ereyga

tadcaar

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tadcaar

DHAN
1

(Tadcaar-ta)

2

Tacdaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tadcaar

DHAN
1

tadcaar¹: m.dh (-rro, m.dh) la-mid: tacdaar¹.

2

tadcaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: tacdaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tadcaar

DHAN

f. n. animal ~ prayer sacrifice to God

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tadcaar

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tacdaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tadcaar

DHAN
1

de: animal ~ prayer sacrifice to God

2

initial: t

3

lx: tadcaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

see: tacdaar

7

key: tadcaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tadcaaro

DHAFAN

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: tacdaaro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tadcaaro

DHAFAN

(fal) tadcaar qalo; tacdaaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tamcaar

DHAFAN
1

(Tamcaar-ta)

2

Tacdaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tamcaar

DHAFAN
1

tamcaar¹: m.dh la-mid: tacdaar¹.

2

tamcaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: tacdaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tamcaar

DHAFAN

f. n. animal ~ prayer sacrifice

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tamcaar

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) sumadda uu qof ama shey ku caanbaxo.

2

tamcaar-ka: (magac, lab, keli) neef xoolo ah oo Ilaah dartiis loo qalo. Dh: tadcaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tamcaar

DHAFAN
1

de: animal ~ prayer sacrifice

2

initial: t

3

lx: tamcaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

see: tacdaar

7

key: tamcaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waqdhaacin

DHAABAN
1

(Waqdhaacin-ka, Waqdhaacin-ta)

2

Xoolaha Ilaah horti loo qalo oo lagu duceysto; Allabbari; tadcaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tacdaarid

DHAABAN

m.f.dh tacdaar². la-mid: tadcaarid, tamcaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sacrificio

DHAABAN

s.m. - waaqdhaac, tadcaar, hurid (da).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tadcaarasho

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) tadcaar qalasho; tacdaarasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waqdhaac

DHAABAN
1

-a: (magac, lab, keli) allabbari weyn. Waqdhaac ayaa ay culimadii sameeyeen. Dh: rabbibari, allatuug, tadcaar.

2

waqdhaac-a: (magac, lab, keli) xal ama furdaamin dhinacyo badan laga eego oo arin adag lagu xalin karo. Wagdhaac ayey wadaan oo arintii way dhawdhawdahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waqdhaacid

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) dar Alle xoolo u qalid. Dh: Allabbari, ducaysi, tadcaar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waqdhaacin

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) ducaysasho duunyo qalqalasho. Dh: allabaryid, tadcaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tadcaarid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: tacdaarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tadcaarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tacdaar galid: tacdaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tamcaaro

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: tacdaaro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tamcaaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah oo Ilaah dartiis loo qalo. Dh: tadcaar, tamcaar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

adaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed carriseed xoolaha iyo ugaadhu ba daaqaan oo udgoon. Waxa uu u kala baxaa, adaarriyaad iyo adaarbiciid. Adaar badan baa ballayga ka dul baxay. Dh: adaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adaar

DHAFANDHAAF
1

de: thornless medicinal plant with fruit resembling coffee beans

2

lx: adaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: adaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

adwaar

DHAFANDHAAF

m.dh.w eeg dǫor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

adwaar

DHAFANDHAAF

f. n., pl. roles, parts, functions; turns; cycles, periods of time

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adwaar

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: roles, parts, functions; turns; cycles, periods of time Sg: door

3

lx: adwaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

key: adwaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ascaar

DHAFANDHAAF

m.dh.w eeg sicir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ascaar

DHAFANDHAAF

f. n., pl. prices; (exchange) rates; quotations

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ascaar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) cost (koost); an amount required in payment for a purchase; price

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ascaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magacwadareed) qiimaha kala duwan ee wax lagu gado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ascaar

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: prices; (exchange) rates; quotations

3

lx: ascaar

4

pd: (-ta Sg: sicir)

5

ps: n8-f-pl

6

key: ascaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg bal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Madaar

DHAFANDHAAF
1

(Madaar-ka)

2

1. Hadal daboolan oo cid loola dan lee yahay; duurxul; araarasho.

3

2. Talal; taah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madaar

DHAFANDHAAF
1

madaar¹: m.l 1. Gadgaddoonka iyo taaha uu qof buka sameeyo xanuun awgiis. 2. Cida ay sameeyaan xoolo ilmohooda u soo insaarixinaya.

