tadhaq

-a: (magac, lab, keli) cad ku yaalla dheega geela oo feedhaha iyo kuriska dhexdooda laga jeexo. Maydhaquu ugu jecel yahay odeygu cadka. Dh: sarar, mayraq.

(fal) hobshay oo bootaan ka dillaaci ku laboraadlay oo xag walba u tooray qoob iyo cag ku butay oo raad ku badi. Waa bahal tardhay neef dagaal kaa teweliyaa e. Dh: hobshay, raadadee.

f.g1 (-qay, -qday) 1. Wax biyo ku nadiifin. 2. Si wanaagaan wax u maamulid. 3. Wax meel fog geyn.

f.g1 (-qay, -qday) 1. Wax biyo ku nadiifin. 2. Si wanaagaan wax u maamulid. 3. Wax meel fog geyn. m.f.dh, dhaqid.

v. wash, launder, clean

dhaq v. take care of, raise, breed; conserve, save (money)

-ay / day: (v) wash (woosh) ~ mayr, maydh

(fal) xoolo, reer ama wax kale, dhaqaalee oo kobci.

dhaq: (fal) biyo iyo saabuun ama wax kale, ku nadiifi. Dhaq weelka marka lagu qadeeyo ka dib. Dh: xal, maydh, mayr.

name-m man, opening of 20th Surah of the Qur'an

(falkaabe) erey tilmaama weerar degdeg ah oo an loo meel dayin. Mar qudha ayuun buu libaaxii dagaal adhas kula yidhi.

f. n. spine, backbone

-da:(n) lower part of the back ~ arax

-da: (magac, dhedig, keli) xubin lafdhabarta ka mid ah oo ka kooban riciro iyo hilib; sabraha dushooda ama halka kulmisa; inta u dhaxaysa feedha u hoosaysa iyo miskaha, badhyaha na ka sarraysa ama halka dhabarku ku dhamaado; ilmaha la xanbaarsanyahay halka uu ku fadhhiisto. Adhaxda ka jab baan, ku aarsadayoo, itaal ba ka quustay aabbaday. Dh: arax. Wa: adhxo.

a: arax {N}

de: spine, backbone

lx: adhax

pd: (-da Pl: adhxo (/ha))

ps: n3-f, n2-f

key: adhax

(Fadaq-a)

Qof badanaa da' yar oo fudfudayd iyo wax-jejebis badan; aad u xasil daran; qalqaalli; laayaan.

m.l.kh F. ah: qof badnaa da' yar oo aan xasilloonayn.

m.l.kh F. ah: qof badnaa da' yar oo aan xasilloonayn.

m. n. hyperactive ~ restless child

-a: (n) rascal (raaskal) rabshoole, faraq

(tilmaame) qof badanaa da' yar oo fudfudayd iyo wax jejebis badan. Dh: qalqaalli.

cf: qalqaalli

de: hyperactive ~ restless child

lx: fadaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: fadaq

(fal) ababaro oo ku mam. Naaska hooyadaa ku madaq. Dh: ababaro.

madaq-a: (magac, lab, keli) neef ama ilma yar oo hooyadii dhimatay isaga oon ababaran. Neef madaq ahi wuu hagaasaa. Dh: madqo.

f.g1 (-qay, -qday) la-mid: raqad.

(Sadaq-a)

Gogol ulo yaryar oo dhuudhuuban ka samaysan.

m.l (-qyo, m.dh) Gogol ulo yaryar, dhuudhuuban oo isku xirxiran ka samay-san.

m. n. mat made of wickerwork

-a: (magac, lab, keli) gogol laga sameeyo qoryaha dhuudhuuban.

cf: gogol

de: mat made of wicker-work

initial: s

lx: sadaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: sadaq

name-m the two opening letters of 20th Surah of the Qur'an; it is said to be one of the names of Prophet Muhammad

f.g1 (-qay, -qday) Wax mudid (qodax).

v. sting, prick, wound (of a thorn), stab

(fal) dhibicdhibic u soo daado. Dh: tifiq.

de: sting, prick, wound (of a thorn), stab

initial: t

lx: tafaq

pd: (tafaqay)

ps: v1=tr

key: tafaq

f.g1 (-hlay, -hashay; -hli) Wax isku dayid.

v. try, attempt, have the power to do something

(fal) haleel, ku fillow oo awood u lahaw, u babacdhig iyo karti ku dabool. Dh: haleel.

de: try, attempt, have the power to do s.t.

initial: t

lx: tahal

pd: (tahlay)

ps: v1=

xe: She attempted to do the work.

xv: Waxay tahashay inay shaqada qabato.

key: tahal

In badan; in door ah, aad iyo aad; hanun.

m.dh 1. Xoog. 2. Aan waxba lagala harin.

f. n. (adj.): power, force; very, very much, many

(tilmaame) erey xoogbadni tusmeeya co magaca xagga danbe kaga daba'karma oo u yeel nuxur xoogaysan sida: aftahan.

