tafeelin

-ka: (magac, lab, keli) lafaha inta feenka leh ama la feento. Tafeenno ayaa ka hadhay hilibkii.

tafeen -ka: (magac, lab, keli) xubinta u dhexaysa sibirta iyo misigta. Dh: bawdo.

(Afcelin-ta)

*Afniqid; turjumaanid.

m.f.dh eeg afceli. la-mid: afcelis.

-ta: (n) 1. argument (aargiyuument); 2. translation (taraan-isleeyshin) ~ turjumaad

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, af u turjumid. Dh: afniqid, turjubaanid, turjumaanid.

m.f.dh eeg fanteeli.

m.f.dh eeg hanjeeli. la-mid: hanjeelis.

(Maaweelin-ta)

Wax maaweelo ah, cid u sheegsheegid, ku soo jeedin, u hayn; madaddaalin.

m.f.dh eeg maaweeli. la-mid: maaweelis.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid maaweelo iyo baashalin u samayn. Dh: maddadaalin.

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere cadaadis ku soo baxaya sii deyn; kaadi horay u dhiijin. Dh: nay, talleejis.

Tabulate

/anfiilin/ unfeeling; (adj) aan naxariisan (aan jixin-jix lahayn).

félin, n.m. - jalaqsanaan; jiljilicsanaan.

(Talin-ta)

1. Arrin talo ka dhiibid, ka arrimin.

2. Maamul siyaasadeed oo qaran ama tol gacanta ku hayn; xukumid.

m.f.dh eeg tali. la-mid: talis.

-ta: (magac, dhedig, keli) xaajo ama masalo ka arimminteed. Dh: xukumid, maammulid, talis.

talin-ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) maammule ka noqodka, u agaasinka. Nimaan talin jirin hadduu taliyo, nimaan tagi jirin baa taga.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka a.: cid cid kale oo aaney af garanayn uga turjumid. 2. Qof xurmad kaa mudan si uusan jaclaysan ugu warcelin; afnaq.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka a.: cid cid kale oo aaney af garanayn uga turjumid. 2. Qof xurmad kaa mudan si uusan jaclaysan ugu warcelin; afnaq. m.f.dh, afcelin.

v., [compound] interpret, translate

-yey / say: (v) [with preposition ku] 1. argue (argiyuu); dispute (dis-piyuut); engage in a quarrel ~ afnaq. Ex: waalidkaa ha ku afcelin; don't quarrel with your parents. 2. interpret (intar-pat); translate (taraanis leeyt) ~ tuijun

(fal) u turjun qof kale af uusan garanayn. U afceli, safiirka Af Soomaaliga ma yaqaanne e. Dh: afnaq.

de: interpret, translate

lx: afceli

pd: (afceliyey)

ps: v2a=cmp

syn: turjubaan

key: afceli

(Feenin-ta)

Hilibka feenka ah oo lafaha raaca gooni u uruurin; lafaha feenka ka reebid.

m.f.dh eeg feeni.

vl. n. meat that is gnawed off the bone with one's teeth

-ta: (magac, dhedig, keli) hilibka feenka ah oo lafaha raaca goonni u ururin; lafaha iyo feenka kala reebid.

feenin-ta: (magac, dhedig, keli) ka baaraandegga arrin dhinac walba laga eego intaan geedka garta la iman.

de: meat that is gnawed off the bone with one's teeth

lx: feenin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: feenin

(Feetin-ka)

1. Qori qallalan oo af dhuuban oo ama kurtun dhulka ku aasan oo ka soo taagan noqday ama laan geed ku taal ka leexda; fiiqtin.

2. Qori af fiiqan loo yeelay oo wax lagu qodo ama lagu dagaallamo; filgin (ama feytin).

m.l (-nno, m.dh) Qori qallalan oo caarad dhuuban leh oo wax muda. la-mid: feertin, feytin.

m. n. sharp pointed dry stick; stake

-ka: (magac, lab, keli) qori af fiiqan loo yeelay oo wax lagu qodo ama lagu dagaalamo. Dh: filgin.

feetin -ka: (magac, lab, keli) qori qallalay oo af dhuuban oo ama kurtun dhulka ku aasan oo ka soo taagan noqday ama laan geed ku taal ka leexday Dh: fiiqtin.

de: sharp pointed dry stick; stake

lx: feetin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: feetin

* (Tareen-ka)

Gaadiid ka kooban gaariyaal badan oo isku xiriirsan oo midka u horreeya oo wax jiidaa motoor lee yahay; dhabbayaal bir ah buu ku kor ordaa.

m.l (-nno, m.dh) Gaadiid ka kooban gaariyaal badan oo isku xiriira oo midka u horreeyaa ee wax jiidayaa matoor saaran yahay kuna orda jid bir ah. la-mid: tariin.

m.l (-nno, m.dh) Gaadiid ka kooban gaariyaal badan oo isku xiriira oo midka u horreeyaa ee wax jiidayaa matoor saaran yahay kuna orda jid bir ah. la-mid: tariin.

m. n. train, railway

-ka: (n) train (tareeyn)

-ka: (magac, lab, keli) gaadiid aad u qaad badan aadna u dheereeya oo laba xadiid dul mara. Dh: roor.

de: train, railway {Eng}

initial: t

lx: tareen

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: tareen

قطار

* (Taweel-ka)

Tuweel.

m.l la-mid: tuwaal.

m. n. towel

-ka: (magac, lab, keli) tuwaalka dhulka lagu masaxo ama jidhka lagu tirtirto. Taweelka dhulka aad u maydh Dh: tuwaalka, shukumaan.

a: tuweel {Eng}

de: towel

initial: t

lx: taweel

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: taweel

(Teedin-ta)

Sida teedka u sarcid, isu dabadhigid.

m.f.dh eeg teedi. la-mid: teed¹ (3), teedid.

