tafiirtan

(fal) muran iyo qiiq ku qarin wax aad gaysatay ama aad fashay. Dafirtan cidi kaama maqlayso. Dh: inkirtan, asaraartan, asaraarid.

dafirtan-ka: (magac, lab, keli) asaraartan oo wax jira, mugdi iyo muran gelin.

(Xafiiltan-ka)

Xafiiltamid.

xafiiltan¹: m.l la-mid: xafiiltamid.

xafiiltan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof xifaalootamid ama is xifaalayn. la-mid: xifaaltan ².

m. n. competition, (friendly) rivalry

xafiiltan v. compete, joke with one another, tease each other

(fal) cid la kaftan oo faan iyo ficiltan la samee. Qayrkaa la xafiiltan.

xafiiltan-ka: (magac, lab, keli) tartan hadal ah oo ninba waxa uu yahay uu si ficil iyo faan ku jiro u soo saaro ka kalana uu hoos u dhigo. Dh: boroton, loollan, xafaalootan.

m.f.dh eeg faqiirtee.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ama kuwo sabool ah ka dhigid.

m.f.dh eeg tafiirgoo.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dadki dhaxli lahaa, dhammayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tashiilan noqosho.

m.l (-ro, m.dh) Ilmaha ay dhalaan waalidku.

m.l (-ro, m.dh) Ilmaha ay dhalaan waalidku. tafiiran f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ka t.: wax ka soo farcamid (cid). m.f.dh, tafiirmid.

-ta: (n) ancestor (aan-ses-tar), forefather ~ isir

(fal) wax aan jirin abuur, ama badi wax yaraa.

tafiir -ta: (magac, dhedig, keli) isir ama cid cid kale ka farcantay. Ma tafiiro gaaloo, tolow aan ku geyinoo, la takooro baan ahay. Dh: ab.

(Tartan-ka)

1. Wada orod lagu ogaado labo qof kii dheereeya; bedertan; dhaqtan.

2. Tijaabo kasta oo lagu eega hayo, sida wax loo kala badiyo.

tartan¹: m.l (-ammo/-anno, m.dh) 1. Baratan. 2. T.ka suugaanta; t.ka gabayada.

tartan²: m.l (-ammo/-anno, m.dh) (baayoloji) Isdhexgal ka dhex dhaca laba ama in ka badan oo noole, tiro dad ama jinsiyo, kuwaas oo wadaaga ilo degaameed. Marka ilaha wax laga helayaa yaraadaan. Tartanku waa quwad muhiim ah marka laga hadlayo tadawurka. Tusaale: “Dhirtu way dheeraadaan si ay ugu tartamaan ilayska qorraxda”.

tartan³: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La t.: cid, cid kale la baratamid.

tartan¹: m.l (-ammo/-anno, m.dh) 1. Baratan. 2. T.ka suugaanta; t.ka gabayada.

tartan²: m.l (-ammo/-anno, m.dh) (baay.) Isdhexgal ka dhex dhaca laba ama in ka badan oo noole, tiro dad ama jinsiyo, kuwaas oo wadaaga ilo degaameed. Marka ilaha wax laga helayaa yaraadaan. Tartanku waa quwad muhiim ah marka laga hadlayo tadawurka. Tusaale: Dhirtu way dheeraadaan si ay ugu tartamaan ilayska qorraxda.

tartan³: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La t.: cid, cid kale la baratamid. m.f.dh, tartamid.

competition, race

Common N. race, contest, tournament; competition (in business)

-tartamay / tartantay: (v) race (reeys); compete (kompiit); contest (kon test) ~ baretan

tartan -ka: (n) competition (kom-piti-shin); contest (kon-test); tournament (toor-no-ment) ~ baratan

la tartan -tartamay / tartantay: (v) compete with; stand against; go against

Competizione

Competition

(fal) beretan, orod ka qayb gel. Tartan oo orod yahan nogo.

tartan: (fal) wax ku loolan, kibradaada iyo waayo aragnimadaada kala qayb gal. Tartan oo ka qaybgal imtixaanka la marayo.

tartan -ka: (magac, lab, keli) wada orod lagu ogaado sida loo kala badiyo. Tarrtan abaal marin leh ayaanu ga'lay: Dh: beratan, orotan.

tartan-ka: (magac, lab, keli) wax kasta oo lagu oggaado sida wax loo kala badiyo, loo kala fiican yahay. Dh: loolanka.

de: race, contest, tournament; competition (in business)

initial: t

lx: tartan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

xe: Im sure it will be a close race.

xv: Waan hubaa inay tartan isudhow noqoneyso.

key: tartan

مُسَابَقَة

(Afartan-ka)

Tiro ka kooban afar tobnaad, (40).

m.l.t Tiro ka kooban afar meelood oo min toban ah; “40”.

m.l.t Tiro ka kooban afar meelood oo min toban ah; 40.

num. forty

quarante.

-ka: (n) forty (foorti) ~ (40)

-ka: (magac, lab, keli) tirade u dhaxaysa sagaal iyo soddon '39' iyo kow iyo afartan '41'; afar meelood oo min toban ah. Afrtan jir adduun aqli wax ugama hadhsana.

de: forty

lx: afartan

pd: (-ka)

ps: num-m

key: afartan

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qof soon niyaystay ahaansho. 2. Dugaag si uusan xoolo lumay u cunin wax la afxiray ahaansho.

fiiqtan¹: m.l 1. Kabbaysi aayar-aayar ah oo caano loo wadaago. 2. Si tartiib ah oo caano loo dhamo. 3. la-mid: fiiqtamid.

fiiqtan²: f.g1 (-amay, -antay; -ami) 1. Kabbaysi aayar-aayar ah caano u wadaagid. 2. Si tartiib ah caano u dhamid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg fiiqtamid.

