tacliiq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tacliiq
(Tacliiq-a)
Faallo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacliiq
m.l (-qyo, m.dh) Faahfaahin laga bixiyo arrin, ra'yi iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tacliiq
m.l (-qyo, m.dh) Faahfaahin laga bixiyo arrin, ra'yi iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacliiq
m. n. comment, commentary
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tacliiq
-a: (n) remark (ri-maark); comment (ko-menti) ~ faallo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacliiq
-a: (magac, lab, keli) faallo iyo falanqayn arrin meel laga jeediyey. Tacliiq ayuu ka bixiyey odhaahdii la jeediyey. Dh: faallo,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacliiq
de: comment, commentary
initial: t
lx: tacliiq
pd: (-a)
ps: n2a-m
syn: faallo
key: tacliiq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tacliin
(Tacliin-ta)
Wax barasho; wax aqoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacliin
m.dh Aqoon habaysan oo la barto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tacliin
m.dh Aqoon habaysan oo la barto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacliin
f. n. knowledge, education
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tacliin
-ta: (n) education (e-ju-keey-shin); teaching (tiij-iing) ~ waxbarasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacliin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo aqoon, barasho; noocyada kala duwan ee aqoontu leedahay ama waddada nolosha. Dh: cilmi, aqoon Dh: jahli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacliin
bw: Arabic
de: knowledge, education
initial: t
lx: tacliin
pd: (-ta)
ps: n-f
key: tacliin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caption
/kapshan/ (n) war-bixin (tacliiq ama ereyo ka faalloonaya sawiro, filin iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remark
/rimark/ (n) 1. tacliiq (faallo) (v) 2. ka hadlid (ka faallayn).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faallo
-da / faallada: (n) editorial (edi-tooriyal); editorial comment; commentary; remark ~ tacliiq, faaqidaad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacaliin
f. n. education; knowledge
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacaliin
de: education; knowledge
initial: t
lx: tacaliin
pd: (-ta)
ps: n-f
see: tacliin
key: tacaliin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacliimi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid tacliin barid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tacliimi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid tacliin barid. m.f.dh, tacliimin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacliimi
v. educate, instruct, teach
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tacliimi
-yey / say: (v) educate (e-ju-keeyt); school (is-kuul); teach (tiij), instruct (inis-tarakt), train (tareeyn); drill (di-riil) ~ waxbar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacliimi
(fal) tacliin ka dhig; cid kale, tacliin u dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacliimi
de: educate, instruct, teach
initial: t
lx: tacliimi
pd: (tacliimiyey)
ps: v2a=tr
key: tacliimi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daliiq
f.g1 (-qay, -qday) 1. Caw, maqaar iyo wixi lamida kala jeexid. 2. Ka d.: qof dhar, darajo iyo wixi lamida si sharaf darro ah uga qaadid. 3. Ka d.: mindi, seef iyo wixi lamida galka ka saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daliiq
f.g1 (-qay, -qday) 1. Caw, maqaar iyo wixi lamida kala jeexid. 2. Ka d.: qof dhar, darajo iyo wixi lamida si sharaf darro ah uga qaadid. 3. Ka d.: mindi, seef iyo wixi lamida galka ka saarid. m.f.dh, daliiqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daliiq
v. separate into fibers (straw, palm leaves, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daliiq
(fal) si aan ka dhergid iyo hanbo midna lahayn wax u cun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daliiq
de: separate into fibers (straw, palm leaves, etc.)
lx: daliiq
pd: (daliiqay)
ps: v1=tr
key: daliiq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maliiq
f.g1 (-qay, -qday) 1. Caw, dun iyo wixi lamida maleegid. 2. Dhoobo dufan iyo wixi lamida isku dhoobid (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maliiq
v. spin (cotton, thread)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maliiq
(fal) wax qoyan ku dhoobdhoob oo marmari. Awoowo xinno timaha ugu maliiq.
maliiq-a: (magac, lab, keli) marmarinta wax qoyan oo qoosh ah meel la marmariyo oo lagu dhaboolaqo. Anu maliiqa xinnaha la isku maliiqo waan nacaa. Dh: dhoodhoob, dhaboolaq.
