tacbiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacbiir
m.l/dh Hab wax loo jeediyo ama loo qoro.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tacbiir
-ta: (n) expression (ikis-paree-shin)-, mode of expression ~ oraah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacbiir
-ka: (magac, lab, keli) wax qabasho jaangooyo iyo fiiro dheer ku maamulan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tacsiir
(Tacsiir-ta)
Ganaax, yake; xaal; eedsiis, cisaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacsiir
tacsiir¹: m.dh Ganaax.
tacsiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ganaaxid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tacsiir
f.g1 (-ray, -rtay) Cid ganaaxid. m.f.dh, tacsiirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacsiir
f. n. punishment, fine, penalty
tacsiir v. fine, punish, inflict a penalty on someone
tacsiir [feminine] n., [abstract] fatigue, tiredness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacsiir
(fal) qof kale, denbi uu geystay, ku takhsiir.
tacsiir -ta: (magac, dhedig, keli) khasiraadda iyo ganaaxa cid kale oo gef samaysay. Dh: takhsiir, garraax, ganaax, cisaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tadbiir
(Tadbiir-ta)
Wax qabasho jaangooyo iyo fiiro dheer ku maamulan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tadbiir
m.dh Maamulidda si fiican wax loo maamulo (lacag, arrin iyo wixi lamida).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tadbiir
f. n. good judgment, careful administration (of one's life ~ business), common sense
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tadbiir
-ta: (magac, dhedig, keli) wax qabasho jaangooyo iyo fiiro dheer ku maamulan. Tadbirta arrimaha dhaqaaluhu waxay u baahan tahay waaya'aragnimo. Dh: jaangoyn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tadbiir
bw: Arabic
de: good judgment, careful administration (of one's life ~ business), common sense
initial: t
lx: tadbiir
pd: (-ta)
ps: n0-f
key: tadbiir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
expression
/ (n) 1. hadal, tacbiir, oraah (n) 2. muuga ama aragtida wajiga qofka ka muuqda (n) 3. muujinta shacuurta gofka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacabbir
f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Dal kale u dhoofid si shaqo looga helo. 2. Haajir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacabbir
v. emigrate, abandon one's native country
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacabbir
(fal) dhulkii aad degganayd meel kale uga guur.
tacabbir -ka: (magac, lab, keli) meel la degganaa tu kale uga guurid, gaar ahaan kolka bad laga gudubayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacabbir
bw: Arabic
de: emigrate, abandon one's native country
initial: t
lx: tacabbir
pd: (tacabbiray)
ps: v1=intr
key: tacabbir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaciir
f. n., [abstract] embarrassment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaciir
-ka: (magac, lab, kali) marka la sheegayo qof tabar yar oo foolxun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaciir
de: embarrassment
lx: jaciir
pd: (-ta)
ps: n0-f
key: jaciir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabiir
(Kabiir-ka)
1. Ardayga hadba dugsiga looga dhigo madax.
2. (saqiir iyo kabiir) qof weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabiir
m.l (-rro, m.dh) Arday horjooge u ah arday Quraan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kabiir
m.l (-rro, m.dh) Arday horjooge u ah arday Quraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabiir
m. n. senior student in Koranic school who acts as assistant to the teacher
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kabiir
-ka: (n) prefect (piriifekt); student monitor ~ horjooge, kaabe galaas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabiir
-ka: (magac, lab, keli) ardayga fasalka ilaaliya inta uu baruhu ka maqanyahay, macalin yare, ku sime. Dh: horjooge.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabiir
cf: arday
de: senior student in Koranic school who acts as assistant to the teacher
lx: kabiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: kabiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacbid
m.f.dh eeg tacab². la-mid: tabac¹, tabcid, tacab¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tafiir
m.l (-ro, m.dh) Ilmaha ay dhalaan waalidku.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tafiir
m.l (-ro, m.dh) Ilmaha ay dhalaan waalidku. tafiiran f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ka t.: wax ka soo farcamid (cid). m.f.dh, tafiirmid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tafiir
-ta: (n) ancestor (aan-ses-tar), forefather ~ isir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafiir
(fal) wax aan jirin abuur, ama badi wax yaraa.
