tafsiir_1

(Tafsiir-ka)

Erey ama tix ama hadal la sii caddeeyo, la sii macneeyo; sharax.

tafsiir¹: m.l (-rro, m.dh) Fasiraad; micnayn.

tafsiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Quraan fasirid; micnayn.

m.l (-rro, m.dh) Fasiraad; micnayn.

m. n. elucidation; explanation (of the Koran)

tafsiir v. explain, elucidate

-ka: (n) explanation (ekis-pala-neey-shin); interpretation (inter-pa-teey-shan)-, clarification (kalaari-fikeey-shin) ~ sharax

(fal) Quraan ama wax kale, fasiraad u yeel si fiican u sharax. Dh: macnay, sharrax.

tafsiir -ka: (magac, lab, keli) erey, tix ama hadal macnihiisii, sii faahfaahin. Sheekhu aayadda tafsir fiican ayuu ka bixiyay. Dh: sharrax.

de: cut s.t. with a single blow

hm: 1

lx: hafsii

pd: (hafsiiyey)

ps: v2a=tr

key: hafsii_1

bw: Arabic

de: minister

hm: 1

initial: w

lx: wasiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: wasiir_1

de: fine, punish, inflict a penalty on s.o.

hm: 2

initial: t

lx: tacsiir

pd: (tacsiiray)

ps: v1=tr

key: tacsiir_2

bw: dhacsaal {S}

de: fatigue, tiredness

hm: 3

initial: t

lx: tacsiir

nt: tacsiir (tacsiiray) [v1=inch] 'become tired'

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: tacsiir_3

(Tafsiirid-da)

Tafsiir u yeelid; macnayn; sharxid; tarjumid.

m.f.dh eeg tafsiir².

-da: (magac, dhedig, keli) fasirid, macnayn sharraxid, tarjumid. Tafsiirida aayadda hagaaji.

explication.

de: fine, make s.o. pay a penalty

hm: 2

initial: t

lx: takhsiir

pd: (takhsiiray)

ps: v1=tr

key: takhsiir_2

m.l (-ro, m.dh) Ilmaha ay dhalaan waalidku.

m.l (-ro, m.dh) Ilmaha ay dhalaan waalidku. tafiiran f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ka t.: wax ka soo farcamid (cid). m.f.dh, tafiirmid.

-ta: (n) ancestor (aan-ses-tar), forefather ~ isir

(fal) wax aan jirin abuur, ama badi wax yaraa.

tafiir -ta: (magac, dhedig, keli) isir ama cid cid kale ka farcantay. Ma tafiiro gaaloo, tolow aan ku geyinoo, la takooro baan ahay. Dh: ab.

cf: macnee

de: describe, explain, interpret

hm: 1

lx: fasir

pd: (fasiray)

ps: v1=

key: fasir_1

(Tacsiir-ta)

Ganaax, yake; xaal; eedsiis, cisaaro.

tacsiir¹: m.dh Ganaax.

tacsiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ganaaxid.

f.g1 (-ray, -rtay) Cid ganaaxid. m.f.dh, tacsiirid.

f. n. punishment, fine, penalty

tacsiir v. fine, punish, inflict a penalty on someone

tacsiir [feminine] n., [abstract] fatigue, tiredness

(fal) qof kale, denbi uu geystay, ku takhsiir.

tacsiir -ta: (magac, dhedig, keli) khasiraadda iyo ganaaxa cid kale oo gef samaysay. Dh: takhsiir, garraax, ganaax, cisaar.

de: relationship through marriage; [ext.] marrying into a good family

hm: 1

initial: t

lx: tagsi

pd: (-ga)

ps: vn-m

see: tagso

key: tagsi_1

f. n. fine, penalty

(fal) cid kale, ganaax. Dh: khasir, garraax.

taqsiir -ta: (magac, dhedig, keli) yake, eedsiis ama cisaaro; tacsiir ayaa lagu xukumay. Dh: ganaax, khasiraad, garraax.

