tack
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tack
/taak/ (n) 1. musbaar madax ballaaran (n) 2. dariiq-baddalasho (siiba maraakiibta iyo doonyaha) (n) 3. qodbid (musbaarid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tack
v.tr., qodob, isku qodob, isku tol.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stack
/staak/ (n) 1. raso (raso ama xirmo isku-nidaamsan) (v) 2. rasayn (nidaamin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stack
(see heap).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tacky
/taaki/ (adj) 1. dheg-dheg leh (qoyan) (adj) 2. qaab-darro ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
track
/traak/ (n) 1. raad (n) 2. dariiq (dhabe) (n) 3. waddada labada birood ah ee tareenku maro (n) 4. garoon-tartan (v) 5. raad-raacid (raad-qaadid).
keep track of/ (v) ka war-hayn (ka war helid).
right track: (n) jidka saxda ah (saxsan).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
siibasho
sliding tackle
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
xallin
to tackle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idaad
f. n. fishing line, tackle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saadari
m. n. tackle (for a sail), rope (used in a pulley)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
idaad
de: fishing line, tackle
lx: idaad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: idaad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saadari
de: tackle (for a sail), rope (used in a pulley)
initial: s
lx: saadari
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: saadari
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tac
tac, (tac au tac), n.m. - jawaabid dagdag an
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
back
(n) (m) the rear area of the human from the neck to the waist.
dhabar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
back
/baak/backs, backing, backed; (n) 1. dhabar. e.g. He was lying on his back. (adv) 2. gadaal (xagga gadaale ama dib). e.g. Please sit at the back of the room. Can I call you back?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
back
/baak/ (n) 1. eret. (adv) 2. reed, gethaal. (v) 3. reed ing bahow 4. galang siyow (ayyithow). He was backed by his friends.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
back
n., dhabar, -ki (general name), jirjir, -ki (this word is especially used for the back of man and generally for designating the hinder part of anything); all the back, jirjirad, -ki; fall on your back, jirjiradka u dhac; carry a person on your back, dhabarka ku sid; of animals, dul, -shi; back behind the camel's hump, maraqsaar, -ki.
back, ad., dhabarka, dabada, dib;
be back, noqo; at one o'clock I will be back in the office, kowdaan xafiska ku noqon; come back, soo noqo; give back to, uceli; go back, dib u noqo; keep back, dib u jooji or hay; pull back, dabada, or dhabarka, or dib u jiid; send back, dib u dir; take back to you, cesho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hack
/haak (v) 1. gooyn, siiba wax si aan sinnayn loo gooyo (n) 2. faras, siiba faras duq ah (n) 3. qoraaga qoraal badan sameeya, asagoon isku taxalujin tayada qoraalkiisa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jack
/jaak/ (n) 1. giriig (qalab alaabta culculus lugu qaado siiba baabuurta) 2. warqadaha turubka midda ninku ku sawiran yahay (qulaan) 3. shakhsi (qof).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lack
/laak/ (n) la'aan; aan lahayn (aan ku filnayn). e.g. There is lack of food in this village.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pack
/paak/ (n) 1. xirmo (guntin) 2. horin xayawaan ah oo wada qaraabata 3. koox dad ah ama baakad alaab ah.
pack: /paak/ (v) 1. isku-xirxirid (isku-duwid ama isku-nidaamin) 2. ku daboolid (ku dahaarid) 3. ku cufayn (ku riixid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pack
v.tr., xidh; (packet) xidhmo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rack
/raak/ (n) 1. khaanad ka samaysan biro shabaq ah oo wax lugu gurto ama la saarto. 2. qalab dadka lugu ciqaabo oo gacmaha iyo lugaha kala jiida 3. xanuun badan (kaar badan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sack
/saak/ (n) 1. kiish ama jawaan, maro ama warqad adag laga sameeyo (v) 2. ruqsayn (shaqo ka cayrin) 3. dhicid ~ bililiqaysi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sack
n., (bag) joonyad, -di; leathern sack, qalqala, -ihi; (pillage) dacnin, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tact
/taakt/ (n) xeelad (xariifnimo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tact
tact, n.m. - si qofka aan dhawacayn oo wax loogu sheego; si edeb iyo xaqdhawridu ku jirto oo wax loo falo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
talk
/tok/ (v) 1. hadlid (n) 2. hadal (sheeko).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
talk
v.i., v.tr., hadal, haasaw; talk with, la hadal, la haasaw; n., hadal, -ki, haasaaway, -ihi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tank
/taank/ (n) 1. taangi (haan biyo, gaas iwm) (n) 2. kaare (dabaabad, taangiga dagaalka).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tank
Haan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tank
tank, n.m. - taangi; haan biyeed ama batrool iwm; kaare; dubaabad; taangiga dagaalka
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tank
n., berkad, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Task
Fool marood!