tahan -ta: (magac, dhedig, keli) waxoogaa, waana meel aan dheerayn dhawayna. Dh: cabaar.

tahan -ta: (magac, dhedig, keli) xoogga, awoodda u saraysa ee uu qofku isticmaalo. Tahantaada waxba ha la hadhin. Dh: tag, awood.

de: power, force; [atr. / adv.] very, very much, many

initial: t

lx: tahan

pd: (-ta ~ -ka)

ps: n0-f/m-abs

xe: He used all his force.

xv: badan, hanun

key: tahan

(Tahar-ta)

(hilib, ...) aan si fudud ilkaha loogu goyn karin ama aan loo calalin karin, badanaa weydnimo darteed.

m.dh (-ro, m.dh) 1. Hilib aan baruur iyo jiir midna lahayn oo adag. 2. Hilib weyd ah.

f. n., (mass n.): tough lean meat

-ta: (magac, dhedig, keli) hilib adag oo aan jiidh iyo baruur midna ahayn, oo aan si fudud loo calalin karayn, lana goyn karin; badanaa sarartal geela ku taal. Tahar buu ku margaday. Li: xagalo.

de: tough lean meat (from a skinny animal)

initial: t

lx: tahar

pd: (-ta)

ps: n-f-mass

key: tahar

v., sg., present habitual: you are / she is

[personal pronoun she plus verb to be] —are you. Ex: Soomaali miyaad tahay? are you a Somali?

waa tahay: (expression) OK (oo-keey); alright; yes ~ haye, waa yahay

de: you are / she is

initial: t

lx: tahay

ps: v5a-2sg/3f-prhb

xe: How are you?

xv: Adigu sideed tahay?

key: tahay

-a: (magac, lab, keli) taajir, qani, qof xoolo badan leh. Cilmi waa nin taraqay.

(fal) wax wanaagsan qabashadiisa u tartan; dadka kale, khayrka uga badi.

(fal) «u ~» afka cid kale u maydh; cid kale u luqluq. Ilmaha intaanad cuntada siin u afdhaq.

afdhaq -a: (magac, lab, keli) afka oo biyo lagu maydho; afka luqluqid. Dh: luqluqad, afmaydh.

afdhaq -a: (magac, lab, keli) biyaha faraxalka ah ee gacmaha iyo afka lagu maydho cuntada ka dib ama ka hor. Afdhaq innoo diyaari, cuntadii waa la keenaye. Dh: faraxal.

(Badhan-ka)

Geed, wax yar ah, oo xalleefsan oo wareegsan oo dhexda daloollo ku leh, oo dharka lagu kor tolo oo inta ilaha (daldaloollada) laysu suro, dacallada isku qabta oo isku xira; guluus.

m.l (-amo, m.dh) Shey yar oo caag, bir iyo wixi lamida ka samaysan, wareegsan xalleefsan daloollo leh oo dharka la gashado meelo gaar ah looga tolo si uu dacalladooda isugu qabto; galuus.

m.l (-amo, m.dh) Shey yar oo caag, bir iyo wixi lamida ka samaysan, wareegsan xalleefsan daloollo leh oo dharka la gashado meelo gaar ah looga tolo si uu dacalladooda isugu qabto; galuus.

m. n. button

-ka: (n) button (batan) ~ guluus

badhan: -badhnaa / badhnayd: (adj) half (haaf); halved. ~ badhan. Ex: koob badhan; half cup

(fal) mid dhiman ama qaybsamay noqo.

badhan: (tilmaame) mid labo qaybood laga dhigay oo aan dhannayn; mid qayb ka maqantahay. Dh: baran, dhiman. Li: dhan.

badhan -ka: (magac, lab, keli) walax yar oo caag ka samaysan caag, loox iyo wixii la mid ah, dhexda na ku leh afar ama labo dalool oo lagu taxo shaadhadhka iyo wixii la mid ah. Dh: guluus, sureer.

de: button

lx: badhan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: galuus ~ guluus {N < Eng}

key: badhan

-ka: (magac, lab, keli) subagga caanaha laga saaro. Badhar yalam ka siiyaye, miyaad badhi ku soo saartay. Dh: burcad.

m.l (-xyo, m.dh) (baayoloji) Tafiirta ay waalidkood ugu yaraan hal astaan ku kala duwanyihiin.

m.l (-xyo, m.dh) (baay.) Tafiirta ay waalidkood ugu yaraan hal astaan ku kala duwanyihiin.

