tafaariiqle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tafaariiqle
-tafaariiqlaha: (n) retailer (rii-teelar)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tafaariiq
m.dh Iibinta badeeco kis kis loo iibiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tafaariiq
m.dh Iibinta badeeco kis kis loo iibiyo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tafaariiq
-a: (n) retail (rii-teel) ~ [opposite of jumlo, jumlad]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafaariiq
-da: (magac, dhedig, keli) alaabo la iibinayo oo la miismiisayo ama hal hal loo iibinayo balse aan jumlad lagu iibinayn. Li: jumlad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retailer
/riiteylar/ (n) tafaariiqle (qofka ama ganacsiga gada tafaariiqda).
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
CANSHUURTA SHATIYADA & CUSBOONAYNTA
Tassa di concessione licenze e rinnovo
Licence concession and renewal fees
Waa canshuur fasax ganacsi ee loo qaado si ganacsigu u ansaxo, waxaana la bixiyaa, sida badan, sannadkiiba mar hormaris ah; canshuurtaasi waxay u kala baxdaa sidatan: (1) Shati dirid iyo keenid ganacsi; (2) Shati tacab Warshadeed; (3) Shati jimlo gade iyo tafaariiqle; (4) Shati iib tacab, cunto, cabid, iwm. iyo shatiyo hawlo qabasho ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tafaasiil
m.dh.u Faahfaahin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tafaasiil
m.dh.u Faahfaahin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tafaasiil
f. n., [collective] details; explanations
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tafaasiil
-tafaasiisha: (n) details (di-teelis)-, specifications (espa-si-fi-keey-shinis); particulars (paar-tiki-laaris); descriptions (dis-kirip-shinis); explanations (ekis-pala-neey-shinis) ~ sharaxaad, tafaasiir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafaasiil
-sha: (magac, dhedig, keli) hadal iyo wax la mid ah, faahfaahin; faallayn; faallo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tafaasiil
bw: Arabic
de: details; expla-nations
initial: t
lx: tafaasiil
pd: (/sha)
ps: n-f-col
key: tafaasiil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jafaaliile
-ha: (magac, lab, keli) shaydaan ama ibliis. Dh: jin. Li: insi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tafaariiq gade
-ha: (n) retailer (rii-teelar)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaafaajiriqle
-ha: (magac, lab, keli) qofka doodda aan macnaha lahayn ku daala.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafaariiqayso
(fal) tafaariiq ku gado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaariile
m.l Ciyaar dhaqameed laga yaqaan degaanka webiyada, gaar ahaan gobolka Hiiraan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaariile
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar ka dhexeysa oo si wadajir ah u dheelaan ragga iyo haweeenku oo ka mid ah ciyaaraha durbaanleyda. Qalabka lagu tumo waxaa ka mid ah labo durbaan oo dhaadheer iyo sharaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cafaariid
m.dh.w eeg cirfiid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cafaariid
f. n., pl. evil spirits, devils; mythical giants
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cafaariid
a: cirfiid
de: evil spirits, devils; mythical giants
lx: cafaariid
pd: (-da)
ps: n8-f-pl
key: cafaariid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jafaaliil
-ka: (magac, lab, keli) wax aan qaab wanaagsan lahayn oo fool xun. Dh: foolxun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jafaliile
m.l Shayddaan; indhaxamil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jafaliile
(tilmaame) mid hargab iyo xummad qaba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tafaasiir
f. n. explanation, elucidation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tafaasiir
-ta: (n) details (di-teelis)-, specifications (espa-sa-fi-keey-shinis); particulars (paar-tiki-laaris); descriptions (dis-kirip-shinis)-, explanations (ekis-pala-neey-shinis) ~ sharaxaad, tafaasiil
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tafaasiir
a: tafaasiil
de: explanation, eluci-dation
initial: t
lx: tafaasiir
pd: (-ta)
ps: n-f
see: tafsiir
xv: Arabic
key: tafaasiir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xafaariin
-ta: (magacwadareed) eegdadka qabuurta qoda ee lacagta ku qaata. Dh. xafaarato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jafaliille
(Jafaliilla-ha)
Shayddaan; indha-xamil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jafaliille
m. n. demon, devil, evil spirit
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jafaliille
de: demon, devil, evil spirit
lx: jafaliille
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: jafaliille
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salbariile
-ha: (magac, lab, keli) eeg salbadhiile.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bawdabariile
-ha: (magac, lab, keli) eeg bawdabadhiile.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afdiinle
-ha: (magac, lab, keli) qori ama bunduq waayadii hore la isticmaali jiray. Afdiinlaa ka qarxaayoo, ka dhacaysay amuuriye, maa inkaartan la daayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dariiqee