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
task
/taask/ (n) hawl, waabjibaad, shaqo.
take someone to task: canaanasho (xaarxaarin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tick
/tik/ (n) 1. shanqarta garaaca saacadda (n) 2. calaamadda saxda (n) 3. shillin (cayayaan xoolaha dhiiga ka jaqa) (v) 4. garaacidda saacadda. (v) 5. calaamadda saxda ku dhigid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tick
Shilin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tick
n., (insect) gafanay,-i, shilin, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tuck
/tak/ (v) 1. gelin (xaluulin, ku riixid, sida faraqa hoose oo shaatiga oo surweelka la galiyo) (n) 2. biigo (biigada dharka lugu sameeyo).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
attack
weerar
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
attack
(v) to use violent force.
weerar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
attack
/attaak/attacks, attacking, attacked; (v) 1. weerarid, weerar. e.g. She was attacked by an armed man. 2. dagaal afka ah oo kul-kulul ama qoraal ah. e.g. There was an article in the newspaper which attacks government policies.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Attack
Ku xir, ku dheji
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
attack
/ataak/ (v) ky duulow, weerirow, ky boothow.
/ataak/ (n) hujuum af ii idding isly jery eh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
attack
n., dagaal, -ki, dagalaan, -ki, dirir, -ti, weerar, -ki, maag, -gi, jalalaqa, -hi; attack of another tribe, duulaan, ki; unexpected attack, gaadniin, -ti.
attack, v.tr., dagaalan, dirir, weerar, maag, jalalaq, duul, gaad, ku guluf (gulfa, plural).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tackle
/taakal/ (v) 1. moosid (xallin dhibaato iwm) (v) 2. qabasho (gacanta ku dhigid) (v) 3. qalab- ciyaareed ama hiwaayadeed. (n) 4. aalad wax lugu qaado (aalad wax lugu dallaco, sida wiishka).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aback
/abak/ (adj) 1. gadaale.(v) 2. taken aback; amakaagid (yaabid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
black
/blaak/ (n) madoow (midabka madow)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Black
Dabqaade
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
black
/blaak/ (n) 1. mithow. (adj) 2. dadky mithow. Blacks have dark skin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
black
n., madow, -gi; a., madow, madowbaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crack
/kraak/ (v) 1. dillaacin (dhambalid). (v) 2. jucin (jac ama shangar la mid ah ka siin, sida xubnaha jirka). (v) 3. maadayn (wax qosol leh sheegid). (v) 4. sir ogaansho (sir soo saarid). (n) 5. bacranaan (dillaac). (adj) 6. ku fiican ama xirfad fiican u leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crack
n., bac, -di.
crack, v., (burst, split) burur, dilaac, qarax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
knack
/naak/ (n) xirfad u leh (hibo u leh inuu wax sahal ku qabto). e.g. She has the knack for making friends.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quack
/kwaak/ (n) 1. cida bolonboolada (ama codkaas wixii sameeya) 2. aqoon been ah sheegasho (siiba takhtarnimo ~ takhtar booc-booc).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
slack
/slaak/ (adj) 1. dabacsan (aan giigsanayn) 2. caajis ah (wahsi badan) 3. dhaq-dhaqaaq darrada ganacsiga (ganacsi aan faa'iido samaynayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
slack
v.tr., (unbend) debci; a., (loose) debecsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
smack
/smaak/ (v) 1. dhar-baaxid (si xoog leh calaacasha ugu dhirbaaxid) (v) 2. dhawaqa ama sharqarta garaacaas, sida dhirbaaxada. (n) 3. doon yar oo kalluumaysi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
snack
/snaak/ (n) cunto-fudud (luqmad khafif ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Stalk
Samay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stalk
/stook/ (v) 1. gaadid (u qabbasho, si loo wax-yeelleeyo) (v) 2. hadaafid (socod gaabis ah oo kibir ku jiro) (n) 3. jirrid (gunta geedka oo laamuhu ka farcamaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stalk
(see staff).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stank
/staank/ (v) stink, oo fal tagay ah. stanza/staanza/ (n) beyd (qayb maanso ama gabay ka mid ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stark
/stark/ (adj) 1. qayaxan (diirran, sida dhul dhir la'aan ah) (adj) 2. qaawan (suxud-saaxud ah). 3. dhammaan, gebi-ahaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stick
/stik/ (n) 1. ul (qori) (v) 2. ku mudid (v) 3. ku dhajin (siiba ku koollayn) 4. ku dhegid (wax meel ku dhegan oo aan dhaqaaqayn) 5. dhigid (saarid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stick
n., ul, -shi, laan, -ti (see rod); v.tr., ku dhab, ku mud, ku dheji; (pierce) wareen, ku jooji; v.i., ku dheg.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stock
/stak/ (n) 1. badeeco (sida alaab bakhaar ku jirta) (n) 2. xoolo (nimcooley) (n) 3. raasumaal (maalgelinta qof ama shirkadi ganacsi ku leedahay) (n) 4. isir (asalka qof ka soo askumay) (v) 5. camiraad alaab, badeeco iwm, ka buuxin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Stock
Xoolo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
stock
stock, n.m. - makhaasinka waxa yaala
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stock
