tafiiran

(tilmaame) mid ganaaxan ama khasiran; garraaxan.

m.l (-ro, m.dh) Ilmaha ay dhalaan waalidku.

m.l (-ro, m.dh) Ilmaha ay dhalaan waalidku. tafiiran f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ka t.: wax ka soo farcamid (cid). m.f.dh, tafiirmid.

-ta: (n) ancestor (aan-ses-tar), forefather ~ isir

(fal) wax aan jirin abuur, ama badi wax yaraa.

tafiir -ta: (magac, dhedig, keli) isir ama cid cid kale ka farcantay. Ma tafiiro gaaloo, tolow aan ku geyinoo, la takooro baan ahay. Dh: ab.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qof soon niyaystay ahaansho. 2. Dugaag si uusan xoolo lumay u cunin wax la afxiray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la catiiray ahaansho (sariir).

m. n. pheasant

a: digiiran

de: pheasant

lx: dagiiran

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dagiiran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Laf, wax la dariiray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: faqdiiran.

-tafaftimaa / nayd: (adj) detailed (ditaylidh)-, explicit (ikispilisit)', circumstantial (ser-komis-tan-shal); minute (maa-nuut), particular ~ tifatiran, sharxan, faahfaahsan

m.f.dh eeg tafiirgoo.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dadki dhaxli lahaa, dhammayn.

(war, hadal, sheeko, ...) runteedii qeexan tahay.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la tifaftiray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la tifaftiray ahaansho. m.f.dh, tifaftirnaan.

der. [adjective] precise, detailed, extensive; literal, verbatim

(adj) detailed (di taylidh); explained (ikisplaaynidh); circumstantial (ser-komis-tan-shal); minute (maa-nuut), particular; explicit ~ tafatiran, sharxan, faahfaahsan

Dettagliato

In detail

(tilmaame) hawl la dhamays tiray. Dh: tafaqyatiran.

tifaftiran: (tilmaame) wax qaabdarradii laga bi 'iyey.

tifaftiran: (tilmaame) war sheeko ama hadal runteedii qeexan tahay.

de: precise, detailed, extensive; literal, verbatim

initial: t

lx: tifaftiran

pd: (tifaftirnaa)

ps: adj-der

xe: Could you please tell me in detail?

xv: Si tifaftiran ma iigu sheegi kartaa?

key: tifaftiran

falliiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax falliirmay noqosho.

falliiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax falliirmay ahaansho.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax falliirmay noqosho. m.f.dh, falliirmid.

der. [adjective] splintered, shattered, reduce to pieces

(tilmaame) wax kala jeexmay; wax qayb ka mid ahi, ka dillaacday.

de: splintered, shattered, reduce to pieces

lx: falliiran

pd: (falliirnaa)

ps: adj-der

key: falliiran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax cararaya meel fog ka sii muuqasho. 2. Qof, qof kale oo hawl haya isagoo dul taagan kuurid. la-mid: fakiiran.

meilleur.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: khamiirsan.

f.mg1 (-'ay, -'day) Wax ciribtirmid.

(fal) dabargo' oo gablan.

tafiirgo'-a: (magac, lab, keli) tafiirtii cid lahayd oo dabargo'da.

f.g2 (-ooyay, -oysay) Wax cirib-tirid.

(fal) tafiirgo' ku samee.

m.f.dh eeg tafiiran.

-da: (magac, dhedig, keli) tafiir badan dhalid.

bw: Arabic

de: elucidation; explanation (of the Koran)

hm: 1

initial: t

lx: tafsiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: tafsiir_1

bw: Arabic

cf: macnee; tarjun

de: explain, elucidate

hm: 2

initial: t

lx: tafsiir

pd: (tafsiiray)

ps: v1=tr

key: tafsiir_2

(Tafsiirid-da)

Tafsiir u yeelid; macnayn; sharxid; tarjumid.

m.f.dh eeg tafsiir².

-da: (magac, dhedig, keli) fasirid, macnayn sharraxid, tarjumid. Tafsiirida aayadda hagaaji.

(tilmaame) gidaar sibidh iyo niis lala dhacay, oo lagu simay.

tarriiqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la jeexay noqosho.

tarriiqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la jeexay ahaansho.

tarriiqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la jeexay noqosho. m.f.dh, tarriiqmid.

tarriiqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la jeexay ahaansho. m.f.dh, tarriiqnaan.

der. [adjective] torn (away)

(tilmaame) ah maro ama wargad iyo wixii la mid ah oo kala jeexan. Marada gabadhu way tarriiqan tahay.

bw: jeexan

de: torn (away)

initial: t

lx: tarriiqan

nt: tarriiqan (tarriiqmay) [v1=inch]

pd: (tarriiqnaa)

ps: adj-der

key: tarriiqan

(Xafiiltan-ka)

Xafiiltamid.

xafiiltan¹: m.l la-mid: xafiiltamid.

xafiiltan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof xifaalootamid ama is xifaalayn. la-mid: xifaaltan ².

m. n. competition, (friendly) rivalry

xafiiltan v. compete, joke with one another, tease each other

(fal) cid la kaftan oo faan iyo ficiltan la samee. Qayrkaa la xafiiltan.

xafiiltan-ka: (magac, lab, keli) tartan hadal ah oo ninba waxa uu yahay uu si ficil iyo faan ku jiro u soo saaro ka kalana uu hoos u dhigo. Dh: boroton, loollan, xafaalootan.

m.l (naxwe) Curiyaha la tifaftiro sida “ninkan” (“nin” ayaa ah midka tifaftiran).

m.l (naxwe) Curiyaha la tifaftiro sida 'ninkan' ('nin' ayaa ah midka tifaftiran).