2

madaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Qof buka, xanuun awgiis taah iyo gadgaddoon samayn. 2. Xoolo ilmohooda u soo insaarixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madaar

DHAFANDHAAF
1

v. conceal one's meaning, talk with hidden meaning; use sign language

2

madaar m. n. airport

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

madaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) airport (eer-poort) ~ eeraboor, gagada dayuuradaha

2

madaar -ka: (n) 1. groaning (gur-uuning)-, mournful cry, usually of pain; moan (moown) ~ jibaad, taah. 2. figurative speech; metaphor (meta-foor) ~ duurxul

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) taah iyo guux samee adoo hurda. Sidii nin buka u madaar ha lagu daayee. Dh: taah.

2

madaar: (fal) ci' qayla dheer leh ci'. Sida dameeraha u madaar. Dh: ci'.

3

madaar: (fal) hadal sarbeeb ah ku hadal. U madaar marka hore hadday fahmi waayaanna u caddee. Dh: sarbeeb.

4

madaar -ka: (magac, lab, keli) dhawaaq ci kulul sameeya siiba fardaha. Dh: danan, ci'.

5

madaar -ka: (magac, lab, keli) garoonka diyaaraduhu ku degaan kana duulaan. Dh: gego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madcar

DHAFANDHAAF

m. n. bench; stall

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madcar

DHAFANDHAAF
1

de: bench; stall

2

lx: madcar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: madcar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tacaal

DHAFANDHAAF
1

(Tacaal-ka)

2

(la tacaal) Qof ama wax kale oo dhaawac xuni gaarey ama cudur halis ahi ku dhacay, oo degdeg wax looga qabto; gargaar degdeg ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tacaal

DHAFANDHAAF
1

tacaal¹: m.l la-mid: tacaalid.

2

tacaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) La t.: qof buka caafimaadkiisa ku dadaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tacaal

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-aalay, -aashay) La t.: qof buka caafimaadkiisa ku dadaalid. m.f.dh, tacaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tacaal

DHAFANDHAAF

m. n. medical treatment ~ aid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tacaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) (la ~) qof ama wax kale oo dhaawac culusi gaadhay oo xaaladdiisa degdeg wax looga qabto. Dh: gurmad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tacaal

DHAFANDHAAF
1

de: medical treatment ~ aid

2

initial: t

3

lx: tacaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: tacaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taraar

DHAFANDHAAF
1

(Taraar-ka)

2

Wax xoog iyo dhaqso lagu dhexmaro; jibaax; dardar; jiiris; abraar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taraar

DHAFANDHAAF
1

taraar¹: m.l (-ryo, m.dh) 1. Bowd si aad ah ood loogu adkeeyay. 2. Jibaax; jiiris. 3. la-mid: taraarid.

2

taraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si xoog ah meel u jiirid; u jibaaxid, u dardarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taraar

DHAFANDHAAF

v. force oneself through; run over ~ through

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

TARAAR

DHAFANDHAAF
1

(Tarad) N Kalanchoe flammea Stapf. Crassulaceae.

2

N Kalanchoe marmorata Bak. Crassulaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taraar

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) move by crowding or pressing; barge (baarj); crush (karaash) ~ jibaax, jiidh, jiir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taraar

DHAFANDHAAF
1

(fal) xoog ku dhexmar, jiidh oo dhaaf. Dh: jibaax, dardar, abraar, jiidh.

2

taraar -ka: (magac, lab, keli) wax xoog iyo dhakhso lagu dhexmaro. Dh: jibaax, jiiris, dardar. abraar.

3

taraar -ta: (magac, dhedig, keli) xoolaha geesaha isku hirdiyaa nabarada ay geesaha iskaga jeexaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taraar

DHAFANDHAAF
1

de: force oneself through; run over ~ through

2

initial: t

3

lx: taraar

4

nt: taraar (ka) [vn-m]

5

pd: (taraaray)

6

ps: v1=tr

7

key: taraar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cadbaar

DHAFANDHAAF

m.l (cadadbaar, m.l) (daawo) Cad yar oo laga jaro xubin ka mid ah jirka si loogu baaro waynaysada waana habka ugu saxsan oo lagu sugo aqoonsiga kansarka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cadbaar

DHAFANDHAAF

m.l (cadadbaar, m.l) (daaw.) Cad yar oo laga jaro xubin ka mid ah jirka si loogu baaro waynaysada waana habka ugu saxsan oo lagu sugo aqoonsiga kansarka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haddaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) badar ama wax kale oo meel lagu kaydinayay, qabaw ha ku gaadho oo caaryayso.

