tafaftir

m.l (naxwe) Curiye tifatira mid kale (tus.: ninkan, “kan” ayaa tifaftire ah).

m.l 1. (naxwe) Curiye tifatira mid kale (Tusaale: ninkan, 'kan' ayaa tifaftire ah). 2. Madax qoraal. 3. qoraal hagaajiye.

-ha: (magac, lab, keli) war sheeko ama hadal ninka u xil saaran inuu tifaftir ku sameeyo. Wuxuu tifaftire ka yahay wargeyska Maandeeg.

m.l (-rro, m.dh) Waran weyn, bir dheer oo adag dhexda ku leh.

-ay / -tay: (v) 1. complete (kom-piliit) 2. explain (ikis-palaayn)

de: explanation, description

hm: 1

initial: t

lx: tifaftir

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: tifaftir_1

de: explain in detail, report word for word, report verbatim

hm: 2

initial: t

lx: tifaftir

pd: (tifaftiray)

ps: v1=tr

key: tifaftir_2

(war, hadal, sheeko, ...) runteedii qeexan tahay.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la tifaftiray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la tifaftiray ahaansho. m.f.dh, tifaftirnaan.

der. [adjective] precise, detailed, extensive; literal, verbatim

(adj) detailed (di taylidh); explained (ikisplaaynidh); circumstantial (ser-komis-tan-shal); minute (maa-nuut), particular; explicit ~ tafatiran, sharxan, faahfaahsan

Dettagliato

In detail

(tilmaame) hawl la dhamays tiray. Dh: tafaqyatiran.

tifaftiran: (tilmaame) wax qaabdarradii laga bi 'iyey.

tifaftiran: (tilmaame) war sheeko ama hadal runteedii qeexan tahay.

de: precise, detailed, extensive; literal, verbatim

initial: t

lx: tifaftiran

pd: (tifaftirnaa)

ps: adj-der

xe: Could you please tell me in detail?

xv: Si tifaftiran ma iigu sheegi kartaa?

key: tifaftiran

(Tifaftirid-da)

Wax tifaftiran ka dhigid.

m.f.dh eeg tifaftir². la-mid: tifaftir¹.

vl. n. detailed explanation

-da: (magac, dhedig, keli) dhamaystirida hawl la soo af jaro.

tifaftirid -da: (magac, dhedig, keli) qaabdarri ka bi'in. Tifatirida usha godin u qaado.

tifaftirid-da: (magac, dhedig, keli) qeexida warka runtiisa la sheego.

tifaftirid -da: (magac, dhedig, keli) khalad ka saarida.

de: detailed explanation

initial: t

lx: tifaftirid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: tifaftirid

f. n. explanation, elucidation

-ta: (n) details (di-teelis)-, specifications (espa-sa-fi-keey-shinis); particulars (paar-tiki-laaris); descriptions (dis-kirip-shinis)-, explanations (ekis-pala-neey-shinis) ~ sharaxaad, tafaasiil

a: tafaasiil

de: explanation, eluci-dation

initial: t

lx: tafaasiir

pd: (-ta)

ps: n-f

see: tafsiir

xv: Arabic

key: tafaasiir

m.dh.w eeg takhtar. la-mid: dhakhaatiir.

name-m conciliator, mediator

m.l (naxwe) Curiyaha la tifaftiro sida “ninkan” (“nin” ayaa ah midka tifaftiran).

m.l (naxwe) Curiyaha la tifaftiro sida 'ninkan' ('nin' ayaa ah midka tifaftiran).

aftir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad maro ah ama warqad afka lagu tirto.

aftir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax af la' ka dhigid (qalab wax gooya). 2. (f.mg) Qof af u tirid.

aftir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad maro ah ama warqad afka lagu tirto.

aftir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax af la' ka dhigid (qalab wax gooya). 2. (f.mg) Qof af u tirid. m.f.dh, aftirid.

m. n. napkin, table napkin

-ka: (n) napkin (naapkin)

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg afmaris.

de: napkin, table napkin

lx: aftir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: aftir

/affeer/affairs;(n) l.arrin. e.g. I don't want to know about his affairs. (n) 2. gaabsi (sinaysi). e.g. She had an affair with her boss.

/afeer/ (n) arryng, haalyd. I don't want to know about his affairs.

n., (concern) arrin, -ki, yeel, -ki; it is his affair, yeelkisa; (business) hawl, -shi.

(Baatir-ta)

Qaalin geel ah oo aad u weynaatey oo aan curan; Abeer.

m.dh (-rro, m.dh) Qaalin geel ah oo aan rimin waqtigii ay rimi lahayd.

f. n. mature female camel that has had no offspring

-ta: (magac, dhedig, keli) qaalin aad u naaxday oo awrqaad ah; qaalin geel ah oo garabweyn Dh: abeer.

de: mature female camel that has had no offspring

lx: baatir

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: baatir

(Gaatir-ta)

Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha.

m.dh 1. Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha. 2. Harag qolof adag noqday oo shafka, goroflegedka iyo cagaha geelu ku yeesho. 3. Geed-nagaaraad oo yar. la-mid: gaatur.

m.dh 1. Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha. 2. Harag qolof adag noqday oo shafka, goroflegedka iyo cagaha geelu ku yeesho. 3. Geed-nagaaraad oo yar. la-mid: gaatur.