(tilmaame) timo iyo wax la mid ah oo feedhan.

(Taran-ta)

1. Carruur ama dhal badan; farac.

2. Badasho; bulaal.

3. Barako.

taran¹: m.l la-mid: tarmid.

taran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro dalag la kariyey badasho. 2. Nafley is dhashay tiradeeda badasho.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro dalag la kariyey badasho. 2. Nafley is dhashay tiradeeda badasho. m.f.dh, tarmid.

Product

v. multiply, be multiplied ~ propagated

taran [feminine] n., [abstract] state of having lot of descendants; act of becoming numerous

-ka: (n) breed (biriidh); breeding (biriiding); reproduction (ri-poro-dhak-shin); propagation (poro-pa-geey-shin) ~ tarmid, dhalmo. Ex: xubnaha taranka; the reproductive organs

taran -tarmay / tarantay: (v) generate, multiply or produce many, usually many children or offspring

(fal) carruur badan dhal; si fiican u farcan. Taran oo bado oo bulaal. Dh: farcan.

taran -ka: (magac, lab, keli) wax is dhalay oo batay; farcamid. Dh: farac.

taran -ta: (magac, dhedig, keli) isku dhufashada labo tiro. Taranta 2 iyo 3 waa 6.

taran -ta: (magac, dhedig, keli) farcamid, badasho, bulaalid. Taranta caruur ayaa lagu helaa.

La tiray; baabba'san.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax tirmo leh ahaansho.

der. [adjective] eliminated, cancelled, annulled

-tirnaa / tirnayd: (adj) removed by rubbing or erasing

(tilmaame) wax la tiray, ba'san, masaxan ah.

de: eliminated, cancelled, annulled

initial: t

lx: tiran

pd: (tirnaa)

ps: adj-der

key: tiran

f.mg4 (-rnaa,-rnayd) la-mid: affuran.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Aan soommanayn. m.f.dh, afurnaan. la-mid: afuran, afursan.

der. [adjective] not fasting

(tilmaame) aan soomanayn.

de: not fasting

lx: afuran

pd: (afurnaa)

ps: adj-der

key: afuran

name-f princess, ruler, leader

inch. v. be increased

de: be increased

lx: biiran

pd: (biirmay)

ps: v1=inch

key: biiran

Diirka laga qaaday; muruxsan; qayaxan.

dįiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax diirkii ka dhacay noqosho.

dįiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la diiray ahaansho.

dįiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax diirkii ka dhacay noqosho. m.f.dh, dįirmid.

dįiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la diiray ahaansho. m.f.dh, dįirnaan.

der. [adjective] peeled

diiran [inchoative] v. be peeled ~ skinned; lose bark (of tree ~ shrub)

-diirnaa / diirnayd: (adj) peeled (piilidh)

diiran -aa/nay: (adj) warm (woorm)

(tilmaame) mid qoloftii sare laga qaaday Aalo diiran ayaan calashaday. Dh: hoolan.

Xumo ka hufan; wanaagsan; toolmoon; suubban; qumman.

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax wanaagsan ahaansho. 2. Ku f.: wax si gaar ah wax ugu wanaagsan ahaansho.

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax wanaagsan ahaansho. 2. Ku f.: wax si gaar ah wax ugu wanaagsan ahaansho. m.f.dh, fiicnaan.

der. [adjective] good, nice, well; comfortable; clever

-fiicaa / fiicnayd: (adj) good (guudh); fine (faayn); nice (naays); useful; decent

(tilmaame) qof xumo ka hufan. Dh: suubban, qumman, wanaagsan, toolmoon.

de: good, nice, well; comfortable; clever

lx: fiican

pd: (fiicnaa)

ps: adj-der

xe: istareexsan

xv: wanaagsan

key: fiican

1. Af dhuuban loo yeelay; caarad leh.

2. La xaaqay; fiiqii laga qaaday.

3. Diirka laga qaaday.

4. (indho) farsamo takhtarnimo lagu sameeyey; la qalay.

fiiqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Wax dubka laga qaaday noqosho. 2. Wax caarad dhuuban loo yeelay noqosho.

fiiqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Wax dubka laga qaaday ahaansho. 2. Wax caarad dhuuban loo yeelay ahaansho. 3. Wax indhaha laga qalay ahaansho. 4. Wax qashin laga xaaqay ahaansho.

fiiqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Wax dubka laga qaaday noqosho. 2. Wax caarad dhuuban loo yeelay noqosho. m.f.dh, fiiqmid.

fiiqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Wax dubka laga qaaday ahaansho. 2. Wax caarad dhuuban loo yeelay ahaansho. 3. Wax indhaha laga qalay ahaansho. 4. Wax qashin laga xaaqay ahaansho. m.f.dh, fiiqnaan.

der. [adjective] pointed, sharpened; swept

-fiiqnaa / fiiqnayd: (adj) 1. swept (swiipt), clean xaaqan. 2. pointed (pooyn tidh); sharp (shaarp), edged, sharp-pointed. 3. peeled (piilidh) ~ dhilan

(tilmaame) meel la xaadhay; meel xaaqan.

fiiqan: (tilmaame) wax diirka laga qaaday; diiran.

fiiqan: (tilmaame) wax caaradiisa la dhuubay oo la qoray.

fiiqan: (tilmaame) indho, aragga daraaddiilo jeexay oo la daaweeyay.

de: pointed, sharpened; swept

lx: fiiqan

pd: (fiiqnaa)

ps: adj-der

key: fiiqan

(Fiirin-ta)

1. Indhaha ku dhugasho; jeedaalin; eegid; arkid.

2. Fiiro u yeelasho; fekerid; baarid.