tafsiir_2

(Tafsiir-ka)

Erey ama tix ama hadal la sii caddeeyo, la sii macneeyo; sharax.

tafsiir¹: m.l (-rro, m.dh) Fasiraad; micnayn.

tafsiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Quraan fasirid; micnayn.

m.l (-rro, m.dh) Fasiraad; micnayn.

m. n. elucidation; explanation (of the Koran)

tafsiir v. explain, elucidate

-ka: (n) explanation (ekis-pala-neey-shin); interpretation (inter-pa-teey-shan)-, clarification (kalaari-fikeey-shin) ~ sharax

(fal) Quraan ama wax kale, fasiraad u yeel si fiican u sharax. Dh: macnay, sharrax.

tafsiir -ka: (magac, lab, keli) erey, tix ama hadal macnihiisii, sii faahfaahin. Sheekhu aayadda tafsir fiican ayuu ka bixiyay. Dh: sharrax.

de: blanch, scald (food), boil (meat) slightly ~ briefly

hm: 2

lx: hafsii

pd: (hafsiiyey)

ps: v2a=tr

key: hafsii_2

cf: isir, sullan, walcan, waraso

de: children; descendants

hm: 2

initial: w

lx: wasiir

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: wasiir_2

a: taqsiir

de: punishment, fine, penalty

hm: 1

initial: t

lx: tacsiir

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: cisaaro, ganaax, yake

key: tacsiir_1

bw: dhacsaal {S}

de: fatigue, tiredness

hm: 3

initial: t

lx: tacsiir

nt: tacsiir (tacsiiray) [v1=inch] 'become tired'

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: tacsiir_3

(Tafsiirid-da)

Tafsiir u yeelid; macnayn; sharxid; tarjumid.

m.f.dh eeg tafsiir².

-da: (magac, dhedig, keli) fasirid, macnayn sharraxid, tarjumid. Tafsiirida aayadda hagaaji.

explication.

de: fine, monetary penalty

hm: 1

initial: t

lx: takhsiir

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: takhsiir_1

m.l (-ro, m.dh) Ilmaha ay dhalaan waalidku.

m.l (-ro, m.dh) Ilmaha ay dhalaan waalidku. tafiiran f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ka t.: wax ka soo farcamid (cid). m.f.dh, tafiirmid.

-ta: (n) ancestor (aan-ses-tar), forefather ~ isir

(fal) wax aan jirin abuur, ama badi wax yaraa.

tafiir -ta: (magac, dhedig, keli) isir ama cid cid kale ka farcantay. Ma tafiiro gaaloo, tolow aan ku geyinoo, la takooro baan ahay. Dh: ab.

de: exegesis, explanation, description; method of sewing clothes

hm: 2

lx: fasir

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: fasir_2

(Tacsiir-ta)

Ganaax, yake; xaal; eedsiis, cisaaro.

tacsiir¹: m.dh Ganaax.

tacsiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ganaaxid.

f.g1 (-ray, -rtay) Cid ganaaxid. m.f.dh, tacsiirid.

f. n. punishment, fine, penalty

tacsiir v. fine, punish, inflict a penalty on someone

tacsiir [feminine] n., [abstract] fatigue, tiredness

(fal) qof kale, denbi uu geystay, ku takhsiir.

tacsiir -ta: (magac, dhedig, keli) khasiraadda iyo ganaaxa cid kale oo gef samaysay. Dh: takhsiir, garraax, ganaax, cisaar.

a: taksi {Eng}

de: taxi

hm: 2

initial: t

lx: tagsi

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: tagsi_2

f. n. fine, penalty

(fal) cid kale, ganaax. Dh: khasir, garraax.

taqsiir -ta: (magac, dhedig, keli) yake, eedsiis ama cisaaro; tacsiir ayaa lagu xukumay. Dh: ganaax, khasiraad, garraax.