(fal) dariiqo la iskaga daydo samee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawaarle
m.l (-layaal, m.l/dh) Ninka dharka tola ama fasila. la-mid: dawaarwale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dawaarle
m.l (-layaal, m.l/dh) Ninka dharka tola ama fasila. la-mid: dawaarwale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawaarle
m. n. tailor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dawaarle
-dawaarlaha: (n) tailor (teey-lor)-, dressmaker (dareys-meeykar); seamster (siimis ter) ~ harqaanle —dawaarley -da: (n) seamstress (siimis-taris); dressmaker (dareeys-meeykar)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawaarle
-ha: (magac, lab, keli) qofka dharka tola. Dh: harqaanle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dawaarle
de: tailor
lx: dawaarle
pd: (/ha)
ps: n7-m, n5b-m
key: dawaarle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaradle
-ha: (magac, lab, keli) qofka ama meeshal faaradda ka shaqaysa ama wax faaradeeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fabrique
fabrique, n.f. - warshad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farriiqo
(Farriiqa-da)
Gantaal biyabbiyo ah oo yar oo xoog u soo baxda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farriiqo
m.dh la-mid: farriiq¹ (1).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farriiqo
f. n. gush of water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farriiqo
-da: (magac, dhedig, keli) gantaal biyabiyood ah oo meel yar oo cidhiidhyoon, si xoog ah uga soo baxaya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farriiqo
de: gush of water
lx: farriiqo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: farriiqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jafaliil
(Jafaliil-ka)
Wax aan qaab wanaagsan lahayn; foolxun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jafaliil
m.l.kh (-llo, m.dh) J. ah: wax aan qaab wannaagsan lahayn; foolxun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jafaliil
m. n. ugly thing ~ person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jafaliil
-ka: (magac, lab, kali) nooc hargab xumaaday oo leh qufac iyo xummad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jafaliil
de: ugly thing ~ person
lx: jafaliil
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: jafaliil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taariifo
m.dh Qaymaha badeecadda loo gooyo oo lagu gado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taariikh
(Taariikh-da)
1. Wixii hor u dhacay waxa laga og yahay ama laga qoray ama laga sheegayo; war; sheeko.
2. Goorta wax abuurmeen ama dhasheen ama la soo saaray ama dhaceen, kd. (maalinta, bisha iyo sanada). waqti: shin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taariikh
m.dh 1. Laan cilmi bulshadeedka ka mid ah oo lagu barto dhacdooyinka. 2. Goorta wax abuurmeen ama dheceen. 3. Sanadka, bisha, iyo maalintu inta ay joogaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taariikh
m.dh 1. Laan cilmi bulshadeedka ka mid ah oo lagu barto dhacdooyinka. 2. Goorta wax abuurmeen ama dheceen. 3. Sanadka, bisha, iyo maalintu inta ay joogaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Taariikh
Date
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taariikh
f. n. date; calendar
taariikh [feminine] n. history
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taariikh
-da: (n) 1. history (his-tori) Ex: taariikhda Afrika; African history. 2. date (dheeyt); the day, month, and year. Ex: taariikhdee baad dhalatay? what is your date of birthday?
ka taariikhee -yey / taariikheysay: (v) narrate historical events
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taariikh
-da: (magac, dhedig, keli) dhacdooyinka sooyaalka ah oo la kaydiyey oo laga helo xogti waayo hore dadku ku sugnaayeen oo dad goobjoog u ahaayeen, ama qoraal lagu kaydiyey. Taariikhda garashadeeda waxa ku xidhan fahanka nolosha waayaha la joogo.
taariikh-da: (magac, dhedig, keli) taxanaha maalmaha iyo sannadaha lagu tirsado.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
taariikh
عِلْمُ التَّارِيخ، تَارِيخ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taarwale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof taarka dira ama qabta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taarwale
m. n., [compound] telegraph operator
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taarwale
-ha: (magac, lab, keli) qof shaqadiisu tahay dirista iyo qabashada taararka. Taarwale miyaad tahay maxaad la qaylisaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taarwale
de: telegraph operator
initial: t
lx: taarwale
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: taarwale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tabaaqil
(Tabaaqil-ka)
(dhir, ...) teelteel; kalafogfogaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaaqil
m.l Dhir teel fog.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabaaqil
m. n. scattered ~ sparse (plants, vegetation, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaaqil
-ka: (magac, lab, keli) beer, dhir iyo wixii la mid ah, si teelteel ah u baxid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabaaqil
cf: teelteel
de: scattered ~ sparse (plants, vegetation, etc.)