n., (body of a plant) jirid, -di; (store) jawaan, -ki; v.tr., (store) sii dhig, sii qaado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stuck
/stak/ (adj) 1. xanniban (aan #meelna u bixi karin; dhibban) (adj) 2. ku dhagan (ku koollaysan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taakh
(Taakh-a)
Luggooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taakh
m.l Wax qof waqti ka lumiya ama seejiya faa'ido; luggooyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taakh
m. n. unsuccessful effort, futile attempt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taakh
-a: (magac, lab, keli) luggooyo iyo hantaaqo lagala kulmo wax aad rajaynaysay. Dh: luggooyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taakh
cf: luggooyo
de: unsuccessful effort, futile attempt
initial: t
lx: taakh
pd: (-a)
ps: n-m
key: taakh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taaki
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: taakee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taaki
v. measure with the hand, measure in hand-spans
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taaki
(fal) eeg taakee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taaki
cf: taako
de: measure with the hand, measure in hand-spans
initial: t
lx: taaki
pd: (taakiyey)
ps: v2a=tr
key: taaki
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taako
(Taaka-da)
Suulka iyo fardhaxada gacanta oo fidsan, inta ay isu jiraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taako
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cabbiraadda suulka gacanta iyo fardhexaadda oo fidsan u dhexeysa. 2. Wax, wax kale lagu hakiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taako
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cabbiraadda suulka gacanta iyo fardhexaadda oo fidsan u dhexeysa. 2. Wax, wax kale lagu hakiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taako
f. n. hand-span measurement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taako
taakada: (n) type of measurement; the full stretch of the hand from the thumb to the middle finger; span (ispaan); approximately nine inches (23 centimeters) ~ suulka iyo farta-dhexe inta u dhaxaysa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taako
-da: (magac, dhedig, kali) suulka iyo fardhexada oo la kala bixiyo inta u dhaxaysa.
taako -da: (magac, dhedig, kali) wax kasta oo wixii wareegaya lagu joojiyo. Dh: gariirad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taako
de: hand-span measurement (based on the distance between the thumb and the tip of the outstretched middle finger)
initial: t
lx: taako
pd: (/da)
ps: n6-f
key: taako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tabco
(Tabca-da)
Qonof.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabco
m.dh Hab laba qof oo legdamaya mid midka kale lugtiisa ku maro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabco
f. n. twisting one's leg around the opponent's leg (in wrestling)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tabco
-tabcaday I tabcatay: (v) make an effort to acquire money and property; work hard to achieve wealth -tacab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabco
(fal) wax shaqayso; dedaal oo camal doono, hedlo.
tabco -da: (magac, dhedig, keli) legdenka marka lugta lagu maraamaro lugta ninka kale. Dh: legdan, qonof.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabco
cf: legdan, qonof
de: twisting one's leg around the opponent's leg (in wrestling)
initial: t
lx: tabco
pd: (/da)
ps: n6-f
key: tabco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tacab
(Tacab-ka)
1. Hantida xoogsiga ku timaadda.
2. Hawl; xoogsi; shaqo; (ama tabac.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacab
tacab¹: m.l 1. Hantida xoogsiga ku timaadda. 2. Hawl; xoogsi; shaqo. 3. la-mid: tacdbid.
tacab²: f.g/mg1 (-cbay, -cabtay; -cbi) 1. (f. g) Beer dalag ka soo saarid. 2. (f.g) Hawl faa'iido ka helid. 3. (f.mg) Ku t.: qof maalgelin si noloshiisa loo hagaajiyo. la-mid: tabac².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tacab
tacab¹: m.l 1. Hantida xoogsiga ku timaadda. 2. Hawl; xoogsi; shaqo.
tacab²: f.g/mg1 (-cbay, -cabtay; -cbi) 1. (f.g) Beer dalag ka soo saarid. 2. (f.g) Hawl faa'iido ka helid. 3. (f.mg) Ku t.: qof maalgelin si noloshiisa loo hagaajiyo. m.f.dh, tacbid. la-mid: tabac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacab
n. yield, profit, result of an effort, product, productivity; hard work
tacab v. work, make an effort, do; produce; sow, work on a farm
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tacab
-ka: (n) productivity (poro-dhak-tii-viti); product (poro-dhakt); effort (ifoort) Ex: tacab khasaaray; a vain attempt; tacabkayagii wuu khasaaray; our labor was in vain
tacab -tacbay / tacabtay: (v) 1. make an effort to acquire money and property; produce (poro-dhuus); work hard to achieve wealth ~ tacbo. 2. bring under cultivation; cultivate (kal-ti-veeyt)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Tacab
Prodotto
Product
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacab
(fal) daal oo shaqayso. Nimaan tabcin ma raaxaysto. Dh: hedel.
tacab -ka: (magac, lab, keli) daalka soo gaadha qofku markuu hawl qabto ama uu shaqaysto. Tacab iyo xoogsi ayaa horumar lagu gaadhaa. Dh: hawl, xoogsi.
tacab-ka: (magac, lab, keli) hantida xoogsiga lagu helo. Dh: tabac, hedel.