a: tacsiir

de: fine, penalty

initial: t

lx: taqsiir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: taqsiir

name-m facilitation; granted by God

de: make s.o. drink, give s.t. to drink

hm: 2

lx: cabsii

pd: (cabsiiyey)

ps: v2a=caus

key: cabsii_2

a: faqiirgaroob (-ay) [v1=]

de: become poor

hm: 2

lx: faqiir

pd: (faqiiray)

ps: v1=inch

key: faqiir_2

de: trembling, quaking; [fig.] pulse

hm: 2

lx: gariir

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: gariir_2

de: cut s.t. with a single blow

hm: 1

lx: hafsii

pd: (hafsiiyey)

ps: v2a=tr

key: hafsii_1

bw: Arabic

de: spread about, broadcast, divulge, publicize

hm: 2

lx: nashir

pd: (nashiray)

ps: v1=

key: nashir_2

de: ferment

hm: 2

lx: qamiir

pd: (qamiiray)

ps: v1=intr

key: qamiir_2

bw: Arabic

de: be a friend, colleague ~ comrad

hm: 2

lx: rafiiq

pd: (rafiiqay)

ps: v1=intr

key: rafiiq_2

de: die in infancy ~ childhood

hm: 2

initial: s

lx: saqiir

pd: (saqiiray)

ps: v1=intr

key: saqiir_2

de: bottom of a vessel

hm: 2

initial: s

lx: sariir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: sariir_2

de: become rich

hm: 2

initial: t

lx: taajir

pd: (taajiray)

ps: v1=inch

key: taajir_2

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ka t.: wax ka soo farcamid (cid).

(fal) bado oo wax kaa farcama sii dhaldhal.

tafiiran: (tilmaame) wax tafiirmay; wax tarmay.

de: vaccine, vaccination ~ inoculation; [ext.] epidemic disease

hm: 2

initial: t

lx: tariib

pd: (-ka)

ps: n-m

key: tariib_2

bw: Arabic

de: minister

hm: 1

initial: w

lx: wasiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: wasiir_1

de: milk diluted with water, milk and water mixed together

hm: 2

initial: x

lx: xariir

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: xariir_2

de: razor; any equipment for shaving one's beard

hm: 2

lx: garxiir

pd: (-ta)

ps: n2-f-cmp

key: garxiir_2

de: grow lukewarm

hm: 2

lx: qandiir

pd: (qandiiray)

ps: v1=inch

key: qandiir_2

de: predict; explain (the hidden meaning)

hm: 2

initial: t

lx: ta'wiil

pd: (ta'wiilay)

ps: v1=tr

key: ta'wiil_2

(Tacsiirid-da)

Tacsiir saarid.

m.f.dh eeg tacsiir².

-da: (magac, dhedig, keli) eedsiin iyo takhsiirid, qof denbi galay oo lagu xukumo wax gefka uu galay u dhigma. Dh: ganaaxid, takhsiirid.

de: imitate; follow s.o.'s example

hm: 2

initial: t

lx: taqliid

pd: (taqliiday)

ps: v1=tr

key: taqliid_2

(tilmaame) mid ganaaxan ama khasiran; garraaxan.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, ganaaxid, garraaxid.

taqsiirid -da: (magac, dhedig, keli) tacsiir saarid. Dh: eedsiin, yakayn.

de: save, economize (on), be thrifty (with)

hm: 2

initial: t

lx: tashiil

pd: (tashiilay)

ps: v1=tr

key: tashiil_2

de: become poor, go broke, become bankrupt

hm: 2

initial: x

lx: xantiir

pd: (xantiiray)

ps: v1=inch

key: xantiir_2

bw: Arabic

de: Yassin

hm: 2

initial: y

lx: Yaasiin

ps: name-m

key: Yaasiin_2

de: slay s.o.; slaughter

hm: 2

lx: cawggiir

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: cawggiir_2

de: be starved, weak and emaciated ~ deformed by malnutrition

hm: 2

lx: gasariir

pd: (gasariiray)

ps: v1=

key: gasariir_2

de: carry out a robbery, raid

hm: 2

lx: kabasiib

pd: (kabasiibay)

ps: v1=

key: kabasiib_2

de: suffer, be in distress

hm: 2

initial: s

lx: saxariir

pd: (saxariiray)

ps: v1=intr

key: saxariir_2

de: you all are not (located in a place) {N}

hm: 2

initial: t

lx: taalliin

pd: (taallaan)

ps: v4c-2pl-neg-prhb

key: taalliin_2

de: history

hm: 2

initial: t

lx: taariikh

pd: (-da)

ps: n1-f

xe: We study Somali history.

