tadhihi

tadhah¹: m.l Kibir iyo isla weynaan ku abuurma qof maal ama darajo uu helay darteed.

tadhah²: f.mg1 (-hay, -hday) Qof maal ama darajo uu helay awgeed, kibir iyo isla weyni ku abuurmid.

v. continue to sit; stay put

a: fadhi {N}

de: continue to sit; stay put

lx: fadhdhi

pd: (fadhdhiyey / fadhdhidey)

ps: v1=

key: fadhdhi

-ga: (magac, lab, keli) eeg tashiilid.

f.mg2 (-iyay, -isay) Cid asaddah ku ridid.

v. bewilder, confound, disorient, stun

(fal) ka dhig wax aan kala caddayn oo lagu wareero.

de: bewilder, confound, disorient, stun

lx: asaddihi

pd: (asaddihiyey)

ps: v2a=tr

key: asaddihi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ilmo yar socod barid. 2. Wax si tartiib ah u wadid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ilmo yar socod barid. 2. Wax si tartiib ah u wadid. m.f.dh, daaddihin.

v. teach (a baby) to walk; take (one's beloved) for a walk

(fal) shir ama hawl habka ama farsamada loo wado hoggaami. Daaddihi hawsha inta ugaasku imanayo.

daaddihi: (fal) ilma yar oo carruur ah socodsii oo tallaaboqaadka bar. Soo daaddihi carruurta.

daaddihi: (fal) cid socota gacanta qabo oo ilaali. Waa durriyad xalaalehe weligeedba daadihi. Dh: daadehee.

de: teach (a baby) to walk; take (one's beloved) for a walk

lx: daaddihi

pd: (daaddihiyey)

ps: v2a=

key: daaddihi

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fariisi.

v. seat, sit someone down; cause (aircraft) to land, force down

fadhiisi v. fire, dismiss ~ retire someone

-yey / say: (v) cause or help to sit down; seat (sift) ~ fariisi

(fal) gof meel salka u saar ama wax uu ku fadhiisto sii.

fadhiisi-ga: (magac, lab, keli) eeg fadhiisasho.

(Fadhiyid-da)

Qof fadhiya oo salka dhulka ama wax kale ku haya ahaansho; degganaan.

m.dh eeg fadhi². la-mid: fadhi¹, fadhin.

-da: (magac, dhedig, keli) salka dhulka ku hayn oo degganaan.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: firikhi.

(fal) «is ~» si islaweyni ku jirto u dhaqan.

vl. n. discount

de: discount

lx: kadhimid

pd: (-da)

ps: vn-f

see: dhin

key: kadhimid

m.f.dh eeg ladhac.

-da: (magac, dhedig, keli) xoog wax ugu dhufasho; wax la dhicid; tumid.

m.f.dh eeg dabadheh.

-da: (magac, dhedig, keli) in yar oo biira ah ka daba gayn. Dh: dabadhahid.

-da: (magac, dhedig, keli) qadhiidh yar afka ku shubasho; far iyo suul ku qaadasho. Dh: qadhiidhad, qariirid.

m. n., [collective] sheep and goats; herd

-ga: (n) [plural] goats and sheep ~ ari

-da: (magac, dhedig, keli) beer ba'day wixii ka soo hadha oo ka baxa; beertu kolka ay ba'do inta yar ee ay soo saarto. Dh: ari.

adhi -da: (magac, dhedig, keli) jeegada inteeda madaxa ka tirsan oo dhakada sare iyo qadaadka ama mergaagga u dhaxaysa. Markii budka lagu dhuftay ayuu askarigu adhida u dhacay.

adhi -ga: (magacwadareed) erey kulmiya riyaha iyo idaha oo ka sooca ishinka 'geela iyo lo'da iwm'. Adhi maganti ma bariiyo. Dh: ari.

a: ari

cf: lax, orgi, ri', wan

de: sheep and goats; herd

lx: adhi

pd: (-ga)

ps: n2-m-col

key: adhi

v. say, speak

a: dheh ~ dhah {UJ}

de: say, speak

lx: dhih

pd: (dhihay)

ps: v1=

key: dhih

de: the [FEMININE PLURAL] Indicates known feminine noun

lx: -adii

ps: n2-f-pl-suf

xe: the shops

xv: dukaannadii

key: -adii

a: =-tii after feminine nouns ending in dh

de: the [FEMININE KNOWN SUBJECT]

lx: -dhii

ps: det-f-suf

key: -dhii

badhi¹: m.l la-mid: bari¹.

badhi²: m.dh (-iyaal, m.l/dh) (botani) Xubin (dhir) qaybta dhulka ka hoosaysa ah, taas oo u suurta gelisa inuu noolaado xilli abuur ilaa xilliga ku xiga. Badhidu waa xiddo isbeddel ku dhacay oo jirrid gaaban oo ballaadhan leh. Tusaale: “Basal”.

m.dh (-iyaal, m.l/dh) (botani) Xubin (dhir) qaybta dhulka ka hoosaysa ah, taas oo u suurta gelisa inuu noolaado xilli abuur ilaa xilliga ku xiga. Badhidu waa xiddo isbeddel ku dhacay oo jirrid gaaban oo ballaadhan leh. Tusaale: Basal. la-mid: bari²: (1).

f. n. buttocks; tail of sheep

(Badi) N, Og Chloris roxburghiana Schult. Gramineae.