Dilute

(fal) hoor, sida caano ribnaantiisa kayaree oo biyo ku dar. Dh: barax, xariir, bera.

badhax: (tilmaame) wax aan saafi ahayn; wax kale lagu fadhxay. Dh: barax.

badhax-a: (magac, lab, keli) hoor ribnaantiisii laga yareeyay sida caano la biyeeyay. Wiilku wuu soo harraadaye, badhax siiya. Dh: barax, bera, xariir.

badhax -a: (magac, lab, keli) selelka ama bibbadka baraarka; garanwaaga dhankay ciddu ka jirto, siiba marka uu ababka yahay ee uu hurdada kaga hadho maqasha. Badhaxa ka ilaali naylaha yaryar. Dh: barax.

m.l.kh la-mid: dadliq.

m. n. (adj.): extreme depth; deep; cruel person

-a: (magac, lab, keli) ceel ama gal dadka liqa. Ceelku waa dadlaq ee iska ilaali. Dh: dadliq.

a: dadliq

de: extreme depth; [atr.] deep; [fig.] cruel person (one who takes people's possessions by force)

lx: dadlaq

pd: (-a)

ps: n-m

key: dadlaq

(tilmaame) wax fagan ama la fadhay.

(fal) labo shey ama in ka badan isku dar isku qas; isku laaq. Isku fadhax kuusha cad iyo ta guduudan. Dh: laaq.

fadhax-a: (magac, lab, keli) isku walaaq ama isku darka labo shey ama in ka badan.

(Fashaq-a)

Qoyaan badan leh.

fashaq¹: m.l.kh 1. Qoyaan. 2. F. ah: wax aad u qoyan.

fashaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Wax aad u qoyid.

m.l.kh 1. Qoyaan. 2. F. ah: wax aad u qoyan.

m. n., [abstract] wetness

-ah: (adj) covered or soaked with water; wet (wat) ~ dhoshoq

(ereycodeed) lagu tilmaansado shanqadha wax qoyan oo wax kale la dhex gelinayo iyadoo lagu cadaadinayo.

fashaq -a: (magac, lab, keli) qoyaan badan iyo dhooqo. Fashaq badan ayey meeshu leedahay. Dh: dhoshoq, dhoqosh.

cf: qoyaan

de: wetness

lx: fashaq

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

key: fashaq

(Hadaaq-a)

Carruurta hadal-baradka ah hadalkooda; hadal-carruureed.

hadaaq¹: m.l 1. Hadal aan la garanayn oo carruurta aan hadalbaran ku dhawaaqdo marka ay ciyaarayaan. 2. Hadal aan micno lahayn. 3. la-mid: hadaaqid.

hadaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Carruur hadal barad ah hadal aan la garanayn ku dhawaaqid. 2. Hadal aan micno lahayn dhihid.

m. n. baby-talk, prattle, babble

hadaaq v. talk baby-talk, babble, prattle

-a: (n) baby's babble; baby talk

(fal) sida carruurta u had-hadal.

hadaaq-a: (magac, lab, keli) ereyada iyo weedhaha ka soo baxa carruurta hadal baradka ah; hadalcaruureed.

-ga: (magac, lab, keli) wax baaba'ay ama tegey inta ka joogta ama laga hayo. Dadku waxay ka soo farcameen hadhaagii raacay doonnidii Nebi Nuux. Dh: dabaadi.

hadhaa -ga: (magac, lab, keli) lacag ama wax kale marka laga bixiyo intii loo bahnaa wixii baaqi ah ee soo hadha. Dh: baaqi.

hadhaa -ga: (magac, lab, keli) marka abaaruhu dhacaan xoolaha inta socodka kari wayda. Horow orod faarax, horweynta dhaqaaqday, hadhaaga u jooji. Dh: haraa, hoome.

hadhaa-ga: (magac, lab, keli) markay dhacdo falgal kimikaad, inta salka ku hadha.

-a: (magac, lab, keli) geed aad u weyn oo hadh qabow leh. Dh: harac, hadi.

(falkaabe) milayga soo socdo. Dh: hadhow.

(fal) hadh u yeel. Dh: haray.

f.mg1 (-cay, -cday) Ka helid.

f.mg1 (-cay, -cday) Ka helid. m.f.dh, ladhicid.

v. admire, be struck ~ impressed; be convinced of

-ay I day: (v) fall down while carrying something or someone

ladhac -ay / day: (v) 1. feel love for or find pleasant; like (laayk); enjoy (injooy), 2. beat with; strike with ~ la dhac, ku garaac

(fal) qof ama wax, ka hel oo jeclaw.

de: admire, be struck ~ impressed; be convinced of

lx: ladhac

pd: (ladhacay)

ps: v1=intr

key: ladhac

(tilmaame) wax wax kale lagu dheereeyey ama lagu xoojiyay. Dh: laran.

-ka: (magac, lab, keli) nooc noocyada qaadka ka mid ah oo ka qurux badan jaadadka kele. Jaad madhab ah ayuu Jaamac cunaa.

-ka: (magac, lab, keli) dhammaansho aanay waxba hadhin. Dh: madhasho, dhammaad.

madhad -ka: (magac, lab, keli) wax badan in ad doonayso ka soocasho; wax badan in ka madhasho Alaabta jumlad ayaan u iibinayaaye madhadka iga daaya. Dh: madhid.