2

haddaar -ka: (magac, lab, keli) kolka hadhuudhka iyo wixii la mid ah, ay biyo, ugu galaan halkii uu yiilley oo dhadhankiisa iyo dhalankiisaba wax iska beddelaan. Li: amad.

3

haddaar -ka: (magac, lab, keli) diidanaanta uu qofku wax diido. Dh: nacbaansho, diidmo.

4

haddaar -ka: (magac, lab, keli) mirqaan halkii la doonayay gaadhin oo caajis isku bedela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sadcaal

DHAFANDHAAF
1

sadcaal¹: m.l la-mid: socdaal¹.

2

sadcaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) la-mid: socdaal².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sadcaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) socod safar; socod ujeeddo leh. Dh: ambabbax, socdaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabcaan

DHAFANDHAAF

m.l.kh T. ah: qof daal ama xanuun la liita. la-mid: tacbaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tabcaan

DHAFANDHAAF

m.l.kh T. ah: qof daal ama xanuun la liita. la-mid: tacbaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabcaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) daalka faraha badan iyo caajiska firfircoonida kaa qaada. Tabcaan baad tahaye bal horta yar naso. Dh: caajis.

2

tabcaan-ka: (magac, lab, keli) qof liita oo aad u daciif ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tacdaar

DHAFANDHAAF
1

(Tacdaar-ta)

2

1. Neef xoolo ah oo Ilaah darti loo qalo; waqdhaacin.

3

2. Duco; wacays; (ama tadcaar, tamcaar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tacdaar

DHAFANDHAAF
1

tacdaar¹: m.dh (dii.) Neef xoolo ah oo Ilaah dartii loo qalo. la-mid: tadcaar¹, tamcaar¹.

2

tacdaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) (dii.) Ku t.: neef duco darteed u qalid. la-mid: tadcaar², tamcaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tacdaar

DHAFANDHAAF

m.dh (dii.) Neef xoolo ah oo Ilaah dartii loo qalo. la-mid: tadcaar, tamcaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tacdaar

DHAFANDHAAF

f. n. sacrifice, animal sacrificed to God; prayer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tacdaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) Ilaahbari si balaadhan loo dalbay oo xoolo la qalayo isaga loogu dhawaanayo. Maanta waxan ka qayb galay tadcaar Alla bari ah. Dh: duco, Allabari, wacays, waqdhaacin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tacdaar

DHAFANDHAAF
1

bw: tadcaar ~ tamcaar

2

cf: duco

3

de: sacrifice, animal sacrificed to God; [ext.] prayer

4

initial: t

5

lx: tacdaar

6

pd: (-ta)

7

ps: n2-f

8

key: tacdaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tannaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dheri sida jalxadda u eg oo dhoobo laga sameeyo. Dhulka ayaa lagu aasaa oo inta qoryo lagu shido dhexdiisa ayaa lagu dubaa muufada. Taariikhda muruxdiyo, u ekaaday muufada, meesha lagu hogeeyiyo, tannaar magaciisu lumayoo, mus cidlaana lagu riday. Dh: tinnaar, moofo, muufo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taqraar

DHAFANDHAAF
1

taqraar¹: m.l (-rro, m.dh) la-mid: tiqraar¹.

2

taqraar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: tiqraar².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taqraar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel la jeexay ama la furay oo la kala durkiyey wax la dhexgeliyo, oo labada doc kala celiya. Dh: tiqraar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tarraar

DHAFANDHAAF
1

tarraar¹: m.l Ood laba beerood oo isa saaran u dhexeysa.