f. n., [collective] hard, horny skin (especially on hands ~ feet)

-ta: (magac, dhedig, keli) qallaf ku dhaca jidhka dushiisa siiba cagta hoose ee lagu socdo iyo sacabbada oo adkaada. Dh: qallaf, adayg.

cf: gowti

de: hard, horny skin (especially on hands ~ feet)

lx: gaatir

pd: (-ta)

ps: n2-f-col

key: gaatir

(Kaafir-ka)

(qof) aan Ilaah rumaysnayn; gaal.

m.l (-rro/-riin, m.dh/kufaar, m.l)) (dii.) Qof aan muslin ahayn. la-mid: kufri¹.

m.l (-rro/-riin, m.dh/kufaar, m.l) (dii.) Qof aan Muslin ahayn. m.dh.w, kaafiriin. la-mid: kufri.

m. n. atheist, male infidel ~ unbeliever

-ka: (n) an unbeliever with respect to an Islamic religion; infidel (infidel); unbeliever (anbiliiver) ~ kufaar

-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo aan diinta islaamka ku jirin; nin islaanimada ka baxsan. Dh: gaal. Li: Muslin. Wa: kaafiriin.

a: kufri

cf: gaal, mulxid

de: atheist, male infidel ~ un-believer

lx: kaafir

pd: (-ka Pl: kaafiriin ~ kufaar (ta))

ps: n8-m, n2-m

xv: Arabic

key: kaafir

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar qallajin.

(fal) wax soo engegaya ka dhig: wax soo qallalaya ka dhig. Dabaysha ku kafafi go'a. Dh: kawrixi

-ga: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah jaraha oo ka samaysan saynta dabada lo'da iyo lafaha faraha bagkaylaha oo gabdhuhu madaxa badhtankiisa sii marshaan ilaa qadaadka. Gabadhu waxay wejiga ku sidatay jare lafati ah.

naftir¹: m.l N.kayga, n.kaaga, iyo wixi lamida: israacinta nafley dhaawac ah la israaciyo.

naftir²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhaawac israacin.

m. n. self, oneself

ka: (n) self (salaf). Ex: naftirkiisa; himself. naftirkayga; myself. naftirkeeda; herself

-ka: (magac, lab, keli) kayga aniga ama adiga qudhaada. Naftirkaaga ayaan hadalkaa kaa maqlay: Dh: naftar, laftar.

de: self, oneself

lx: naftir

pd: (-ka)

ps: n-m

xe: yourself

xv: naftirkaaga

key: naftir

f.mg1 (-ray, -rtay) Meel safar u aadid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Meel safar u aadid. m.f.dh, saafirid.

v. travel, voyage

de: travel, voyage

initial: s

lx: saafir

pd: (saafiray)

ps: v1=

key: saafir

m.l (-rro, m.dh) Magacyada Ilaahay mid ka mid ah.

m.l (-rro, m.dh) Magacyada Ilaahay mid ka mid ah.

-ka: (magac, lab, keli) Ilaaha Weyn ee ceebaha addoomihiisa astura. Saatirow ceebtayda astur. Dh: Rabbi, Eebbe, Ilaah, Weyne.

(Taajir-ka)

1. Qof tijaaro ama ganacsi hawshiisu tahay; geddisley.

2. Qof hanti badan leh; hodan; tanaad.

taajir¹: m.l.kh (-rro, m.dh) T. ah: qof maal ama hanti badan leh.

taajir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Maal badan yeelasho.

taajir¹: m.l.kh (-rro, m.dh) T. ah: qof maal ama hanti badan leh.

taajir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Maal badan yeelasho. m.f.dh, taajirid.

m. n. rich ~ well-off person; merchant

taajir [inchoative] v. become rich

nickname; name-m rich

-ka: (n) rich man; wealthy man

taajir -ay/tay: (v) become rich; become wealthy -taajir -ah: (adj) rich (riij); wealthy (weelthi); moneyed (moni-yidh); affluent (af-fuluwent) ~ qani

magac loo baxsho wiil loo rajaynayo in uu noqdo mid hanti leh ama ladan.

-ka: (magac, lab, keli) qofka hantida badan leh. Taajir ayaa xoolo badan ugu deeqay masaakiinta. Dh: hodon, tanaad.

-ka: (magac, lab, keli) eeg taayar.

m.l (-ro, m.dh) Ilmaha ay dhalaan waalidku.

m.l (-ro, m.dh) Ilmaha ay dhalaan waalidku. tafiiran f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ka t.: wax ka soo farcamid (cid). m.f.dh, tafiirmid.

-ta: (n) ancestor (aan-ses-tar), forefather ~ isir

(fal) wax aan jirin abuur, ama badi wax yaraa.

tafiir -ta: (magac, dhedig, keli) isir ama cid cid kale ka farcantay. Ma tafiiro gaaloo, tolow aan ku geyinoo, la takooro baan ahay. Dh: ab.

-ka: (magac, lab, keli) tirtirka iyo baabi'inta. Dh: cidhibtir, asaldoorin.

caratir¹: m.l Wax qof carooday carada looga ba'sho (siiba haweenka).

caratir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid caro ka bi'in.

caratir¹: m.l Wax qof carooday carada looga ba'sho (siiba haweenka).

caratir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid caro ka bi'in. m.f.dh, caratirid.