tacluuso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacluuso
-da: (magac, dhedig, keli) eeg tacluus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tacluus
(Tacluus-ta)
1. Xanuun-yaryar aan meel keliya qabane, oogadu wada dareento ama iska garato.
2. Xanuun; bugto;
3. Juucjuuc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacluus
m.dh 1. Cudur, bugto. 2. Juucjuuc.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacluus
f. n., [abstract] misery; poverty; illness, general malaise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacluus
-ta: (magac, dhedig, keli) cudur saameeya dad ama duunyo isku deegaan ah. Dh: saxal. Li: caafimad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacluus
a: dacluus
cf: xanuun
de: misery; poverty; [ext.] illness, general malaise
initial: t
lx: tacluus
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: tacluus
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacluus
dacluus¹: m.l 1. Faqri. 2. la-mid: dacluusid.
dacluus²: f.mg1 (-say, -stay) Faqri noqosho (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dacluus
m. n., [abstract] misery, poverty
dacluus [inchoative] v. become impoverished; be sick, get weak ~ feeble
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacluus
(fal) baahi iyo saboolnimo ha ku saamayso.
dacluus-ka: (magac, lab, keli) baahi iyo saboolnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tahluuko
(Tahluuka-da)
Wax ama meel lagu dhinto: cabsi; halis; khatar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tahluuko
m.dh Dhibaato weyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tahluuko
m.dh Dhibaato weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tahluuko
f. n. danger, anything which can cause death ~ destruction
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tahluuko
-tahluukada: (n) disaster (disaaster); catastrophe (kataastaroofi); calamity (kalaamatif, an event having fatal or ruinous results ~ masiibo, aafo, musiibo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tahluuko
-da: (magac, dhedig, keli) eeg tahluko.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tahluuko
cf: khatar
de: danger, anything which can cause death ~ destruction
initial: t
lx: tahluuko
pd: (/da)
ps: n6-f
key: tahluuko
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dacluus_1
de: misery, poverty
hm: 1
lx: dacluus
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
see: tacluus
key: dacluus_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dacluus_2
de: become impoverished; [ext.] be sick, get weak ~ feeble
hm: 2
lx: dacluus
pd: (dacluusay)
ps: v1=inch
key: dacluus_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacluusid
m.f.dh eeg dacluus². la-mid: dacluus¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacluusid
-da: (magac, dhedig, keli) mid ay baahi iyo saboolnimo saamaysay noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laaluusho
f.g3 (-shtay, -shatay) Cid dani ku xirantahay laaluush siisasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayluulso
(fal) inta duhurka iyo casarka u dhaxaysa yar seexo. Waan shaqa tegaynaaye gayluulso saaxiib.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Talus
Shalow
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
talus
talus, n.m. - meel taag ah; dalcad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galuus
m.l la-mid: guluus.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galuus
m. n. button
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galuus
-ka: (n) button (baten) ~ badhan, guiuus —hogga gaiuuska: buttonhole
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galuus
bw: guluus {C & S}
de: button
lx: galuus
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: badhan
key: galuus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaluus
-ka: (magac, lab, keli) joogsi uu kibir xuni ku jiro. Qaluus ayuu u joogsaday maamuluhu.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Taliso
name-fruler, commander
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taluul
taluul¹: m.dh Boor, qiiq iyo wixi lamida oo samada isku taaga.