initial: t
lx: tabaaqil
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: tabaaqil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tafaaful
(Tafaaful-ka)
1. Saadaal xun oo cid lala helo.
2. Fal, sixir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tafaaful
tafaaful¹: m.l 1. Saadaal xun oo cid lala helo. 2. Sixir; fal. la-mid: tafaawul¹.
tafaaful²: f.g1 (-ulay, -ushay) 1. Cid sixrid; falid. 2. Saadaal xun la helid. la-mid: tafaawul².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tafaaful
m.l 1. Saadaal xun oo cid lala helo. 2. Sixir; fal. la-mid: tafaawul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tafaaful
m. n. evil prediction ~ curse; witchcraft, black magic
tafaaful v. curse, pray that evil befall someone; bewitch
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafaaful
(fal) cid kale, sixir ku samee. Dh: sixir, fal, baab, qataar.
tafaaful -ka: (magac, lab, keli) doorinta qofka laga beddelo siduu yahay iyadoo la isticmaalayo sixir. Tafaafulka waxaa sameeya curaafyada waana dad Ilaahay ka fog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tafaawul
tafaawul¹: m.l la-mid: tafaaful¹.
tafaawul²: f.g1 (-ulay, -ushay) la-mid: tafaaful².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tafajiid
(Tafajiid-ka)
Marada dacalkeeda oo dhulka lagu jiido.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tafajiid
tafajiid¹: m.l la-mid: tafajiidid.
tafajiid²: f.mg1 (-day, -dday) Socod diidmo, gaabin iyo tabar darro ku jirto socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tafajiid
v. drag along the ground (of the edge of a garment)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafajiid
(fal) maro iyo wixii la mid ah oo aad gashan tahay, dhulka jiid. Dh: hadaafi.
tafajiid-ka: (magac, lab, keli) marada dacalkeeda oo dhulka lagu jiido. Tafajiidka iska daa oo marada dhulka ka qaado. Dh: hadaafid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tafajiid
bw: taf
de: drag along the ground (of the edge of a garment)
initial: t
lx: tafajiid
nt: tafajiid (ka) [vn-m]
pd: (tafajiiday)
ps: v1=intr
key: tafajiid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tafarruq
tafarruq¹: m.l la-mid: tafaraaruq¹.
tafarruq²: f.mg1 (-qay, -qday) la-mid: tafa-raaruq².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafarruq
-a: (magac, lab, keli) khilaafka iyo isdiiddada lagu kala tego.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tagsiile
-tagsiilaha: (n) cabdriver (kaab-daraay-var)-, cab driver; taxi driver; cabby (kaab-bi) ~ taksiile
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tahaliil
-tahaliisha: (n) holy water; sacred or blessed water ~ taxaliil, tahliil
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taksiile
m. n. taxi driver
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taksiile
-taksiilaha: (n) cabdriver (kaab-daraay-var); cab driver; taxi driver; cabby (kaab-bi) ~ tagsiile
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taksiile
-ha: (magac, lab, keli) dareewalka tagsiga wada; qofka ku shaqaysta gaadhiga taksiiga ee la kiraysto. Dh: tagsiile. Li: basle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taksiile
de: taxi driver
initial: t
lx: taksiile
pd: (/ha)
ps: n5b-m
key: taksiile
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tamariye
m. n. generator
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tamariye
de: generator
initial: t
lx: tamariye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: tamariye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taraarid
(Taraarid-da)
Xoog ku dhexmarid; jibaaxid; dardarid; abraarid; jiirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraarid
m.f.dh eeg taraar². la-mid: taraar¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraarid
-da: (magac, dhedig, keli) xoog ku dhexmarid. Dh: jibaaxid, dardarid, abraarid, jiidhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraarsi
-ga: (magac, lab, keli) jibaaxid; dardarid; jiirid; abraarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taraawil
(Taraawil-ka)
Waran yar oo af dhuuban oo riddada iyo nishaabka lagu barto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraawil
m.l (-llo, dh) Waran yar oo af dhuuban oo riddada iyo lishaabka lagu barto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taraawil
m. n. small thin spear used for training ~ target practice