maliiq-qa: (magac, lab, keli) caw, dun ama wax kale maleegid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maliiq
de: spin (cotton, thread)
lx: maliiq
pd: (maliiqay)
ps: v1=tr
key: maliiq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saliiq
-a: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca feedhaha oo loo yaqaan qaaxo ama tiibii (TB).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacbiir
m.l/dh Hab wax loo jeediyo ama loo qoro.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tacbiir
-ta: (n) expression (ikis-paree-shin)-, mode of expression ~ oraah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacbiir
-ka: (magac, lab, keli) wax qabasho jaangooyo iyo fiiro dheer ku maamulan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tacsiir
(Tacsiir-ta)
Ganaax, yake; xaal; eedsiis, cisaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacsiir
tacsiir¹: m.dh Ganaax.
tacsiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ganaaxid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tacsiir
f.g1 (-ray, -rtay) Cid ganaaxid. m.f.dh, tacsiirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacsiir
f. n. punishment, fine, penalty
tacsiir v. fine, punish, inflict a penalty on someone
tacsiir [feminine] n., [abstract] fatigue, tiredness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacsiir
(fal) qof kale, denbi uu geystay, ku takhsiir.
tacsiir -ta: (magac, dhedig, keli) khasiraadda iyo ganaaxa cid kale oo gef samaysay. Dh: takhsiir, garraax, ganaax, cisaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tahliil
(Tahlii-sha)
1. Biyo ama wax la mid ah, oo inta Quraan lagu akhriyo, la cabbo ama lagu mayrto, in barako iyo fayoobi laga helo darteed; cashar; taxliil.
2. Werdi la akhriyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tahliil
m.dh Biyo quraan lagu akhriyey oo la cabbo ama lagu mayrto si barako ama fayoobi looga helo. la-mid: taxliil².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tahliil
m.dh Biyo quraan lagu akhriyey oo la cabbo ama lagu mayrto si barako ama fayoobi looga helo. la-mid: taxliil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tahliil
f. n. holy water
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tahliil
name-m blessed; curative; attempter; holy water (which may be blessed by the ink from a Qur'anic text or prayers; it's drunk or sprinkled as a blessing, to cure sickness or protect crops). Lit: he who has been blessed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tahliil
-tahliisha: (n) sacred or blessed water used to cure a sick person ~ tahaliil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Tahliil
magac loo baxsho wiil loo duceeyay ama diinta lagu daweeyay oo (tahliil) loo qoray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tahliil
-sha: (magac, dhedig, keli) werdi la ahkriyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tahliil
a: taxliil
de: holy water (which may be blessed by the ink from a Koranic text or prayers; it is drunk or sprinkled as a blessing, to cure sickness, protect crops, etc.)
initial: t
lx: tahliil
pd: (/sha)
ps: n-f
syn: cashar {C & S}
key: tahliil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takliif
-ka: (magac, lab, keli) qasbida; kallifaad; ijbaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Talfiiq
(Talfiiq-a)
Qori ama wax kale oo la mid ah oo caarad fiiqan oo wax mudda leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talfiiq
m.l Qoryo yaryar oo caarad dhuuban oo wax mudda leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
talfiiq
m. n. stake, spike
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talfiiq
-a: (magac, lab, keli) qori ama wax kale oo af fiiqan oo wax muda. Ka leexo halkaa talfiiq badan bay leedahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
talfiiq
de: stake, spike (piece of wood sharpened at one end)
initial: t
lx: talfiiq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: talfiiq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taqliid
(Taqliid-ka)
1. Ku dayasho; isu-ekayn.
2. Hidde ama dhaqan ahaan wax u yeelid, u samayn.
3. Arrin diin ku saabsan, Imaam ama Shiikh kaga dayasho, u cuskasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taqliid
taqliid¹: m.l la-mid: taqliidid.
