Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg tacliimi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tachiin ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid tacliin barid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid tacliin barid. m.f.dh, tacliimin.

waa la naqliyay ✓

v. educate, instruct, teach

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) educate (e-ju-keeyt); school (is-kuul); teach (tiij), instruct (inis-tarakt), train (tareeyn); drill (di-riil) ~ waxbar

waa la naqliyay ✓

(fal) tacliin ka dhig; cid kale, tacliin u dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: educate, instruct, teach

2

initial: t

3

lx: tacliimi

4

pd: (tacliimiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: tacliimi

waa la naqliyay ✓

/ejukeyt/ (v) waxbarid, tacliimin.

waa la naqliyay ✓

/tiijin/ (n) 1. macallinimo (baranimo) (n) 2. mad-hab (n) 3. wax-barid (tacliimin).

waa la naqliyay ✓

-da: (n) teaching (tiij-ing)-, educating (eju-keeyt-ing)-, the act of teaching; instructing ~ tacliimin

waa la naqliyay ✓

1

(Tacliin-ta)

2

Wax barasho; wax aqoon.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aqoon habaysan oo la barto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aqoon habaysan oo la barto.

waa la naqliyay ✓

f. n. knowledge, education

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) education (e-ju-keey-shin); teaching (tiij-iing) ~ waxbarasho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo aqoon, barasho; noocyada kala duwan ee aqoontu leedahay ama waddada nolosha. Dh: cilmi, aqoon Dh: jahli.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: knowledge, education

3

initial: t

4

lx: tacliin

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: tacliin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tahliili. la-mid: taxliilin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ku dayashada lagu daydo cid kale.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tahliilin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof tacliin leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof tacliin leh ahaansho. m.f.dh, tacliinsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] educated, instructed

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la tacliimiyey; tacliimsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: educated, instructed

2

initial: t

3

lx: tacliinsan

4

pd: (tacliinsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: tacliinsan

waa la naqliyay ✓

1

(Tacliiq-a)

2

Faallo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo, m.dh) Faahfaahin laga bixiyo arrin, ra'yi iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo, m.dh) Faahfaahin laga bixiyo arrin, ra'yi iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n. comment, commentary

waa la naqliyay ✓

-a: (n) remark (ri-maark); comment (ko-menti) ~ faallo

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) faallo iyo falanqayn arrin meel laga jeediyey. Tacliiq ayuu ka bixiyey odhaahdii la jeediyey. Dh: faallo,

waa la naqliyay ✓

1

de: comment, commentary

2

initial: t

3

lx: tacliiq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

syn: faallo

7

key: tacliiq

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tolitaanka laftiisa. Hab tolniinka wuu yaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Talqiin-ta)

2

Hadallo waano iyo dardaaran iyo duco isugu jira oo qofka dhinta kolka la aaso lagu kor akhriyo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (dii.) Hadallo duco iyo dardaaran isugu jira oo qof dhintay xabaashiisa lagu kor akhriyo. 2. Qof sakaraad ah oo towxiidka loo laqimayo. la-mid: taqliin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (dii.) Hadallo duco iyo dardaaran isugu jira oo qof dhintay xabaashiisa lagu kor akhriyo. 2. Qof sakaraad ah oo towxiidka loo laqimayo. la-mid: taqliin.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] funeral prayers said over a dead person

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadallo waano, dardaaran iyo duco isugu jira oo qof dhimanaya lagu kor akhriyo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: funeral prayers said over a dead person

3

initial: t

4

lx: talqiin

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f-col

7

key: talqiin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: talqiin.

waa la naqliyay ✓

1

bacrimin¹: m.dh la-mid: bacrimayn.

2

bacrimin²: m.dh Habka isku darsanka unugyada taranka ee labka iyo dheddigga si ay u sameeyaan bacrimane.

waa la naqliyay ✓

m.dh Habka isku darsanka unugyada taranka ee labka iyo dheddigga si ay u sameeyaan bacrimane.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) fertilization (feerti lizeey-shin) ~ bacrin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) isla kulanka hal xawo iyo hal ugxan si uu u abuurmo hal unug.

