tafantoof

tahantoog¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Xisaab qaldan. 2. la-mid: tahantoogid.

tahantoog²: f.mg1 (-gay, -gtay) Xisaab qaldid; qiyaas qaldid.

-ga: (magac, lab, keli) milaygii la rabay ka horrayn. Geelii baa iga tahantoogey saaka. tahantoogid -da: (magac, dhedig, keli) milaygii wax la rabay ka horrayn.

f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) Cid tantoonyo ku dhufasho. la-mid: tantoonyee, tatoon, tatoonyee.

v. punch, sock ~ hit with the bottom part of the fist

(fal) faraha gacanta duub oo ku dhufo.

tantoon -ka: (magac, lab, keli) shanta farood iyo calaacasha gacanta oo duuban oo si feedhka iyo gujada ka duwan wax loogu dhufto.

de: punch, sock ~ hit with the bottom part of the fist

initial: t

lx: tantoon

nt: tantoomid (da) [vn-f]

pd: (tantoomay)

ps: v1=tr

key: tantoon

v. take ~ consider advice; mature

de: take ~ consider advice; [ext.] mature

initial: w

lx: waantoob

pd: (waantoobay)

ps: v1=intr

key: waantoob

m. n. vulture, bird species

cf: coomaadi

de: vulture, bird sp.

initial: s

lx: sarantoos

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: sarantoos

(fal) daandaanso, qof aan waxba kugu samayn oo ku xadgudub. Dh: gardarrayso.

tafantaac-a: (magac, lab, keli) daandaansiga, gardarro qof ku doonad. Dh: gardaraysi.

m.f.dh eeg tahantoog². la-mid: tahan-toog¹ (2).

(pronoun) without them. Ex: la'aantood baan shaqadii dhammaynay; we finished the job without them

de: without them

lx: la'aantood

ps: np

key: la'aantood

(Faanta-da)

Dhiriqda lo'da, kd.; dhabcan.

m.dh Xaar lo'aad oo qoyan.

m.dh Xaar lo'aad oo qoyan.

f. n., [collective] dung (of cattle, etc.)

faanto [feminine] n. orange soda, Fanta

-da: (n) Fanta; orange pop

-da / faantada: (n) dung (dhaang); manure (ma nuu) ~ digo

-da: (magac, dhedig, keli) dhiriqda (saxaro) lo'da ee jilicsan. Lo' barwaaqo joogtaa ugu faanto badan. Dh: dhabcan.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xiiqid ama xuurto dareemid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xiiqid ama xuurto dareemid.

(fal) hafto ha ku qabato; hiinraag iska garo. Dh: hiinraag, xuurtow, xuuftoon.

-ga: (magac, lab, keli) xiirashada iyo habaynta timaha.

taaloo -ga: (magac, lab, keli) qaab timaha loo xiirto oo jeegada la banneeyo. Dh: qoordiid.

tantôt, adv. - marna; marna.

f.g1 (-oomay, -oontay) la-mid: tantoon.

-ka: (magac, lab, keli) tunburyo; tantoomo.

/taatuu/ (n) 1. masawir jirka lugu sawiro, oo aan sahal u go'in. (n) 2. garaac, sida durbaan baaq ah (n) 3. bandhig milateri oo muusig leh, siiba habeynkii la sameeyo.

m.l.kh B. ah: dibi dad dil ah oo cidlajoognimo ku abaaday muddo. la-mid: baantoy.

-ga: (magac, lab, keli) dibi doolaalada yaqaan; dibi lo'diisa iyo lo'yawga kale isugu mid yihiin. Dh: maalooti.

m.l.kh la-mid: baantow.

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar, kolba qof la taabto oo la beegsado.

name-f white; milkie

inch. v. become thin

a: caatow

de: become thin

lx: caatoob

pd: (caatoobay)

ps: v1=inch

key: caatoob

m.dh la-mid: cantoobo.

f.mg1 (-qay, -qday) Dan la'aan meel muddo u taagnaan (cid).

-a: (magac, lab, keli) dan la'aan meel muddo u taagnaan.

(Fanqooq-a)

1. Wax meeshay ku dhegsanaayeen ka fuqa isagoo weli labada madax kaga dhegsan; fowliil.

2. Fadhi dhulka kor laysaga hayo.

fanqooq¹: m.l 1. Wax meel uu ku dhegganaa ka soo fuqay laakiin weli meel yar ka haysta. 2. Fadhi aan salka dhulka lagu hayn; kadalloob. 3. Wax meeshi ay saarnaayeen in yar kor uga kacay. 4. la-mid: fanqooqid.

fanqooq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. Wax meel ay saarnaayeen ama ku dhegganaayeen in yar kor uga kicid. 2. Kadalloob u fariisasho.

fanqooq¹: m.l 1. Wax meel uu ku dhegganaa ka soo fuqay laakiin weli meel yar ka haysta. 2. Fadhi aan salka dhulka lagu hayn; kadalloob. 3. Wax meeshi ay saarnaayeen in yar kor uga kacay.

fanqooq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. Wax meel ay saarnaayeen ama ku dhegganaayeen in yar kor uga kicid. 2. Kadalloob u fariisasho. m.f.dh, fanqooqid.

v. get up off the ground; come unstuck

(fal) adigoo cidhbaha ku fadhiya dhulka sare isaga hay.

