Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg tafniid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala soocitaan. Dh: baadhid, baanjiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tafajiidid-da)

2

Marada la marsan yahay ama la guntan yahay dacalkeeda hoose dhulka ku jiidid, shullaha dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tafajiid². la-mid: tafajiid¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaynka ama faraqa, dhulka jiidid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Wax sida ay u kala fiican yihiin u kala saarid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kala saar wax isku jira. Dh: baanji, baadh.

2

tafniid -ka: (magac, lab, keli) kala dhigdhigidda oo kala cadcaddayn; kala saaridda wax isku jiray la kala bixiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Tafsiirid-da)

2

Tafsiir u yeelid; macnayn; sharxid; tarjumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tafsiir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fasirid, macnayn sharraxid, tarjumid. Tafsiirida aayadda hagaaji.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taqliid². la-mid: taqliid¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taqlid samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tasniif².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kitaab ama qo raal cusub curin oo allifid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tafajiidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg afgoosi.

waa la naqliyay ✓

(Tanini) S Solanum pampaninii Chiov. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Xafidid-da)

2

Dhib iyo dhimaal ka ilaalin; dhawrid; bedbaadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xafid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) preservation (piri-zeer-veey-shin)- the act of securing

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhib iyo dhimaal ka ilaalin oo daranyo ka dhawrid. Dh: badbaadin. daryeelid. Li: dayacid, daranyayn, halladaadin. baylihin.

2

xafidid-da: (magac, dhedig, keli) wax la baranayso korka ka qabasho oo dusha ka akhriyid. Dh: xafidis. xifdiyid, qaybid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciniinid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caniin noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: finiinid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhagax ama bir wax lagu dubo, kululaansho.

2

faniinid -da: (magac, dhedig, keli) quruurax yaryar, farsamo gaar ah oo faraha ah, ku tuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fannid². la-mid: fannid¹, fannidaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war ama xog la sheegtay, daliil iyo xujo ku beenin. fanqooji: (fal) wax isku yaallay, qayb ka ruji.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hadiid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) si isdabajooga ah oo degdeg ah wax u cunid.

2

hadiidid -da: (magac, dhedig, keli) dhagax, feedh ama wax kale, si aan kala go' lahayn oo darandoorri ah ula dhicid, ku miisid, ku weddemin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: midiidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaniin².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilkaha xoog ugu qabasho oo ku xanuunin. Dh: qaniinis.

waa la naqliyay ✓

1

(Qariidid-da)

2

Badar ama wax la mid ah, ceerin ku cunid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qariid².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xuduudo wax kala xadeeya samayn. Gumaysigu qariidid ayuu Afrika ku gaybiyay: Dh: xadayn; khariidadayn

waa la naqliyay ✓

1

(Rafiiqid-da)

2

Rafiiq noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rafiiq².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rafiiq la noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Tafajiid-ka)

2

Marada dacalkeeda oo dhulka lagu jiido.

waa la naqliyay ✓

1

tafajiid¹: m.l la-mid: tafajiidid.

2

tafajiid²: f.mg1 (-day, -dday) Socod diidmo, gaabin iyo tabar darro ku jirto socosho.

waa la naqliyay ✓

v. drag along the ground (of the edge of a garment)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) maro iyo wixii la mid ah oo aad gashan tahay, dhulka jiid. Dh: hadaafi.

2

tafajiid-ka: (magac, lab, keli) marada dacalkeeda oo dhulka lagu jiido. Tafajiidka iska daa oo marada dhulka ka qaado. Dh: hadaafid.

waa la naqliyay ✓

1

bw: taf

2

de: drag along the ground (of the edge of a garment)

3

initial: t

4

lx: tafajiid

5

nt: tafajiid (ka) [vn-m]

6

pd: (tafajiiday)

7

ps: v1=intr

8

key: tafajiid

waa la naqliyay ✓

1

(Tanaadid-da)

2

Tanaad noqosho; hodmid; taajirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tanaad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qofku marka uu isku fillaado dhinac wax barsho iyo dhinac dhaqaaleba ee uu muuqdo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eef tariib².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faa'iid. la-mid: faa'idid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gawdiid². la-mid: gawriirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si aan dhaqdhaqaaq lahayn u fadhiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh hanjiid².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kuududid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si kuudad ah u fadhiisad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marjiidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marjiid². la-mid: maljiid¹, maljiidid, marjiid¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ta'wiil². la-mid: ta'wiil¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) riyo fasirid. ta'wiilo: (fal) riyo iskaa adigu u fasiro.

waa la naqliyay ✓

1

(Tacsiirid-da)

2

Tacsiir saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tacsiir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eedsiin iyo takhsiirid, qof denbi galay oo lagu xukumo wax gefka uu galay u dhigma. Dh: ganaaxid, takhsiirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tafiiran.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tafiir badan dhalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tahbiibid-da)

2

1. Qof aan wax cuni karin cunno dirqi u siin, ku khasab.

3

2. Xoog cid ka doonid; istiilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tahiib². la-mid: tahbiib¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog iyo awood qofka lagu yeelsiiyo wax aanu raali ka ahayn. Tahbiib waxba kaga heli maysid dadkee la xaajo oo si fiican wax u weydii. Dh: dirqiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ijbaarid; kallifid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sibidh iyo niis gidaar marinta.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ku dayashada lagu daydo cid kale.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in yar oo tubaako ama jaad ah oo canka mar qudha la geliyo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, ganaaxid, garraaxid.

2

taqsiirid -da: (magac, dhedig, keli) tacsiir saarid. Dh: eedsiin, yakayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tarriq².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kalajeexid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tashiilid-da)

2

Dhaqaalayn; maradhaarayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: tashiil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax yaryaraynta dhaqaale. Dh: tabiinida.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muuqaal qaadid. Dh: sawirid, masawirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhamista caanaha ama dhaadhista naaska ka joogsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baynibax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baynibbax.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagajiid². la-mid: cagajiid¹ (3), ciddijiidid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. walking slowly, dragging one's feet

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daal aawadii, cagaha dhulka jiidid; firfircooni la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

a: ciddijiidid

2

de: walking slowly, dragging one's feet

3

lx: cagajiidid

4

pd: (-da)

5

ps: vn2-f

6

key: cagajiidid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhacadiidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax weyn oo isku yaal, wax yar oo ka mid ah ka dillaacin. Dh: falliirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog iyo qasab ama baryo iyo dawaro darteed gadhka u jiidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haftibbax². la-mid: haftabbixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hawldiid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qadhiidh yar afka ku shubasho; far iyo suul ku qaadasho. Dh: qadhiidhad, qariirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg takhsiir².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tamanda'².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal tamanda' ah ku hadlid. Dh: cantarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Qalliin ama hab hawleed kale oo loola qasdiyo in uu keeno madhaleysnimo qof lab ama dhedig ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Qalliin ama hab hawleed kale oo loola qasdiyo in uu keeno madhaleysnimo qof lab ama dhedig ah.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] sterilization, sexual neutering

waa la naqliyay ✓

1

de: sterilization, sexual neutering

2

initial: t

3

lx: tarantirid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f-cmp

6

key: tarantirid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tarriiqan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala jeexan noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Tiiftiifid-da)

2

Tiiftiif ku dhigid, u yeelid; sarsarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tiiftiif.

waa la naqliyay ✓

tafniidid