-ka: (magac, lab, keli) fiiro iyo garasho; kasmo iyo aqoon.

Meel lagu tiiriyey.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la tiiriyey ahaansho. 2. Ku t.: cid, cid kale kaalmo ka hesha ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la tiiriyey ahaansho. 2. Ku t.: cid, cid kale kaalmo ka hesha ahaansho. m.f.dh, tiirsanaan.

der. [adjective] leaned ~ leant on; propped up, supported

-aa / ayd: (v) placed against something; leaned (liinidh); propped against

(tilmaame) meel lagu tiirshey.

de: leaned ~ leant on; propped up, supported

initial: t

lx: tiirsan

pd: (tiirsanaa)

ps: adj-der

syn: ku tiilan

key: tiirsan

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la catiiray ahaansho (sariir).

der. [adjective] denying evidence

(adj) denying (dhenaaying)', in denying

de: denying evidence

lx: dafirsan

pd: (dafirsanaa)

ps: adj-der

syn: inkirsan {N}

key: dafirsan

m. n. pheasant

a: digiiran

de: pheasant

lx: dagiiran

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dagiiran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Laf, wax la dariiray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: faqdiiran.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: khamiirsan.

f.mg1 (-'ay, -'day) Wax ciribtirmid.

(fal) dabargo' oo gablan.

tafiirgo'-a: (magac, lab, keli) tafiirtii cid lahayd oo dabargo'da.

f.g2 (-ooyay, -oysay) Wax cirib-tirid.

(fal) tafiirgo' ku samee.

m.f.dh eeg tafiiran.

-da: (magac, dhedig, keli) tafiir badan dhalid.

(tilmaame) mid ganaaxan ama khasiran; garraaxan.

(Xariiftan-ka)

(kubbadda cagta, kd.) aqoonta iyo tabaha xariifku yaqaan oo kubbadda dadka kale u seejiyo.

xariiftan¹: m.l la-mid: xariiftamid.

xariiftan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si xarfadi ku jirto qof cayaar ula dheelid.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si xarfadi ku jirto qof cayaar ula dheelid. m.f.dh, xariiftamid.

v. play skillfully with one another (of a team)

-ka: (magac, lab, keli) si xariifnimo ah cid ula ciyaarid.

de: play skillfully with one another (of a team)

initial: x

lx: xariiftan

pd: (xariiftamay)

ps: v1=recip

key: xariiftan

-ka: (magac, lab, keli) eeg qadhiidhitaan.

de: competition, (friendly) rivalry

hm: 1

initial: x

lx: xafiiltan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xafiiltan_1

de: compete, joke with one another, tease each other

hm: 2

initial: x

lx: xafiiltan

pd: (xafiiltamay)

ps: v1=recip

key: xafiiltan_2

m.f.dh eeg catiiran. la-mid: catiirnaansho.

m.f.dh eeg dariiran. la-mid: dariirnaansho.

(Dhabiiltan-ka)

Dhabiillamid; xisaabtamid.

dhabiiltan¹: m.l Si dhab ah oo loo xisaabtamo. la-mid: dhabiiltamid.

dhabiiltan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si dhab ah u xisaabtamid.

dhabiiltan¹: m.l Si dhab ah oo loo xisaabtamo.

dhabiiltan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si dhab ah u xisaabtamid. m.f.dh, dhabiiltamid.

m. n. accounts, assessment

-ka: (n) the act of refusing to help, especially a shared work

-ka: (magac, lab, keli) xisaabtan adag oo lexejeclo ku dheehantahay.

de: accounts, assessment

lx: dhabiiltan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhabiiltan

m.f.dh la-mid: faqdiirnaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maskaxdiisu wax u dhiman yahay ahaan-sho (qof).

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maskaxdiisu wax u dhiman yahay ahaansho (qof). m.f.dh, khafiifsanaan.

der. [adjective] soft ~ light (things); little bit crazy (person)

de: soft ~ light (things); [fig.] little bit crazy (person)

lx: khafiifsan

pd: (khafiifsanaa)

ps: adj-der

key: khafiifsan

-ka: (magac, lab, keli) xidhiidhi iyo buuq la'aan ku nasad.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof tacliin leh ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof tacliin leh ahaansho. m.f.dh, tacliinsanaan.

der. [adjective] educated, instructed

(tilmaame) la tacliimiyey; tacliimsan.

de: educated, instructed

initial: t

lx: tacliinsan

pd: (tacliinsanaa)

ps: adj-der

key: tacliinsan

-tafaftimaa / nayd: (adj) detailed (ditaylidh)-, explicit (ikispilisit)', circumstantial (ser-komis-tan-shal); minute (maa-nuut), particular ~ tifatiran, sharxan, faahfaahsan

explication.

La tartiibiyey; tartiib loo yeelay.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la tartiibiyey ahaansho.

der. [adjective] slow ~ slowed, calm, moderate; done slowly

(tilmaame) wax la hagaajiyay oo si toolmoon loo dhigay.

de: slow ~ slowed, calm, moderate; done slowly

initial: t

lx: tartiibsan

pd: (tartiibsanaa)

ps: adj-der

key: tartiibsan

/taaksi staandh/ (n) boosteejo tagsi (astaan tagsiyeed).

(war, hadal, sheeko, ...) runteedii qeexan tahay.