xv: Taariikhda Soomaalida waannu dhigannaa.

key: taariikh_2

(Tacshiirad-da)

Xabbado badan oo isku kol, wadajir, loo rido.

m.dh Rasaas koox dad ahi hal mar wada ridaan.

m.dh Rasaas koox dad ahi hal mar wada ridaan.

f. n. volley (of shots); sudden burst of gunfire

-da: (n) simultaneous discharge of bullets; volley (voo-li)

-da: (magac, dhedig, keli) xabbado badan oo isku mar si wada jir ah loo rido ama u dhaca. Dh: dabsaar, baas.

de: volley (of shots); sudden burst of gunfire

initial: t

lx: tacshiirad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: tacshiirad

m.f.dh eeg takhsiir².

de: explain in detail, report word for word, report verbatim

hm: 2

initial: t

lx: tifaftir

pd: (tifaftiray)

ps: v1=tr

key: tifaftir_2

de: slash ~ slit repeatedly; make numerous incisions

hm: 2

initial: t

lx: tiiftiif

nt: tiiftiif (ka) [vn-m], tiiftiifid (da) [vn-f]

pd: (tiiftiifay)

ps: v1=pl

key: tiiftiif_2

de: pray for peace and protection

hm: 2

initial: x

lx: xirsixir

pd: (xirsixiray)

ps: v1=cmp

key: xirsixir_2

a: falliidh ~ falliir

de: splinter, chip

hm: 2

lx: falfalliir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: falfalliir_2

de: quadruped, four-legged animal, one with four legs

hm: 2

lx: afar

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: afar_2

de: break one's fast Alt sp: affur

hm: 2

lx: afur

pd: (afuray)

ps: v1=

key: afur_2

-ka: (magac, lab, keli) qofka habaarkiisu kaco ee dhawda leh. Haaruun waa gabyaa afxiir ah. Dh: afkuleeble.

de: beer {Eng}

hm: 2

lx: biir

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: biir_2

de: pardon; forgiveness

hm: 2

lx: cafi

pd: (-ga)

ps: vn2-m

key: cafi_2

-ka:(n) juice (/uns); fruit juice

-ka: (magac, lab, keli) sharaabka laga tuujiyo jaadadka kala duwan ee khudradda; miidda midhaha dhirta laga sameeyo.

de: buttermilk

hm: 2

lx: ciir

pd: (-ta)

ps: n-f-mass

key: ciir_2

de: peel, skin, strip

hm: 2

lx: diir

pd: (diiray)

ps: v1=

key: diir_2

de: tip, top

hm: 2

lx: fiid

pd: (-da)

ps: n-f-loc

key: fiid_2

de: point, tip; [ext.] operation on the eyes

hm: 2

lx: fiiq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: fiiq_2

de: separate out (from milk, of butter)

hm: 2

lx: fiix

pd: (fiixay)

ps: v1=intr

key: fiix_2

(Gasiir-ka)

Gesiir.

m.l la-mid: gesiir.

m. n. woman's traditional beaded girdle

-ka: (magac, lab, keli) tax yaryar oo midabyo badan iyo dun ka samysan cabbaadhyo oo ay dumarku xarrago ahaan u qaataan oo surka ku xidhaan,

a: gesiir

de: woman's traditional beaded girdle

lx: gasiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gasiir

de: make two-colored, dappled ~ spotted

hm: 2

lx: giir

pd: (giiray)

ps: v1=

key: giir_2

v. cut something with a single blow

hafsii v. blanch, scald (food), boil (meat) slightly ~ briefly

a: hiirtaayo

de: trouble, difficulty

hm: 2

lx: hiir

pd: (-ta Pl: hiirar)

ps: n4-f

key: hiir_2

de: rat; mouse

hm: 2

lx: jiir

pd: (-ka Pl: jiirar (ka))

ps: n4-m

key: jiir_2