a: tacsiir

de: fine, penalty

initial: t

lx: taqsiir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: taqsiir

name-m facilitation; granted by God

a: bishaaro

bw: Arabic

de: good news; congratulations; the better of two ideas

hm: 1

lx: abshir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: abshir_1

de: frighten, scare

hm: 1

lx: cabsii

pd: (cabsiiyey)

ps: v2a=tr

key: cabsii_1

bw: Arabic

de: poor person; [atr.] poor

hm: 1

lx: faqiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: faqiir_1

de: shake, tremble, quake, shiver

hm: 1

lx: gariir

pd: (gariiray)

ps: v1=

syn: jarcee ~ jaree

key: gariir_1

de: blanch, scald (food), boil (meat) slightly ~ briefly

hm: 2

lx: hafsii

pd: (hafsiiyey)

ps: v2a=tr

key: hafsii_2

de: anything wide-spread, broadcast

hm: 1

lx: nashir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: nashir_1

de: yeast; seasoning

hm: 1

lx: qamiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: khamiir

key: qamiir_1

bw: Arabic

cf: saaxiib; jaalle

de: friend, colleague, comrad, mate

hm: 1

lx: rafiiq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: rafiiq_1

bw: Arabic

de: young child

hm: 1

initial: s

lx: saqiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: saqiir_1

bw: Arabic

de: bed

hm: 1

initial: s

lx: sariir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: sariir_1

bw: Arabic

de: rich ~ well-off person; merchant

hm: 1

initial: t

lx: taajir

pd: (-ka Pl: taajiriin (ta))

ps: n2-m, n8-m

syn: hodan, tanaad

key: taajir_1

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ka t.: wax ka soo farcamid (cid).

(fal) bado oo wax kaa farcama sii dhaldhal.

tafiiran: (tilmaame) wax tafiirmay; wax tarmay.

de: mark on the skin, tattoo (original process of pricking the skin with colored dyes)

hm: 1

initial: t

lx: tariib

pd: (-ka)

ps: n-m

key: tariib_1

cf: isir, sullan, walcan, waraso

de: children; descendants

hm: 2

initial: w

lx: wasiir

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: wasiir_2

bw: Arabic

de: silk (cloth ~ fabric)

hm: 1

initial: x

lx: xariir

pd: (-ta)

ps: n-f-mass

syn: laas

key: xariir_1

de: man who always shaves (an adult who wants to appear younger)

hm: 1

lx: garxiir

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: garxiir_1

de: lukewarmness, tepidity

hm: 1

lx: qandiir

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

syn: qandac

key: qandiir_1

bw: Arabic

de: explanation ~ exposition (of a complicated text); prediction

hm: 1

initial: t

lx: ta'wiil

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: ta'wiil_1

(Tacsiirid-da)

Tacsiir saarid.

m.f.dh eeg tacsiir².

-da: (magac, dhedig, keli) eedsiin iyo takhsiirid, qof denbi galay oo lagu xukumo wax gefka uu galay u dhigma. Dh: ganaaxid, takhsiirid.

bw: Arabic

de: imitation

hm: 1

initial: t

lx: taqliid

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: taqliid_1

(tilmaame) mid ganaaxan ama khasiran; garraaxan.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, ganaaxid, garraaxid.

taqsiirid -da: (magac, dhedig, keli) tacsiir saarid. Dh: eedsiin, yakayn.

cf: dhaqaale, maradhaaro

de: thrift, parsimony; [vn] saving, economizing

hm: 1

initial: t

lx: tashiil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: tashiil_1

cf: cayr, sabool

de: poor person

hm: 1

initial: x

lx: xantiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xantiir_1

bw: Arabic

de: Yassin (chapter of the Koran)

hm: 1

initial: y

lx: Yaasiin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: Yaasiin_1

de: fiber of colored palm leaves

hm: 1

lx: cawggiir

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: cawggiir_1

a: geseriir

de: severe drought, famine; emaciation

hm: 1

lx: gasariir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gasariir_1

de: robbery, raid, theft (leaving nothing behind)

hm: 1

lx: kabasiib

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: kabasiib_1

de: distress, suffering, torment, misery

hm: 1

initial: s

lx: saxariir

pd: (-ta)

ps: n2-f

syn: balambal, dhibaato

key: saxariir_1

de: you all are (located in a place) {N}

hm: 1

initial: t

lx: taalliin

pd: (taallaan)

ps: v4c-2pl-prhb

key: taalliin_1

de: date; calendar

hm: 1

initial: t

lx: taariikh

pd: (-da)

ps: n1-f, n2a-f

xe: What is the date today?