tafiir -ta: (magac, dhedig, keli) isir ama cid cid kale ka farcantay. Ma tafiiro gaaloo, tolow aan ku geyinoo, la takooro baan ahay. Dh: ab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macbiil
m.l la-mid: macbil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macbiil
m. n. customary supplier, dealer to whom one usually goes; usual customer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macbiil
-ka: (magac, lab, keli) qof si joogta ah meel keliya wax uga iibsada. Raashinku hadduu yar yahay macbiilka u dhig. Dh: macmiil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macbiil
a: macbil, macmil, macmiil
de: customary supplier, dealer to whom one usually goes; usual customer (either end of a reciprocal business relationship)
lx: macbiil
pd: (/sha)
ps: n2-m
key: macbiil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nacdiir
(Nacdiir-ta)
Jimicdarro; nebcaan shishe; nacayb; nac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacdiir
m.dh Nacayb weyn oo cid loo hayo; nac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nacdiir
f. n., [compound] hatred
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacdiir
-ta: (magac, dhedig, keli) ad'adayg iyo colaad.
nacdiir-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nacayb. nacee: (fal) colaad iyo xumaan u hay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nacdiir
de: hatred
lx: nacdiir
pd: (-ta)
ps: n-f-cmp
key: nacdiir
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tacabir
-ay / tay: (v) risk one's life to immigrating to an unknown place or country; take risks ~ tacabur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tacliin
(Tacliin-ta)
Wax barasho; wax aqoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacliin
m.dh Aqoon habaysan oo la barto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tacliin
m.dh Aqoon habaysan oo la barto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacliin
f. n. knowledge, education
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tacliin
-ta: (n) education (e-ju-keey-shin); teaching (tiij-iing) ~ waxbarasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacliin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo aqoon, barasho; noocyada kala duwan ee aqoontu leedahay ama waddada nolosha. Dh: cilmi, aqoon Dh: jahli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacliin
bw: Arabic
de: knowledge, education
initial: t
lx: tacliin
pd: (-ta)
ps: n-f
key: tacliin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tacliiq
(Tacliiq-a)
Faallo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacliiq
m.l (-qyo, m.dh) Faahfaahin laga bixiyo arrin, ra'yi iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tacliiq
m.l (-qyo, m.dh) Faahfaahin laga bixiyo arrin, ra'yi iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacliiq
m. n. comment, commentary
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tacliiq
-a: (n) remark (ri-maark); comment (ko-menti) ~ faallo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacliiq
-a: (magac, lab, keli) faallo iyo falanqayn arrin meel laga jeediyey. Tacliiq ayuu ka bixiyey odhaahdii la jeediyey. Dh: faallo,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacliiq
de: comment, commentary
initial: t
lx: tacliiq
pd: (-a)
ps: n2a-m
syn: faallo
key: tacliiq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tafsiir
(Tafsiir-ka)
Erey ama tix ama hadal la sii caddeeyo, la sii macneeyo; sharax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tafsiir
tafsiir¹: m.l (-rro, m.dh) Fasiraad; micnayn.
tafsiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Quraan fasirid; micnayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tafsiir
m.l (-rro, m.dh) Fasiraad; micnayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tafsiir
m. n. elucidation; explanation (of the Koran)
tafsiir v. explain, elucidate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tafsiir
-ka: (n) explanation (ekis-pala-neey-shin); interpretation (inter-pa-teey-shan)-, clarification (kalaari-fikeey-shin) ~ sharax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafsiir
(fal) Quraan ama wax kale, fasiraad u yeel si fiican u sharax. Dh: macnay, sharrax.
tafsiir -ka: (magac, lab, keli) erey, tix ama hadal macnihiisii, sii faahfaahin. Sheekhu aayadda tafsir fiican ayuu ka bixiyay. Dh: sharrax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tahbiib
(Tahbiib-ka)
Xoog; dirqis; khasab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tahbiib
tahbiib¹: m.l la-mid: tahbiibid.
tahbiib²: f.mg1 (-bay, -btay) Ku t.: cid wax inay samayso ku qasbid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tahbiib
m. n. compulsion, force
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tahbiib
(fal) wax aanu raalli ka ahayn, yeelsii.
tahbiib -ka: (magac, lab, keli) (ku ~) cid wax inay samayso ku qasbid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tahbiib
cf: xoog; khasab
de: compulsion, force
initial: t
lx: tahbiib
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: tahbiib
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talbiis
(fal) sibidhka gidaarka la dhac oo mari.
