Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f. n. ignorance, lack of knowledge or education

waa la naqliyay ✓

1

de: ignorance, lack of knowledge ~ education

2

initial: t

3

lx: tacliindarro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: tacliindarro

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miciinddarro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lack of feeling, harshness, hardness of heart

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacanyare la'aan; gargaar xumo. Nin weyn waayeelnimo maciindarro ayaa kaga xun. Dh: miciindarro, ciidanxumo.

waa la naqliyay ✓

1

a: miciindarro

2

de: lack of feeling, harshness, hardness of heart

3

lx: maciindarro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: maciindarro

waa la naqliyay ✓

1

(Miciindarra-da)

2

Miciin la'aan; jimicdarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kaalma la'aan. la-mid: maciindarro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] harshness, hardness of heart, lack of help ~ support

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miciin la'aan; gargaar xumo. Miciindarro darteed ayuu odaygu u adeegtaa.

waa la naqliyay ✓

1

a: maciindarro

2

de: harshness, hardness of heart, lack of help ~ support

3

lx: miciindarro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: miciindarro

waa la naqliyay ✓

m.dh Si xun ugu dhaqmidda diin si xun loogu dhaqmo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lack of religion, irreligion

waa la naqliyay ✓

-diindarrada: (n) irreligion (irilijin); indifference to religion ~ diin la'aan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan diinta inteeda badan ku dhaqmin ahaan. Ballandarro waa diindarro.

waa la naqliyay ✓

1

de: lack of religion, irreligion

2

lx: diindarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: diindarro

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Qalin khad ku darasho. 2. Qof wax ka barasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof tacliin leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof tacliin leh ahaansho. m.f.dh, tacliinsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] educated, instructed

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la tacliimiyey; tacliimsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: educated, instructed

2

initial: t

3

lx: tacliinsan

4

pd: (tacliinsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: tacliinsan

waa la naqliyay ✓

ąammindarro: m.dh Kalsooni la'aan.

waa la naqliyay ✓

ąammindarro: m.dh Kalsooni la'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] mistrust, lack of confidence

waa la naqliyay ✓

-da: (n) mistrust (mis tarast); lack of trust or confidence ~ aamminid la'aan, aamminbax. --Syn: uncertainty

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aamminbax.

2

aammindarro -da: (magac, dhedig, keli) kalsooni la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: mistrust, lack of confidence

2

lx: aammindarro

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: aammindarro

waa la naqliyay ✓

1

(Ballandarra-da)

2

Ballan fulin la'aan; axdi-darro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ballandarnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. failure to fulfill a promise

waa la naqliyay ✓

-ballandarrada: (n) unreliability (an·ri·laayabiliti); untrustworthiness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ballan fulin la'aan; oofin la'aan heshiis. Dh: axdifur, ballanjebin. Li: ballanfulin.

waa la naqliyay ✓

1

de: failure to fulfill a promise

2

lx: ballandarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: ballandarro

waa la naqliyay ✓

1

(Nasiibdarra-da)

2

Ayaandarro; nasiibxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Nasiib wacan la'aan. 2. Dhibaato; mushkilad. la-mid: nasiibxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Nasiib wacan la'aan. 2. dhibaato; mushkilad. la-mid: nasiibxumo.

waa la naqliyay ✓

f. n. failure; misfortune, bad luck, ill-fate

waa la naqliyay ✓

-nasiibdarrada: (n) unfortunate (an-foor-juneeyt) situation; bad fortune or bad luck; misfortune (mis-foor-jori), adversity (adh-veer-sati), mishap (mis-haap), mischance (mis-jaans ') ~ ayaan-darro, nasiibxumo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ayaan xumi. Dh: nasiibxumo.

2

nasiibdarro-da: (magac, dhedig, keli) wejigabax lagala kulmo wanaag la rajaynayay. Waa nasiibdaaro hadday hooyadaa kugu hongowdo

waa la naqliyay ✓

1

de: failure; misfortune, bad luck, ill-fate

2

lx: nasiibdarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

xe: What a pity! [expr]

6

xv: Waa nasiibdarro!

7

key: nasiibdarro

waa la naqliyay ✓

m.dh Waxbarasho la'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] having a poor education, ignorance

waa la naqliyay ✓

1

de: having a poor education, ignorance

2

initial: t

3

lx: tacliinxumo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-cmp

6

key: tacliinxumo

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] vitamin deficiency

waa la naqliyay ✓

1

de: vitamin deficiency

2

lx: fiitamiindarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: fiitamiindarro

waa la naqliyay ✓

n. phr. higher education

waa la naqliyay ✓

(n) higher education (haayar-e-ju-keeyshin). Ex: wasaaradda tacliinta sare; the ministry of higher education

waa la naqliyay ✓

1

de: higher education

2

initial: t

3

lx: tacliinta sare

4

ps: np

5

key: tacliinta_sare

waa la naqliyay ✓

-faa'iidodarrada: (n) financial loss; disadvantage (dis adhvaan teeyj)

waa la naqliyay ✓

-naxariisdarrada: (n) cruelty (kuru-walti); unkindness (an-kaayndh-nes) ~ xaasidnimo, naxariisla'aan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg naxariisdarnaan.