xv: Arabic

key: taariikh_1

(Tacshiirad-da)

Xabbado badan oo isku kol, wadajir, loo rido.

m.dh Rasaas koox dad ahi hal mar wada ridaan.

m.dh Rasaas koox dad ahi hal mar wada ridaan.

f. n. volley (of shots); sudden burst of gunfire

-da: (n) simultaneous discharge of bullets; volley (voo-li)

-da: (magac, dhedig, keli) xabbado badan oo isku mar si wada jir ah loo rido ama u dhaca. Dh: dabsaar, baas.

de: volley (of shots); sudden burst of gunfire

initial: t

lx: tacshiirad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: tacshiirad

m.f.dh eeg takhsiir².

de: explanation, description

hm: 1

initial: t

lx: tifaftir

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: tifaftir_1

de: small incisions ~ cuts (for blood-letting)

hm: 1

initial: t

lx: tiiftiif

pd: (-ka)

ps: n-m-pl

key: tiiftiif_1

de: prayer for peace ~ protection (e.g., read verses from the Koran, recite magical formulas, etc.)

hm: 1

initial: x

lx: xirsixir

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: xirsixir_1

bw: digir

de: black-eyed peas; boiled vegetable stew made of these

hm: 1

lx: falfalliir

nt: They are baked first, then husked and split

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: falfalliir_1

de: four

hm: 1

lx: afar

pd: (-ta)

ps: num-f

key: afar_1

de: meal eaten after sunset to break the fast of Ramadan

hm: 1

lx: afur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: afur_1

-ka: (magac, lab, keli) qofka habaarkiisu kaco ee dhawda leh. Haaruun waa gabyaa afxiir ah. Dh: afkuleeble.

bw: Arabic

de: origin; original copy; [atr.] pure, genuine, typical

hm: 1

lx: asli

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: asli_1

de: increase, multiply; ferment

hm: 1

lx: biir

pd: (biiray)

ps: v1=intr

key: biir_1

bw: Arabic

de: pardon, forgive; spare (life, feelings); take pity

hm: 1

lx: cafi

pd: (cafiyey)

ps: v2a=

key: cafi_1

-ka:(n) juice (/uns); fruit juice

-ka: (magac, lab, keli) sharaabka laga tuujiyo jaadadka kala duwan ee khudradda; miidda midhaha dhirta laga sameeyo.

de: rash, hives, small pimples, pustules, prickly heat

hm: 1

lx: ciir

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: ciir_1

bw: dhil

de: skin of fruit ~ plant; peeling, peel, rind; cover

hm: 1

lx: diir

pd: (-ka Pl: diirar (ka))

ps: n4-m

syn: dub

key: diir_1

de: twilight, early evening

hm: 1

lx: fiid

pd: (-ka Pl: fiidad (ka))

ps: n4-m-time, n2a-m

key: fiid_1

cf: finjil

de: sharpen; sweep; peel; [ext.] remove cataract from the eye

hm: 1

lx: fiiq

pd: (fiiqay)

ps: v1=

key: fiiq_1

de: ghee; small lumps of butter that form in milk (as it is churned)

hm: 1

lx: fiix

pd: (-a)

ps: n2a-m-mass

key: fiix_1

(Gasiir-ka)

Gesiir.

m.l la-mid: gesiir.

m. n. woman's traditional beaded girdle

-ka: (magac, lab, keli) tax yaryar oo midabyo badan iyo dun ka samysan cabbaadhyo oo ay dumarku xarrago ahaan u qaataan oo surka ku xidhaan,

a: gesiir

de: woman's traditional beaded girdle

lx: gasiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gasiir

de: two-colored item, spotted color; [atr.] dappled, piebald

hm: 1

lx: giir

pd: (-ka Pl: giirar (ka))

ps: n4-m

key: giir_1

v. cut something with a single blow

hafsii v. blanch, scald (food), boil (meat) slightly ~ briefly