N Enteropogon barbatus C.E. Hubb. Gramineae.

N Tetrapogon villosus Desf. Gramineae.

N Adenium obesum (Forsk) Roem. & Schult. Apocynaceae.

-da: (n) rump (ramp); buttocks (ba tek); posterior (paas tiiri yar)~ bari, dool

-da: (magac, dhedig, keli) baruurta subagga badan leh ee idaha dabada kaga taalla. Dh: bari.

badhi -da: (magac, dhedig, keli) cadka buuran ee noolaha badhkii kaga yaalla gadaal ee lagu fadhiisto. Badhida ayuu fin iga soo baxayoo, ma fadhiisan karo. Dh: bari, sal.

a: bari

de: buttocks; tail of sheep

lx: badhi

pd: (-da)

ps: n2-f

key: badhi

(Dhibi-da)

Kaadida awrta qooqani isku sayriso oo habeedda madow ku noqota (ama dhebi).

m.dh Madowga maraqsaarka awrta qooqan ka muuqda kana samaysma kaadi uu isku sayray. la-mid: dhebi².

f. n., (mass n.): urine of male camel in rut which soils its backside

-da: (magac, dhedig, keli) awrka qooqan kaadida uu isku seydho ee habeedda ku noqota. Dhibida awrka iska eeg yey ku marine. Dh: dhebi.

dhibi-da: (magac, dhedig, keli) madaw geela kaga dhasha margaagga oo uu dhidid keeno. dhibib -ka: (magac, lab, keli) sida uu noqdo qofka uu oogadiisa dhiig badani ka baxo. Dh: dhibiibi.

cf: dhibidhiso

de: urine of male camel in rut which soils its backside

lx: dhibi

pd: (-da)

ps: n2a-f-mass

key: dhibi

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax la dhacay badbaadin. 2. (f.g) Ilmo dhicis ah dhalid. 3. (f.mg) Ka dh.: cid wax ka daaficid.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax la dhacay badbaadin. 2. (f.g) Ilmo dhicis ah dhalid. 3. (f.mg) Ka dh.: cid wax ka daaficid. m.f.dh, dhicin¹.

v. make something happen ~ occur; cause to fall ~ befall

dhici: v. miscarry, give birth prematurely, abort; stop

-say: (v) 1. miscarry (mis-kaari); have a miscarriage; spontaneous abort (a-boort). 2. -iska dhici -yey / say: (v) defend yourself.tEx: tuuga iska dhici! defend yourselffrom the thief!

soo dhici -yey / say: (v) retrieve (ri-tiriiv); recapture; get back, recover, regain

(fal) ilmo dhicis ah dhal.

dhici: (fal) wax la qaatay soo rid; wax la dhacay badbaadi.

خِدَاجٍ إِجْهاض، إِلْقَاءُ الْأُمِّ لَوَلَدِهَا قَبْلَ الْاكْتِمَالِ

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: danaq.

dhiti¹: m.l Geedka xaskusha.

dhiti²: f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: dhuti.

(fal) laangadhee oo lug ka heeti. Dh: hitiqlee, heeti, dhuti.

(Fadhi-ga)

1. (dad) salka oo dhulka lagu hayo iyadoo madaxa iyo dhabarku, toos xagga cirka ugu taagan yihiin, luguhuna ama laaban yihiin ama fidsan yihiin.

2. Dad koox ah oo arrin gaar ah inay ka taliyaan ama wax ka qabtaan loo magacaabay; meesha ay hawsha ku hayaan ama muddada ay hadba hawsha ku gudajiraan oo ka hadlayaan; shir; urur.

3. Dad badan ama xoolayow badan oo wada deggan.

4. (xoolo) boqol; tiro; wegen; kadin.

fadhi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Qaabka iyo xaalada qof salka dhulka ku haya. 2.(-iyo, m.dh) Rug la degganyahay. Tusaale: “Fadhigeygu waa Afgooye”. 3. Lo' tiradeedu boqol gaartay. 4. Shir muhim ah. Tusaale: “Fadhigii shalay la galay go'aan wax-ku-ool ah ayaa ka soo baxay”. 5. Caano f. ah: caano garoor ah; eedaq. 6. Qolka f.ga: qol loogu taloggalay in la fadhiisto. 7. la-mid: fadhiyid.

fadhi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Salka meel dhigid. 2. Rasmi ahaan meel u degid.

fadhi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Qaabka iyo xaalada qof salka dhulka ku haya. 2.(-iyo, m.dh) Rug la degganyahay. Tusaale: Fadhigeygu waa Afgooye. 3. Lo' tiradeedu boqol gaartay. 4. shir muhim ah. Tusaale: Fadhigii shalay la galay go'aan wax-ku-ool ah ayaa ka soo baxay. 5. Caano f. ah: caano garoor ah; eedaq. 6. Qolka f.ga: qol loogu taloggalay in la fadhiisto.