taluul²: f.mg1 (-lay, -uushay) Boor, qiiq iyo wixi lamida kor isu taagid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taluul
m.dh Boor, qiiq iyo wixi lamida oo samada isku taaga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cajuuso
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: cajuusad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macluum
(tilmaame) la wada yaqaan ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macuuno
-da: (magac, dhedig, keli) eeg macaawino.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maluuqo
f.g3 (-qday, -qatay) Madax timo ka wada xiirasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaluulo
-da: (magac, dhedig, keli) gacmo laad laadin uu kibir ku jiro. Qaluulo ayuu u joogsadaa saaxiibkaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tahluko
-da: (magac, dhedig, keli) wax ama meel lagu dhinto sida cudurada, abaaraha, colaadaha iyo masiibooyinka iyo wixii la mid ah, Dh: halis, khatar, tahluko.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarmuus
(Tarmuus-ka)
Termuus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarmuus
m.l (-syo, m.dh) Weel gudihiisa dhalo aan hawo lahayn ku jirto oo wixii lagu shubo xaaladdiisa ku haya in muddo ah. la-mid: termuus.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tarmuus
m.l (-syo, m.dh) Weel gudihiisa dhalo aan hawo lahayn ku jirto oo wixii lagu shubo xaaladdiisa ku haya in muddo ah. la-mid: termuus.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarmuus
m. n. thermos
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tarmuus
-ka: (n) thermos bottle or thermos (theer-mas) ~ termuus, falaash
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarmuus
-ka: (magac, lab, keli) weel shaaha lagu shubto, oo kulaylka iyo qabawgaba xajiya. Dh: teermuus, tallaagad yar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarmuus
a: termuus {Eng}
de: thermos
initial: t
lx: tarmuus
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: tarmuus
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaluulo
f.g/mg3 (-uushay, -uulatay) la-mid: xuluulo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaluulo
(fal) geedo dhexdood ama meel kale oo cidhiidhi ah dhex gal oo dhex jibaax oo gudaha u gal. Bakhaarka xaluulo oo xayawaanka iska eeg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xasuuso
v. remember, call to mind
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xasuuso
-xasuustay / xasuusatay: (v) remember (ri-mem-ber); recollect (reka-lekty recall (ri-kool); keep in mind; bear in mind ~ xusuuso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xasuuso
(fal) wax horay kuu soo maray sidii uu ahaa maankaaga ku soo xaadiri, laabtaada ku soo rid. Dh: xusuuso. Li: illaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xasuuso
a: xusuuso
de: remember, call to mind
initial: x
lx: xasuuso
pd: (xasuustay / xasuusatay)
ps: v3b=tr
key: xasuuso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daaluqso
v. walk away in shame ~ with sadness (as when offended ~ rejected)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daaluqso
de: walk away in shame ~ with sadness (as when offended ~ rejected)
lx: daaluqso
pd: (daaluqsaday)
ps: v3a=
key: daaluqso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jacburso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: jacburo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laaluush
(Laaluush-ka)
Lacag ama wax kale oo loo bixiyo ama loo qaato in arrin aan gar ahayn lagu qumiyo; baqshiish; callaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laaluush
laaluush¹: m.l Lacag ama wax kale oo loo bixiyo ama loo qaato in arrin aan gar ahayn lagu fuliyo.
laaluush²: f.g1 (-shay, -shtay) Laaluush siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laaluush
laaluush¹: m.l Lacag ama wax kale oo loo bixiyo ama loo qaato in arrin aan gar ahayn lagu fuliyo.
laaluush²: f.g1 (-shay, -shtay) Laaluush siin. m.f.dh, laaluushid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laaluush
m. n. bribe, bribery, graft money
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laaluush
-ka: (n) corruption money; bribe (baraayb); bribery (baraay-bari); payola (paayoola); palm greasing; back-scratching
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Laaluush
Corruzione
Corruption
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laaluush
(fal) xoolo sii si uu wax aanad xeer u lahayn kuu siiyo.