2

bacrimin -ta: (magac, dhedig, keli) nafaqaynta dhulbeereed daalay; nafaqaynta dhul loogu talagalay in wax laga beero.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laciifin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jilcin oo aad u taagdarraysiin. Dh: liciifin, diciifin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daliili.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kacdimi. la-mid: kactimin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kacdimin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laciifi. la-mid: daciifin, daciifis, laciifis, liciifin, liciifis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale diciif ka dhigid. Dh: diciifin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maliili. la-mid: mariilin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qarayarayn oo aad u dhuubid. Xadhigga malilinta ka daa oo dhumucweynee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rajiimi. la-mid: rajiimis.

waa la naqliyay ✓

1

v., pl., present habitual: you all are (located in a place)

2

taalliin v., pl., neg., present habitual: you all are not (located in a place)

waa la naqliyay ✓

f. n. education; knowledge

waa la naqliyay ✓

1

de: education; knowledge

2

initial: t

3

lx: tacaliin

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

see: tacliin

7

key: tacaliin

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U t.: cid tahliil u tufid.

waa la naqliyay ✓

/taalisman/ (n) xirsi-xir (xirsi, iwm, oo la aamino inay wax kaa xijaabayaan).

waa la naqliyay ✓

talisman, n.m. - aan loo adkaysan karin cajaa'ibkiisa

waa la naqliyay ✓

n., qardaas, -ti, xajolad, -di.

waa la naqliyay ✓

name-f salutation, peace

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: tahliili.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jeenyagoosadka neef caato ah oo laga quustay.

waa la naqliyay ✓

1

(Galliimid-da)

2

Gelliimid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gelliimid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. peace-making delegation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid u ergeyn si nabad iyo xasillooni loo helo. Dh: gelliimid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gelliin

2

de: peace-making delegation

3

lx: galliimid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: galliimid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naqtiimi. la-mid: naqtiimis.

waa la naqliyay ✓

1

(Tacsiirid-da)

2

Tacsiir saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tacsiir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eedsiin iyo takhsiirid, qof denbi galay oo lagu xukumo wax gefka uu galay u dhigma. Dh: ganaaxid, takhsiirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ijbaarid; kallifid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taqliid². la-mid: taqliid¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taqlid samayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in yar oo tubaako ama jaad ah oo canka mar qudha la geliyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Tartiibin-ta)

2

Si tartiib ah ama tartiibsan wax ku wadid, wax u qabasho; tartiib u yeelid; aayarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tartiibi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si xasilloon wax u wadid ama u qabasho. Dh: aayarid, qunyarid, tartiibis. Li: dedajin.

waa la naqliyay ✓

1

(Taxriifin-ta)

2

Taxriif ku samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taxriifi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. misinterpreting, distorting

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax, sidii uu ahaa, ka beddelid; taxriif ku samayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: misinterpreting, distorting

2

initial: t

3

lx: taxriifin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: taxriifin

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. teachers

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [plural of macallin or macallimad] teachers (tii jaris) ~ barayaasha

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: teachers Sg: macallin, macallimad

3

lx: macallimiin

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

key: macallimiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg falliiran¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan xirfad lahayn ka dhigid; khashiin ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: midiidimin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ra'yibixin.

waa la naqliyay ✓

Demodulation

waa la naqliyay ✓

éducation.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tarriiqan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala jeexan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-no, m.dh) (kiimika) Nooc haydarokarboon ah oo leh naaneysta guud ee C H . Alkiinada (oo hore loo oran jiray olifiino) waa iskudhisyo aan dheregsaneyn oo leh dabar lammaan oo kaarboon-kaarboon ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (alkiino, m.dh) (kiim.) Nooc haydarokarboon ah oo leh naaneysta guud ee C H . Alkiinada (oo hore loo oran jiray olifiino) waa iskudhisyo aan dheregsaneyn oo leh dabar lammaan oo kaarboon-kaarboon ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calmi².

waa la naqliyay ✓