ereyga

taciturn

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

taciturn

DHAN

/taasatarn/ taciturnity; (adj) aamusan (aan hadlin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

taciturne

DHAFAN

taciturne, adj. - qof hadal yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

taciturno

DHAFAN

agg. - qof afgaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afgaaban

DHAABAN

Comp. adj., (ie. n., adj.): not talkative, taciturn, reserved

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afgaaban

DHAABAN
1

de: not talkative, taciturn, reserved Lit: short mouth

2

lx: afgaaban

3

ps: adj-cmp

4

key: afgaaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tacit

DHAFANDHAAF

/taasit/ tacitly; (adj) hadal-la'aan laysla fahmo (laysla-garto ayadoon waxba la oran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Saturn

DHAFANDHAAF

Satarn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tacite

DHAFANDHAAF

tacite, adj. - aan si fiican shaaca looga qaadin lase dareemi karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

facture

DHAFANDHAAF

facture, n.f. - muuqaal; biil; wax macmiil loo qaato oo wakhti loogu bixiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kacitan

DHAFANDHAAF

m. n. uprising, revolt

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kacitan

DHAFANDHAAF
1

de: uprising, revolt

2

lx: kacitan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: kacitan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tacabur

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) adventure (adh-veen-jar)

2

tacabur -ay / tay: (v) risk one's self to immigrate to unknown place of country ~ tacabbir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kacitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) uprising (ap raaysin)-, revolt (ri-voolt); rebellion (ri beelyan) ~ mudaharaad, kacitaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kacitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) sare u istaagitaan, fadhiga ka toositaan. Dh: kicitaan.

2

kacitaan-ka: (magac, lab, keli) hurdo ka toosid. Dh: kicitaan, toositaan.

3

kacitaan -ka: (magac, lab, keli) caydhoobid kugu dhacda, dhammaanshaha uu kaa dhammaado maalku. Dh: kicitaan, caydhoobitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhaafitaanka meel furan ama albaab la tallaabo.

2

tabitaan -ka: (magac, lab, keli) siritaanka, qaayimitaanka la xirfadeeyo qof.

3

tabitaan -ka: (magac, lab, keli) xusuusanaanta wax kaa maqan oo ood moodaysay inaad sidato. Dh: tebitaanka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tagitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) (kala ~) kala durkid: kala fogaad. Dh: tagniin.

2

tagitaan-ka: (magac, lab, keli) «la gabadh la bixitaan oo kaxaysasho.

3

tagitaan -ka: (magac, lab, keli) (u ~) cid kale, u galmood.

4

tagitaan-ka: (magac, lab, keli) (u ~) cid kale, u imaad; la kulmitaan.

5

tagitaan -ka: (magac, lab, keli) dhaafid oo ka gudbitaan.

6

tagitaan-ka: (magac, lab, keli) duditaanka, gabadha reerka lihi markay wax qoonsato ama ay cadhooto.

7

tagitaan -ka: (magac, lab, keli) ka dheerayn, ka mudhbixitaan. Dh: ka tegniin.

8

tagitaan -ka: (magac, lab, keli) socodka, qofku marka uu meel ka tago ee uu meel kale tago.

9

tagitaan -ka: (magac, lab, keli) xusid la'aan, sheegitaan la'aan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, abaal u gelitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taxitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tixidda la sameeyo Dh: taxniin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tayitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tayidda lafteeda, tayniin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wacitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cid kale u baaqid; u yeedhitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baacitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kor u qaaditaan labada gacmood wax lagu qaado oo madaxa kor loo dhaafiyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badcitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg badcid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caacitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) roob aan laga jirsan ku rafaaditaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

damcitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) si xoog leh oo wax loo jeclaado in wax la hanto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

garniture

DHAFANDHAAF

garniture, n.f. - dhamaystir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laacitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg laacid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raacitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cid meel u socota ku biiritaan oo la socosho.

2

raacitaan -ka: (magac, lab, keli) jirid oo daranyada ka dhabitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarcitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) beeritaan; falitaan.

2

sarcitaan-ka: (magac, lab, keli) safis; falis; sarcid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taabitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wada gaadhitaan iyo koobniin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taagitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) sare u qaaditaanka, madaxa dhaafinta, muujin. Taagitaanka taabuloogu waa igu culays.

2

taagitaan-ka: (magac, lab, keli) taagitaankiisa dhisitaanka. Dh: taagis.

3

taagitaan -ka: (magac, lab, keli) qotominta shay qaabkuu yahay laga bedelo oo sare loo joojiyo. Taagitaanka dhirta dedeji. Dh: dhererin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taahitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jibaaditaan; alaladitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taaritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel sare ku laalid; meel sare saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tacliimin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tacliimi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tacliimin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tachiin ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tacsiyeyn

DHAFANDHAAF
1

(Tacsiyeyn-ta)

2

Cid laga dhintay, hadal tacsi ah oo laabta u qaboojiya kula hadlid, u dirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tacsiyeyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tacsiyee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tacsiyeyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid laga dhintay. samirsiis ugu tegid; hadal tacsi ah laabta ugu qaboojin, kula hadlid, ama u dirid ama waxtar dhaqaale u gayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tacticien

DHAFANDHAAF

tacticien, adj. et n. - aqoonyahanka xeeladaha dagaalka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Takhtaran

DHAFANDHAAF

La takhtaray; daweysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

takhtaran

DHAFANDHAAF

f.g4 (-rnaa, -rnayd) Daawaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

takhtaran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] medically treated, under treatment

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

takhtaran

DHAFANDHAAF
1

de: medically treated, under treatment

2

initial: t

3

lx: takhtaran

4

pd: (takhtarnaa)

5

ps: adj-der

6

key: takhtaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tambourin

DHAFANDHAAF

tambourin, n.m. - durbaan dheer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tessitura

DHAFANDHAAF

s.f. - miiqid (-da), falkin (-ta).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiicitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) luuditaanka; tiicidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tradition

DHAFANDHAAF

/tradhishan/ (n) dhaqan (caado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tradition

DHAFANDHAAF

tradition, n.f. - dhaqan; caado umadi lee dahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tradition

DHAFANDHAAF

n., sheeko, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

traditóre

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - dhagarqabe (ah), sirrow (ah).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaacitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) furuuruc iyo wixii la mid ah, dubka ka soo bixbixitaan; ka soo yaacniin.

2

yaacitaan -ka: (magac, lab, keli) mar wada ordid; wadajir u cararitaan. Magal dheregtey yaacitaan ka sug. Dh: caymadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

butaacitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) butaaco ku soo bixid. Butaacitaankii biyahaa xoolo badan la tegay. butaaco-da: (magac, dhedig, keli) dareere halmar si xoog leh u soo baxa ama u soo kaca. Butaacada webigaa yaxaaska soo bixisay.

waa la naqliyay ✓