waa la naqliyay ✓

1

Istruzione

2

Education

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tacliinsan. la-mid: tacliinsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tacliinsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. oath-breaking, treaty- breaking

waa la naqliyay ✓

1

de: oath-breaking, treaty-breaking

2

lx: axdidarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: axdidarro

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Soo dhaafid aan la ogeyn ee kaadida ama saxarada.

waa la naqliyay ✓

1

(Qalindaar-ka)

2

Gacan wax qoreysa oo la taabto oo qoristu ka xumaato.

waa la naqliyay ✓

1

qalindaar¹: m.l Gacan wax qoraysa oo la nuuxiyo ama la taabto oo qoristii ka xumaato.

2

qalindaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Gacan wax qoreysa jugsiin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] jolt someone's hand while he is writing, spoiling the copy

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qardabo loo geysto gacan wax qoraysa. Qalindaarka ka daa wiilku wax ha qoree.

waa la naqliyay ✓

1

de: jolt s.o.'s hand while he is writing, spoiling the copy

2

lx: qalindaar

3

nt: qalindaar (ka) [vn-m]

4

pd: (qalindaaray)

5

ps: v1=cmp

6

key: qalindaar

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Cunto ama sharaab aad uga dhergid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aqoondarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aqoon la'aan. la-mid: aqoondarnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] ignorance

waa la naqliyay ✓

-aqoondarrada: (n) ignorance (ignorensi); the condition of being uneducated, unaware, or uninformed ~ jaahilnimo. Ex: aqoondarro waa u nacab jacayl; ignorance is the enemy of love

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax cilmi iyo aqoon ah aan lahayn; garansho la'aan. Dh: jahli. Li: aqoon, tacliin, waxbarasho, cilmi.

2

aqoondarro -da: (magac, dhedig, keli) caqlixumo; garaadxumo.

waa la naqliyay ✓

1

de: ignorance

2

lx: aqoondarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: aqoondarro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naxariis yari; tudhaad la'aan; jimic la'aan. Arxandarrada waa lagu cadaab galaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ayaandarnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. bad luck, misfortune

waa la naqliyay ✓

-ayaandarrada: (n) misfortune (misfoorjin); bad fortune or ill luck ~ nasiibdarro. —Syn: adversity, mishap, mischance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nasiibxumi.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad luck, misfortune

2

lx: ayaandarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: nasiibxumo, saancaddo

6

key: ayaandarro

waa la naqliyay ✓

s.m. - taariikh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aqoon la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aqoon la'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n. ignorance, lack of education

waa la naqliyay ✓

-cilmidarrada: (n) the state of being uneducated, unaware, or uninformed; ignorance (ig-naransi) ~ jaahilnimo, aqoondarro

waa la naqliyay ✓

1

de: ignorance, lack of education

2

lx: cilmidarro

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: cilmidarro

waa la naqliyay ✓

m.dh Cawaaqib xun ee uu wax ku dhammaado.

waa la naqliyay ✓

f. n. bad consequences, bad end, evil fate, bad destiny

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciribla'aan; caaqiboxumo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad consequences, bad end, evil fate, bad destiny

2

lx: ciribdarro

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: ciribdarro

waa la naqliyay ✓

f. n. anemia

waa la naqliyay ✓

-dhiigdarrada: (n) anemia (a-nii-miya) ~ dhiigyari

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhiig caddaad

2

de: anemia mild case

3

lx: dhiigdarro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: dhiigdarro

waa la naqliyay ✓

1

(Itaaldarra-da)

2

Tabardarro; Xoogdarro; xoogxumo; (ama itaaldarri).

waa la naqliyay ✓

m.dh Tabaryari.

waa la naqliyay ✓

m.dh Tabaryari.

waa la naqliyay ✓

f. n. debility, lack of energy

waa la naqliyay ✓

-itaaldarrada: (n) lack of power; weakness (wiiknes); feebleness (fiibal-nes)

waa la naqliyay ✓

1

Debolezza

2

Weakness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) awood la'aan, awooddarro; tabardarro.

waa la naqliyay ✓

1

de: debility, lack of energy

2

lx: itaaldarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: itaaldarro

waa la naqliyay ✓

m.dh Karti yaridda uu qof leeyahay oo u diidda in uu hawl si fiican u fuliyo. la-mid: kartixumo, kartili'i.

waa la naqliyay ✓

m.dh Karti yaridda uu qof leeyahay oo u diidda in uu hawl si fiican u fuliyo. la-mid: kartixumo, kartili'i.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] inability, incapability

waa la naqliyay ✓