2

tarraar²: m.dh Summad Alif dheer u eg oo garabka ilaa caloosha gaaraya oo geela lagu dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tamcaarid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: tacdaarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tamcaarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tamcaar qalasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bawdsaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jaad tabaha legdinta ka mid ah, oo si dadban lugta loogu marto midigta tartamaha kale. Inta si kedis ah qonofta lagu kilkilayo loogala soo baxa, layskuna dayo in dhulka lagu dhufto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caarcaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) dulloow oo leelleel; silic iyo dhib ha ku helaan.

2

caarcaar -ka: (magac, lab, keli) dhibaato iyo rafaad aan kala go' lahayn; silic iyo leelleel isdabajoog ah. Gabadha intii uu ninkeedu maqnaa caarcaar iyo carcaraaf baa dilay. Dh: leelleel, silic, dhibaato.

3

caarcaar -ka: (magac, lab, keli) midab isku dhex jira oo aan saafi ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carcarar

DHAFANDHAAF

v. run about

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carcarar

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) become restless; continue to run on; keep run around

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carcarar

DHAFANDHAAF
1

cf: carar

2

de: run about

3

lx: carcarar

4

pd: (carcararay)

5

ps: v1=

6

key: carcarar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhadhaar

DHAFANDHAAF
1

dhadhaar¹: m.l la-mid: dhardhaar¹.

2

dhadhaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dhardhaar4.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhadhaar

DHAFANDHAAF

Axiom

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhadhaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) dheriga saar dabka. Caawa looma dhadhaarin xeraad reerka.

2

dhadhaar: (fal) is maqiiq oo yool saaniya isku sii daa. Ninkii saaxiibkaa, maanta lacag buu waayoo, hooyadii buu isku dhadhaaray.

3

dhadhaar-ka: (magac, lab, keli) saddexda dhagax ee la iska horkeeno ee dheriga la dul saaro mid ka mid ah. Dhardharka ha dhaqaajin dherigaa dhiciye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gadawaar

DHAFANDHAAF
1

gadawaar¹: m.l Cirku marka uu qaawan yahay oo uusan daruur lahayn.

2

gadawaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Daruur beelid (cir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gadawaar

DHAFANDHAAF

m.l Cirku marka uu qaawan yahay oo uusan daruur lahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gadawaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cirku marka uu qaawan yahay oo uusan daruur lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tacdaaro

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Ku t.: dad badan Alla bari samaysasho. 2. Si wada jir ah wacad u gelid. 3. Sixir furyo samay-sasho. la-mid: tadcaaro, tamcaaro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tacdaaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah oo Ilaah dartiis loo qalo. Dh: tadcaar, tamcaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taddawur

DHAFANDHAAF
1

taddawur¹: m.l la-mid: taddawurid.

2

taddawur²: m.l (cilmiga naflayda) Hab soo korid ah, oo aan hakad lahayn, oo leh horumar gaar ah oo ku xiran waqti go'an.

3

taddawur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Horumar samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taddawur

DHAFANDHAAF

m.l (cilmiga naflayda) Hab soo korid ah, oo aan hakad lahayn, oo leh horumar gaar ah oo ku xiran waqti go'an.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

takhraar

DHAFANDHAAF

(fal) «ku ~ ku tag; kala dhex geli. Dh: liqdaar, tikhraar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tamcaran

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid caan ah.

2

tamcaran: (tilmaame) neef Ilaahay dartiis loo qashay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tandhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax muggiisii inka badan laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tardhaaf

DHAFANDHAAF

m.l.kh T. ah: xad-dhaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tardhaaf

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] exaggeration

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tardhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax xadkii iyo qiyaastii loogu talagalay ka gudbid. Dh: dardhaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tardhaaf

DHAFANDHAAF
1

cf: xaddhaaf

2

de: exaggeration

3

initial: t

4

lx: tardhaaf

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-cmp

7

key: tardhaaf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tincaaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) sannab ay caabudi jireen dadkii hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xaddaaro

DHAFANDHAAF

-xaddaarada: (n) civilization (sivalazeeyshin) also civilisation ~ ilbaxnimo, xaddaarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baadicarar

DHAFANDHAAF

m.l Neef baadi ah oo reerihii uu la joogay ka carara.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baadicarar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) baydadka iyo qaloodka neefka baadida ah oo cidda uu soo raacay la qabsan waaya.

waa la naqliyay ✓