Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(fal) rasaasee ama rasaas ku fur. Dh: rasaasee.

waa la naqliyay ✓

1

(Tacshiirad-da)

2

Xabbado badan oo isku kol, wadajir, loo rido.

waa la naqliyay ✓

m.dh Rasaas koox dad ahi hal mar wada ridaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Rasaas koox dad ahi hal mar wada ridaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. volley (of shots); sudden burst of gunfire

waa la naqliyay ✓

-da: (n) simultaneous discharge of bullets; volley (voo-li)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xabbado badan oo isku mar si wada jir ah loo rido ama u dhaca. Dh: dabsaar, baas.

waa la naqliyay ✓

1

de: volley (of shots); sudden burst of gunfire

2

initial: t

3

lx: tacshiirad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: tacshiirad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, rasaasayn ama xabaddo ku furis. Dh: rasaasayn.

waa la naqliyay ✓

v. mourn; offer condolences; have sympathy

waa la naqliyay ✓

1

a: tacsiyee

2

de: mourn; offer condolences; have sympathy

3

initial: t

4

lx: tacsiyadee

5

pd: (tacsiyadeeyey)

6

ps: v2b=

7

key: tacsiyadee

waa la naqliyay ✓

1

(Tacsiirid-da)

2

Tacsiir saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tacsiir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eedsiin iyo takhsiirid, qof denbi galay oo lagu xukumo wax gefka uu galay u dhigma. Dh: ganaaxid, takhsiirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tashiilad-ka)

2

Tashiilasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tashiilasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dhaqaalaysadka.

waa la naqliyay ✓

(fal) tahniyad iyo bogaadin u dir.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka sawirada qaada; sawirqaade.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax baqshad dhex gelin (waraaq).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax baqshad dhex gelin (waraaq). m.f.dh, baqshadayn.

waa la naqliyay ✓

v. put something into an envelope

waa la naqliyay ✓

-yey/baqshadaysay: (v) enclose with envelope ~ boqshadee, bakhshadee

waa la naqliyay ✓

(fal) waraaq geli ama gal ku rid oo ku xidh. Baqshadee warqadda oo ku dir boosta. Dh: bashqadee, buqshadee, galee, bushqadee.

waa la naqliyay ✓

1

de: put s.t. into an envelope

2

lx: baqshadee

3

pd: (baqshadeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: baqshadee

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bucshiro (1).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) alaab baayacmushtar ahaan loo hayo. Doonni ay bucshiradi ka buuxdo ayaa soo xidhatay. Dh: badeecad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax naqshad u samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax naqshad u samayn. m.f.dh, naqshadayn.

waa la naqliyay ✓

v. decorate

waa la naqliyay ✓

-yey / naqshadeysay: (v) draw up; draft (daraaft); sketch out

waa la naqliyay ✓

(fal) xaradh oo midabyo kala cayn cayn ah u yeel. Naqshadee cawda aad tolayso, Dh: xadhadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: decorate

2

lx: naqshadee

3

pd: (naqshadeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: naqshadee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: rabash².

waa la naqliyay ✓

v. bother, trouble, be a nuisance; disturb, alarm

waa la naqliyay ✓

(fal) rabshad iyo qas abuur; xiisad kicin. Dh: fidnee, rabshee.

waa la naqliyay ✓

1

de: bother, trouble, be a nuisance; disturb, alarm

2

lx: rabshadee

3

pd: (rabshadeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: rabshadee

waa la naqliyay ✓

1

a: taqsiir

2

de: punishment, fine, penalty

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tacsiir

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

syn: cisaaro, ganaax, yake

9

key: tacsiir_1

waa la naqliyay ✓

1

de: fine, punish, inflict a penalty on s.o.

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tacsiir

5

pd: (tacsiiray)

6

ps: v1=tr

7

key: tacsiir_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: dhacsaal {S}

2

de: fatigue, tiredness

3

hm: 3

4

initial: t

5

lx: tacsiir

6

nt: tacsiir (tacsiiray) [v1=inch] 'become tired'

7

pd: (-ta)

8

ps: n0-f-abs

9

key: tacsiir_3

waa la naqliyay ✓

1

(Tafsiirid-da)

2

Tafsiir u yeelid; macnayn; sharxid; tarjumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tafsiir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fasirid, macnayn sharraxid, tarjumid. Tafsiirida aayadda hagaaji.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid ganaaxan ama khasiran; garraaxan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, ganaaxid, garraaxid.

2

taqsiirid -da: (magac, dhedig, keli) tacsiir saarid. Dh: eedsiin, yakayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Tashiilid-da)

2

Dhaqaalayn; maradhaarayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: tashiil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax yaryaraynta dhaqaale. Dh: tabiinida.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muuqaal qaadid. Dh: sawirid, masawirid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg taswiiraale.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Alaab ceeriin warshad gelin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Alaab ceeriin warshad gelin. m.f.dh, warshadayn.

waa la naqliyay ✓

v. industrialize

waa la naqliyay ✓

1

-yey / warshadeysay: (v) 1. develop industry; industrialize (in-dhas-tariya-laayz). 2. manufacture (man-yu-fak-jar); produce in a factory

2

dib u warshadee: (v) reproduce (ri-poro-dhuus); recycle (ri-saay-kal)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax soo saarka wershed geli oo ku samee. Dh: wershedey, wershedee.

waa la naqliyay ✓

1

de: industrialize

2

initial: w

3

lx: warshadee

4

pd: (warshadeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: warshadee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid dhibaato u gaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. make trouble for, disturb

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale xasarad kula kac; ka gardarraw oo sabab la'aan iska maag. Dh: xasaraday, alyadee, maag.

waa la naqliyay ✓

1

de: make trouble for, disturb

2

initial: x

3

lx: xasaradee

4

pd: (xasaradeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xasaradee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wanshiir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nafley, daal haleelid. Dh: wanshiir.

waa la naqliyay ✓

1

(Cashiiraysi-ga)

2

Cashiiro ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cashiiraysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. taking someone as a relative

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cashiiro ka dhigasho; qaraabaysi; ehelaysi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: casabayso

2

de: taking s.o. as a relative

3

lx: cashiiraysi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2-m

6

key: cashiiraysi

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cid cashiiro ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) qaraabo iyo ehel ka dhigo; cashiironimo u soo dhowayso.

waa la naqliyay ✓

Helical

waa la naqliyay ✓

1

(Tashiilasha-da)

2

Sahay ama wax kale dhaqaalaysasho, si ay u raagaan oo ayan durba u dhammaan; maradhaaraysasho; dhaqaalaysasho; dib u dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tashiilo. la-mid: tashiilad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shay ama wax kale dhaqaalaysasho si ay u raagaan oo aanay durba u dhammaan.

waa la naqliyay ✓

Bird foot delta

waa la naqliyay ✓

tacshiiradee