laaluush -ka: (magac, lab, keli) xoolo la siiyo qof xil haya ama xeerbeegti ah, si looga helo eexo iyo wax aan xaq ahayn. Dh: gubbe, callaal, rishwo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laaluush
bw: callaal
de: bribe, bribery, graft money
lx: laaluush
nt: laaluush [v1=]
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: laaluush
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
laaluush
رِشْوَهُ، رُشْوَةَ، رَشْوَة
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laluusho
(fal) cid kale xoolo aan xaq ahayn sii si uu wax aanad lahayn kuugu qabto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naakuuso
m.dh Xog yar oo laga helo arrin qarsoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naakuuso
-da: (magac, dhedig, keli) xog yar oo laga helo arrin qarsoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayluulo
-da: (magac, dhedig, keli) hurdo la seexdo qadada ka dib
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tammuujo
-da: (magac, dhedig, keli) baabacada co inta la soo laabo faraha dhexdooda suulka laga dhex saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarbuush
(Tarbuush-ka)
Koofiyad badanaa guduudan oo dhalada ama dhinac bul madoobi ka laallaado; waxaa waagii hore raggu ka qaadan jirey dalka Turkiya; Casmali.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarbuush
m.l (-shyo, m.dh) Koofiyad dhuuban oo dhalada ama dhinac bul dheer ka raaraco oo askartii Talyaanigu qaadan jireen; waxaa waagii hore raggu ka qaadan jiray dalka Turkiga. la-mid: darbuush.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tarbuush
m.l (-shyo, m.dh) Koofiyad dhuuban oo dhalada ama dhinac bul dheer ka raaraco oo askartii talyaanigu qaadan jireen; waxaa waagii hore raggu ka qaadan jiray dalka Turkiga. la-mid: darbuush.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarbuush
m. n. fez, Turkish hat; hair style for young girls
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tarbuush
-ka: (n) fez (feez) ~ casmali, koofiyad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarbuush
-ka: (magac, lab, keli) koofiyad badanaa guduudan oo dhalada ama dhinac bul madoobi ka laallaado; waxaa waagii hore raggu ka qaadan jirey dalka turkiya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarbuush
a: darbuush
cf: casmali
de: fez, Turkish hat; [ext.] hair style for young girls
initial: t
lx: tarbuush
pd: (-ka)
ps: n2a-m
xv: Arabic
key: tarbuush
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tashuush
-ka: (magac, lab, keli) wax uu kaaga jiro shaki oo aan kuu caddeyn, tashuush ayaa iga galay arintan. Dh: shaki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bashuuqso
f.g3 (-saday, -satay) Wax jilicsan oo afka laga buuxsaday calalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bashuuqso
f.g3 (-saday, -satay) Wax jilicsan oo afka laga buuxsaday calalin. m.f.dh, bashuuqsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bashuuqso
v. slobber, mumble ~ mutter; chew something noisily with the mouth full
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashuuqso
(fal) wax dhacaan badan leh afka gasho oo raq. Bashuuqso barwaaqda curdaaniyo midhaha cuddoon. Dh: barfuuq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bashuuqso
de: slobber, mumble ~ mutter; chew s.t. noisily with the mouth full
lx: bashuuqso
nt: bashuuqsad (ka) [vn-m], bashuuqsasho (/da) [vn-f], bashuuqsi (ga) [vn-m] {S}
pd: (bashuuqsaday)
ps: v3a=tr
key: bashuuqso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fashuuqso
(fal) wax qoyan oo dheecaamaya, afka ku qabo oo nuug. Dh: bashuuqso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
itaalayso
(fal) awood yeelo. Dh: xoogayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Itaalxumo
(Itaalxuma-da)
Tabarxumo; tabardarro; itaalyari; (ama itaalxumi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
itaalxumo
m.dh Itaaldarro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
itaalxumo
f. n., [compound] debility, lack of strength
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
itaalxumo
-itaalxumo da: (n) lack of power; weakness (wiik nes); feebleness (fiibal-nes); impotence (unpotansi) ~ tabardarro, itaaldarro
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Itaalxumo
Mancanza di forza
Lack of strength
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
itaalxumo
-da: (magac, dhedig, keli) tabar yar. Dh: tabaryari, tabarxumo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
itaalxumo
de: debility, lack of strength
lx: itaalxumo
pd: (/da)
ps: n-f-cmp
key: itaalxumo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalluunsi
vl. n. fisheries; fishing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kalluunsi
-ga: (n) fishing (fishing) ~ kalluumaysi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalluunsi
de: fisheries; fishing
lx: kalluunsi
pd: (-ga)
ps: vn2a-m
key: kalluunsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
luusluuso
f.g3 (-stay, -satay) Cunto iyo wixi lamida iyadoo aan la calalin liqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
luusluuso
f.g3 (-stay, -satay) Cunto iyo wixi lamida iyadoo aan la calalin liqid. m.f.dh, luusluusasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
luusluuso
v. dissolve something in one's mouth (as medicine ~ candy)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
luusluuso
de: dissolve s.t. in one's mouth (as medicine ~ candy)
lx: luusluuso
pd: (luusluustay)
ps: v3b=
key: luusluuso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaluuli
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley caateysiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaluuli
v. cause someone to become thin ~ waste away; render destitute
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaluuli
(fal) gaajo macaluul ah ku dil. Shaqaalahaaga macaluuli ha is odhaan. Li: dhergi.