fadhi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Salka meel dhigid. 2. Rasmi ahaan meel u degid. m.f.dh, fadhiyid.

v. sit, be seated; be settled; reside; solidify

fadhi vl. n. conference, meeting; sitting; settlement

fadhi: -ga: (n) the act of sitting

fadhi -yey / say: (v) to serve as the agent for; represent (rep re-sent).

kal fadhi -ga: (n) conference (koon far ensi); meeting; session

fadhi -ga: (n) sitting room; living room ~ saalooto. Ex: laba qol iyo fadhi; two rooms and a sitting room

fadhi -ga: (n) couch (kow.j); sofa (soo/a); love seat (laav sift)

Seduta; sessione

Meeting: session

(fal) salka dhulka ku hay; ha sarajoogsan: ha kicin.

fadhi: (fal) negaw oo ha socdaalin; jog oo ha safrin.

fadhi -ga: (magac, lab, keli) salka oo dhulka lagu hayo iyada oo madaxa iyo dhabarku dusha marsan yihiin ama toos xagga cirka ugu taagan yihiin luguhuna ama laaban yihiin ama fidsan yihiin. Fadhi iyo fuud yicibeed la isla waa. Li: sarajoog

fadhi -ga: (magac, lab, keli) agabka lagu fadhiisto ee qolka nasashada.

fadhi -ga: (magac, lab, keli) ciidan badan oo meel deggan. Halkaa waxa deggan fadhi, Dh: ciidan.

fadhi -ga: (magac, lab, keli) tiro xoolaad oo boqol neef oo lo' ah gaadhaysa. Xoolaha meesi kasta boqolkiisu waa: geel - kadin, adhi - tiro, lo' - fadhi ama madax, gammaan - wegen. Dh: boqol, faji.

fadhi -ga: (magac, lab, keli) meel dad iskugu yimaadeen oo xaajo lagu hayo. Fadhi danbe ayaa loo ballamay. Dh: kulan, shir, urur.

fadhi -ga: (magac, lab, keli) dad ama xoolo faro badan oo wada deggan.

Saldho geed adayg jirridiis ah ee cuddadda la dul saaro.

(fal) meel hadhgal oo caddeedda ka gabbo. Dh: hadhgal, hari.

v. empty, finish off

-yey / say: (v) make empty; finish the contents of ~ mari

(fal) waxba ha reebin; wada idlee. Xeedhada cuntada ka madhi. Dh: mari, dhammee, faaruqi. Li: reeb.

a: mari {N}

de: empty, finish off

lx: madhi

pd: (madhiyey)

ps: v2a=tr

key: madhi

- pref. - horkabe tilmaama xawli.

v. attempt, try

de: attempt, try

initial: t

lx: tahli

pd: (tahliyey)

ps: v2a=

xe: He tried to get up.

xv: tahal

key: tahli

(Tashi-ga)

Labo qof ama ka badan oo talo isu keena, is weydaarsada, isku biiriya; arrinsad.

m.f.dh la-mid: tashad.

vl. n. consultation; act of deciding

-ga: (n) consultation (kon-sol-teey-shin) ~ tashad.

wada tashi -ga: (n) exchange of views; mutual consultation; collaboration; brainstorming

Consultazione

Consultation

-ga: (magac, lab, keli) eeg taloda.

a: tashad, tashasho

de: consultation; act of deciding

initial: t

lx: tashi

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

see: tasho

key: tashi

v., sg., simple past tense: you / she said

de: you / she said

initial: t

lx: tidhi

ps: v4a-2sg/3f-past

see: tiri {N}

key: tidhi

((ereydhawaaq)) la yidhaahdo kolka orgiga logu yeedhayo rida.

-da: (magac, dhedig, keli) khasaysiin iyo khajilaad lama filaan ah, hungow; wax la'aan. Wanaagaan dumar u gaystay miyey wadhidu iga raacday. Dh: khase.

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: aaddin.

(Adaahi-da)

Geed sal weyn iyo laamo yaryar leh, oo buruqdiisu biyo badan tahay.

m.dh Geed xooluhu ku dhacartaan oo leh sal weyn oo wada buruq ah iyo laamo yaryar oo dhuudhuuban.

f. n. tree species with a large trunk containing a lot of water

-da: (magac, dhedig, keli) geed sal weyn oo laamo yaryar leh oo ay buruqdiisu xooluhu ku dhacartaan. Waxa uu ka baxaa bannaanada, caleen iyo hadh toona ma laha. Dh: udaatays, haandurwaa.

de: tree sp. with a large trunk containing a lot of water

lx: adaahi

pd: (-da)

ps: n2-f

key: adaahi

f.g2 (-iyay, -isay) Wax waqtigiisa dib u dhigid.

-da: (magac, dhedig, keli) kala qaybin; labo isle'eg ka dhigid. Badhid mooyaane si kale cadka uguma heshiinaynno. Dh: barid, qaybin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badhid.

-da: (magac, dhedig, keli) «kala ~» aan buuxin, nus ah. Dh: barni.