talbiis-ta: (magac, dhedig, keli) sibidh iyo niis isku laaqan oo qoyan marka guriga la dhisayo lala dhaco oo dhagaxa ama jaajuurka laga sarraysiiyo. Dh: fargaas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taqsiir
f. n. fine, penalty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taqsiir
(fal) cid kale, ganaax. Dh: khasir, garraax.
taqsiir -ta: (magac, dhedig, keli) yake, eedsiis ama cisaaro; tacsiir ayaa lagu xukumay. Dh: ganaax, khasiraad, garraax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqsiir
a: tacsiir
de: fine, penalty
initial: t
lx: taqsiir
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: taqsiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taswiir
(Taswiir-ta)
Masawir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taswiir
m.dh la-mid: masawir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taswiir
f. n. image, picture, illustration, photograph
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taswiir
-ta: (n) picture (pik-jar); painting (peeyn-ting); drawing (daroo-ing); photograph (footo-garaaf) ~ sawir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taswiir
(fal) muuqaal noole ama ma noole kaamirad ku qaad ama gacanta ku taswiir. Dh: sawir, masawir.
taswiir-ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal wax nool iyo manoole lahaa oo kamarad lagu qaado ama gacantaba lagu sameeyo. Dh: sawir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taswiir
a: masawir
de: image, picture, illustration, photograph
initial: t
lx: taswiir
pd: (-ta Pl: tasaawiir (ta))
ps: n2-f, n8-f
key: taswiir
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Taysiir
name-m facilitation; granted by God
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacsiir_1
a: taqsiir
de: punishment, fine, penalty
hm: 1
initial: t
lx: tacsiir
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: cisaaro, ganaax, yake
key: tacsiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacsiir_2
de: fine, punish, inflict a penalty on s.o.
hm: 2
initial: t
lx: tacsiir
pd: (tacsiiray)
ps: v1=tr
key: tacsiir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacsiir_3
bw: dhacsaal {S}
de: fatigue, tiredness
hm: 3
initial: t
lx: tacsiir
nt: tacsiir (tacsiiray) [v1=inch] 'become tired'
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: tacsiir_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tacsiirid
(Tacsiirid-da)
Tacsiir saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacsiirid
m.f.dh eeg tacsiir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacsiirid
-da: (magac, dhedig, keli) eedsiin iyo takhsiirid, qof denbi galay oo lagu xukumo wax gefka uu galay u dhigma. Dh: ganaaxid, takhsiirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Watabbiir
(Watabbiir-ka)
Caano raagey oo dhanaandhaafay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
watabbiir
m.l Caano raagay oo aad dhanaan u noqday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
watabbiir
m. n., (mass n.): sour milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
watabbiir
-ka: (magac, lab, keli) caano raagey oo dhannaan-dhaafey. Jinac watabbiir lama qudhqudhin karo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
watabbiir
de: sour milk
initial: w
lx: watabbiir
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
key: watabbiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bambiiro
m.dh 1. Shey jilicsan, ramal ka sameysan oo midabbo iyo tooxyo kala duwan leh oo biyaha celiya. 2. Xarko dhudhuuban oo lacagta lagu rito oo ramal ka samaysan. 3. B. ah: kabo ramal ah oo roobka laga gashado. la-mid: ambiiro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bambiiro
m.dh 1. Shey jilicsan, ramal ka sameysan oo midabbo iyo tooxyo kala duwan leh oo biyaha celiya. 2. Xarko dhudhuuban oo lacagta lagu rito oo ramal ka samaysan. 3. B. ah: kabo ramal ah oo roobka laga gashado. la-mid: ambiiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bambiiro
f. n. gum, resin, rubber; soft plastic; balloon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bambiiro
-bambiirada: (n) material made from soft plastic ~ bambiiro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bambiiro
-da: (magac, dhedig, keli) rabadh cinjir ama caag ah. Dh: banbiiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bambiiro
a: ambiiro
de: gum, resin, rubber; soft plastic; balloon
lx: bambiiro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: bambiiro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Banbiiro
(Banbiira-da)
Ramal; Cinjir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
banbiiro
f. n. rubber, elastic
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
banbiiro
-banbiirada: (n) material made from soft plastic bambiiro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banbiiro
-da: (magac, dhedig, keli) walax ka samaysan laastiig. Tirtiraha qalinqorigu waxa uu ka samaysanyahay banbiiro. Dh: rabadh, rabar, ramal, caag, cinjir.