taqliid²: f.g1 (-day, -dday) Cid wax ay samaysay ku dayasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taqliid
m. n. imitation
taqliid v. imitate; follow someone's example
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taqliid
-ka: (magac, lab, keli) arrin diin ku saabsan, ama hidde iyo dhagan aad kaga dayato dadkii ehelka u ahaa.
taqliid-ka: (magac, lab, keli) dhaqan ama hidde ahaan wax u yeelid.
taqliid -ka: (magac, lab, keli) cid kale ku dayasho: isu ekayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taqliin
m.dh la-mid: talqiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarriiq
tarriiq¹: m.l 1. Dillaac, jeex. 2. Waddo laba degmo isku xirta.
tarriiq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax jeexid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tarriiq
f.g1 (-qay, -qday) Wax jeexid. m.f.dh, tarriiqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarriiq
v. tear, lacerate, tear away
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarriiq
-a: (magac, lab, keli) kala jeexid, kala dilaacin. Marada tarriiq ayaa ku yaalla ee iska tol.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarriiq
de: tear, lacerate, tear away
initial: t
lx: tarriiq
pd: (tarriiqay)
ps: v1=tr
key: tarriiq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tawfiiq
(Tawfiiq-da)
Labo talo tan roon; abshir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawfiiq
m.dh Talada san oo laysku raacay; talada roon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tawfiiq
m.dh Talada san oo laysku raacay; talada roon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tawfiiq
f. n. true ~ correct guidance; best decision
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tawfiiq
name-m divine guidance, success granted by God
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tawfiiq
-a: (n) [religion] right decision
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawfiiq
-da: (magac, dhedig, keli) heshiis iyo wadajir. Dh: muwaafaqo. Li: tafaraaruq.
tawfiiq-da: (magac, dhedig, keli) labo talo tan roon. Dh: abshir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tawfiiq
bw: Arabic
de: true ~ correct guidance; best decision
initial: t
lx: tawfiiq
pd: (-da)
ps: n-f
syn: abshir
key: tawfiiq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawtiiq
m.dh Doorad; go'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taxliil
taxliil¹: m.l Qaab loo raadiyo xallinta mas'alo (xisaab iyo wixi lamida).
taxliil²: m.dh la-mid: tahliil.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taxliil
m.l Qaab loo raadiyo xallinta mas'alo (xisaab iyo wixi lamida).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taxliil
f. n. holy water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taxliil
-sha: (magac, dhedig, keli) biyo Qur'aan lagu akhriyey oo loo isticmaalo in lagu daaweeyo qof buka ama neef xanuunsanaya. Taxliil u soo dhig ilmahan buka. Dh: cashar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taxliil
de: holy water
initial: t
lx: taxliil
pd: (/sha)
ps: n-f
see: tahliil
key: taxliil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacliimin
m.f.dh eeg tacliimi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacliimin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax tachiin ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malliiqo
m.l Caw dermaha lagu sameeyo. la-mid: maleeqo, manniiqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malliiqo
f. n. leaf ~ leaves from a palm tree species, used for making mats
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malliiqo
-ha: (magac, lab, keli) caw dermaha lagu sameeyo. Dh: maleeqo, manniiqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malliiqo
a: manniiqo
de: leaf ~ leaves from a palm tree sp., used for making mats
lx: malliiqo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: malliiqo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taalliin
v., pl., present habitual: you all are (located in a place)
taalliin v., pl., neg., present habitual: you all are not (located in a place)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tahaliil
-tahaliisha: (n) holy water; sacred or blessed water ~ taxaliil, tahliil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tahliili
f.mg2 (-iyay, -isay) U t.: cid tahliil u tufid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tasliima
name-f salutation, peace
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tawfiiqa
name-f divine guidance, success granted by God
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taxaliil
-sha: (magac, dhedig, keli) cashar lagu aqriyo biyo oo bukaanka la waraabiyo. Dh: tuf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taxliili
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: tahliili.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tacliin-ta
éducation.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacliinsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof tacliin leh ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tacliinsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof tacliin leh ahaansho. m.f.dh, tacliinsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacliinsan
der. [adjective] educated, instructed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacliinsan
(tilmaame) la tacliimiyey; tacliimsan.