fanqooq -a: (magac, lab, keli) fadhi lagu fadhiyo cidhbaha oo dhulka kor la iskaga hayo. Fanqooq fadhi ma aha.

fanqooq -a: (magac, lab, keli) janjeedha ama qallooca wax meeshii uu ku dhegsanaa kore uga fuqa isagoo weli labada dhinac kaga sii dhegsan ama ka sii haysta. Dh: janjeedh, fowliil.

de: get up off the ground; [ext.] come unstuck

lx: fanqooq

pd: (fanqooqay)

ps: v1=

key: fanqooq

fantôme, n.m. - cirfiid; shaydaan.

f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Sidii loo baahnaa amar u qaadasho (qof). la-mid: faran¹.

v. obey

(fal) cid kale, amarkeega fuli.

fartoon -ka: (magac, lab, keli) qofka faraha yaryar leh. Dh: farayare.

de: obey

lx: fartoon

pd: (fartoomay)

ps: v1=

key: fartoon

Gantoob-ka)

Wax la soo gaabshey; aan la dhammaystirin.

gantoob¹: m.l 1. Xijaab ka samaysan kebed ama dermo oo kala qaybiya aqal gudihiisa. 2. Wax la soo gaabshay; aan la dhammaystirin. la-mid: gandoob¹.

gantoob²: f.g1 (-bay, -btay) Aqal, derin, maro iyo wixi lamida ku kala qoqobid. la-mid: gandoob².

m.l 1. Xijaab ka samaysan kebed ama dermo oo kala qaybiya aqal gudihiisa. 2. Wax la soo gaabshay; aan la dhammaystirin. la-mid: gandoob.

m. n. room divider, partition; something cut short, unfinished business

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aanan dhammaystirnayn; wax intii looga baahnaa badh ka maqan yahay.

a: gandoob

de: room divider, partition; s.t. cut short, unfinished business

lx: gantoob

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: gantoob

f.mg3 (-ooday, -ootay) U h.: qof, qof kale kalgacal awgiis u soo ordid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) U h.: qof, qof kale kalgacal awgiis u soo ordid. m.f.l, haanyood.

(fal) xiisee oo soo dhowee.

(Haftood-ka)

Hafto qabasho, iska garasho; xuurtood.

m.f.l eeg haftoo.

m.f.l eeg haftoo.

-ka: (magac, lab, keli) hafto qabasho, daal daraadeed iyo nakhaska oo kugu dhega la ordi kari waayid. Dh: hiinraagid, neefqabatoobid.

m.l Naxash.

f.g/mg2 (-gooyay, -gooysay) 1. (f.g) Wax qorshaysan samayn. 2. (f.mg) Ku j.: wax, wax kale ka simid. 3. (f.g) Kabo jaan u samayn.

f.g/mg2 (-gooyay, -gooysay) 1. (f.g) Wax qorshaysan samayn. 2. (f.mg) Ku j.: wax, wax kale ka simid. 3. (f.g) Kabo jaan u samayn. m.l/dh, jaango'naansho. m.f.dh, jaangoyn.

v. plan, project, design

-yey / jaangawsay: [with preposition ku] (v) make it fit; make suitable ~ ku jaangoo

(fal) qorshee oo habee shaqada aad qabaneyso iyo lacagta ku baxaysa. Dh: sargoo.

a: jaangooy

de: plan, project, design

lx: jaangoo

pd: (jaangooyey)

ps: v2a=tr

key: jaangoo

f.mg2 (-gooyay, -goysay) Laan gooyo samayn.

v. cut branches off; cut green branches for animals

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad rabtay in aad waddo ka samayso, laangooyo ku samee.

de: cut branches off; cut green branches for animals (during a dry spell)

lx: laangoo

pd: (laangooyey)

ps: v2a=

key: laangoo

Llanos

f.mg3 (-ooday, -ootay) Maanso tirin; gabyid. la-mid: maansee.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Maanso tirin; gabyid. la-mid: maansee.

/raaft of/ (ame)(n) xaddi badan (tiro badan).

f.g3 (-ooday, -ootay) la-mid: saanyo.

taaloog¹: m.l Hab timaha ragga loo xiiro oo diillin ballaaran oo qurxoon laga muujiyo jeegada hoose ilaa labada dhegood dushooda.

taaloog²: f.g1 (-gay, -gtay) Diillin ballaaran oo qurxoon, jeegada hoose ilaa labada dhegood dushooda ka muujin iyadoo timaha la xiirayo.

-da: (magac, dhedig, keli) taanbuug: khaymad.

f.g1 (-fay, -ftay) 1. Cudur nafley uu ku dhacay ku raagid. 2. Cid sixrid.

(fal) cudur iyo xanuun la caatow.

taftaaf -ka: (magac, lab, keli) cudur iyo xanuun oo uu nooluhu la caatoobo. Ma tif siiso gaawaha hash cudur taftaafaaye.

s.m. - cabqari; cabqarinimo; u janjeerid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tamaad.

f.g3 (-saday, -satay) Wax faa'iideysasho ama badsasho.

v. increase production; get more for oneself

(fal) wax badso oo korodhso.

de: increase production; get more for oneself

initial: t

lx: taranso

nt: taransad (ka) [vn-m], taransasho (/da) [vn-f]

pd: (taransaday)

ps: v3a=tr

key: taranso

m.dh la-mid: tarmid.

Accrescimento

Growth

(fal) xoog ku socodsii.