-ta: (magac, dhedig, keli) abuurka beerta ama shiniyeenta, teedin u wada abuurka oo yey kaa qalqalloocsamin.

teedin -ta: (magac, dhedig, keli) sida teedka u sarcid oo isu dabadhigid. Dh: teedis.

(Yeelin-ka)

Daliigo suun ah oo kabaha, oo cagta iyo kabaha isu celiya; yeelmo.

m.f.dh eeg yeeli.

m. n. sandal-strap

-ka: (magac, lab, keli) daliig suun ah oo kabaha la gashan yahay iyo cagta isu celiya. Hadduu yeelinku go'o kabta tuur. Dh: yeelmo.

de: sandal-strap

initial: y

lx: yeelin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: yeelin

m.l la-mid: afcelin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg afcelin.

-ta: (magac, dhedig, keli) hore u dhicid; kufitaan afka loo dhaco. Dh: afgoosi.

(tilmaame) shey lagu qurxiyey aleel badda laga soo saaray; aleel lagu taxay. Sati wada aleelan bay ayeeyaday haysataa.

m.f.dh eeg aleemi. la-mid: aleemis.

m.l.kh A. ah: hilib jiir ah oo daliigo dhaadheer oo dhuudhuuban laga dhigay.

m.l.kh A. ah: hilib jiir ah oo daliigo dhaadheer oo dhuudhuuban laga dhigay.

-ta: (magac, lab, keli) hab kolka hilbo la muqmadaynayo loo dhaadheereeyo si ay engejintiisu u fududaato. Naagyahay abiidkay ma cunin soor areerinahe. Dh: dareerin.

(Dheelin-ta)

Dheelsiin; cayaarsiin.

m.f.dh eeg dheeli. la-mid: dhayalin, dhayalis¹, dheelis¹, dheelsiin.

/fiilin/ (n) 1. dareen (n) 2. shucuur, qiiro. e.g. She spoke with great feeling. (n) 3. citiqaad, malo. e.g. I have a feeling that he is lying. (n) 4. jeclaan ama naxariis. e.g. I have no feeling for her.

n., taabasho, -adi; having the same feelings, isku talo; have a bad feeling against, qoonso.

/jaavalin/ (n) murjis (waran af dhuuban oo isboortiga lugu ciyaaro).

n., dagalay or degelay, -di, waran, -ki.

-da: (magac, dhedig, keli) naag reerka dayacda oo beylahdhabi weyda. Dh: basari.

-ta: (magac, dhedig, keli) qarin aan wax ba la sheegaynin. Dh: muujin.

m.f.dh eeg afbeel². la-mid: afbeel¹.

-da: (magac, dhedig, keli) mindi iyo wax la mid ah, waxgoyn gabid; wax jaris la'aan. Dh: goynla'aan, saawiroobid.

-ta: (magac, dhedig, keli)mindi iyo wixii la mid ah, waxba jarid la'aan. Dh: afbeelid.

(Dareerin-ta)

1. (xoolo, biyo, kd.) meel ka kaxayn oo meel kale u dhaqaajin.

2. (hilib) daliigo dheerdheer ka dhigid.

3. (hadal, akhris) tixid; matin.

dareerin¹: m.f.dh eeg dareeri. la-mid: dareeris¹, dureerin.

dareerin²: m.dh (xisaab) Wadarta tibxaha ee susun. Guud ahaan, waa tibaax leh sansaanka ah x1 + x2 + x3 + x4 +... taas oo x1 ay yihiin tirooyin maanagal ah ama murakab ah (series).

m.dh (xisaab) Wadarta tibxaha ee susun. Guud ahaan, waa tibaax leh sansaanka ah x1 + x2 + x3 + x4 +... taas oo x1 ay yihiin tirooyin maanagal ah ama murakab ah (series).

Series

-ta: (magac, dhedig, keli) kaxaynta xoolaha laga saaro xerada oo la soofgeeyo. Dh: soofin.

m.dh la-mid: daloolin.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel, in yar oo dalool ah ka furid. Dh: duleelin.

(Fangelin-ta)

Neef lagu joogo, qof labaad saarid oo fanka fariisin; fansaarid.

m.dh la-mid: fanayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) neef lagu joogo, qof labaad saarid oo fanka fadhiisin. Dh: fansaarid, fanayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel bullad iyo siigo badan oo geelu ku galgelimaysto.

m.f.dh eeg habeedi. la-mid: habeedis.

-ta: (magac, dhedig, keli) geel, habeed isku saydhin ama iska keenid. Dh: kaadin, habeedis.

(Haleelid-da)

Wax la kulmid; wax la samayn lahaa kansho u helid; ku abbaarmid; seegid la'aan.

m.f.dh eeg haleel². la-mid: haleel¹.

-da: (magac, dhedig, keli) hawl qabashadeed wakhti u helid; wax la samayn lahaa kansho u helid. Dh: haleelis.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg haleelid.

m.f.dh eeg hargeli. la-mid: hargelis, hergelin, hergelis.

m.f.dh eeg huleeli. la-mid: huleelis.

m.f.dh eeg jafaali. la-mid: jafaalis.

-ta: (magac, dhedig, keli) jirrid geed iyo wax la mid ah, qolofta sare ka qaadid.

Rifid xoog leh.