ah la weyneynayo ama culays gaar ah la saarayo. Tusaale: “Waa geesi oo xataa libaaxa (ama libaaxa xataa) kama baqo”. 2. Haba yaraatee. Tusaale: “Bal wax uun i sii, xataa shilin”. la-mid: xitaa.

fk. 1. Eray lagu isticmaalo kolka wax gaar ah la weyneynayo ama culays gaar ah la saarayo. Tusaale: Waa geesi oo xataa libaaxa (ama libaaxa xataa) kama baqo. 2. Haba yaraatee. Tusaale: Bal wax uun i sii, xataa shilin. la-mid: xitaa.

conj. even

(adv) even (ii-van) ~ xitaa. Ex: daacad baan kuu ahaan, xataa haddaan dhinto-, I will be loyal to you, even ifI had to die

(falkaabe) eray la adeegsado kolka wax si guud loo sheegayo in ka mid ahna si gaar ah loo sii qeexayo oo farta lagu fiiqayo. Dh: ilaa.

bw: xitaa

cf: taniyo

de: even

initial: x

lx: xataa

ps: conj

xv: Arabic

key: xataa

-ka: (magac, lab, keli) hummaag khiyaali ah oo an jirin, laakiin dadka Soomaalidu caadaysteen in ay isku ladhaan oo ay isku labeeyaan. Aniga iyo aafaan ayaa baratannay. Dh: eefaan.

-ka: (magac, lab, keli) aayo danbe oo waxtar ah oo qof laga sugo. Ninka aan dantiisa aqoon aataar ma leh. Dh: aayo.

aataar-ta: (magacwadareed) dhaxalkii laga reebay adawyaashii hore ee la qiimeeyo.

m.dh.w eeg ficil².

f. n., pl. actions, deeds

-afcaasha: (n) [plural of ficil] deeds (diidis); actions or performances in general ~ camal

bw: Arabic

de: actions, deeds Sg: ficil

lx: afcaal

pd: (/sha)

ps: n8-f-pl

key: afcaal

m.l (afaf-caan, m.l) (c.af) Luqadda caadiga ah oo looga hadlo ama laga fahmo dhul ballaaran, dadyow kala duwanna ay ku hadli karaan ama fahmi karaan inkasta oo uusan ahayn afka waddaniga ah. Af Inqiriisku waa af-caamka ugu muhiimsan, oo ay ku hadlaan fahmaanna in ka badan dunida nuskeed.

m.l (afaf-caan, m.l) (c.af) Luqadda caadiga ah oo looga hadlo ama laga fahmo dhul ballaaran, dadyow kala duwanna ay ku hadli karaan ama fahmi karaan inkasta oo uusan ahayn afka waddaniga ah. Af Ingiriisku waa af-caamka ugu muhiimsan, oo ay ku hadlaan fahmaanna in ka badan dunida nuskeed.

(Afgaab-ka)

Cudur sida furuqa oogada nabarro biyo leh ka soo yaaciya; furuqbiyoole.

m.l Cudur dadka ku dhaca oo oogada sida furuqa nabarro biyo leh u yeela.

m.l Cudur dadka ku dhaca oo oogada sida furuqa nabarro biyo leh u yeela.

m. n., [compound] quiet polite person; nickname for a man

afgaab m. n., [compound] disease like smallpox ~ chicken pox

nickname-m quiet and polite

-ka: (magac, lab, keli) qof aan hadal badan lahayn. Afgaab dhaxalkiisu seeg. Dh: afmiishaar.

afgaab -ka: (magac, lab, keli) cudur sida furuqa oogada nabarro biyo leh ka soo yaaciya. Afgaab baa yarkan ku dhacay oo wuu xummadoonayaa. Dh: furuqbiyoole, hablaba'as.