tacabdhal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacabdhal
m. n., [compound] productivity
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacabdhal
de: productivity
initial: t
lx: tacabdhal
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
syn: waxsoosaarid
key: tacabdhal
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Productivity
Tacabdhal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waxsoosaarid
de: productivity; production
initial: w
lx: waxsoosaarid
pd: (-da)
ps: vn-f
syn: tacabdhal
key: waxsoosaarid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tacaal
(Tacaal-ka)
(la tacaal) Qof ama wax kale oo dhaawac xuni gaarey ama cudur halis ahi ku dhacay, oo degdeg wax looga qabto; gargaar degdeg ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacaal
tacaal¹: m.l la-mid: tacaalid.
tacaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) La t.: qof buka caafimaadkiisa ku dadaalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tacaal
f.mg1 (-aalay, -aashay) La t.: qof buka caafimaadkiisa ku dadaalid. m.f.dh, tacaalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacaal
m. n. medical treatment ~ aid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacaal
-ka: (magac, lab, keli) (la ~) qof ama wax kale oo dhaawac culusi gaadhay oo xaaladdiisa degdeg wax looga qabto. Dh: gurmad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacaal
de: medical treatment ~ aid
initial: t
lx: tacaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: tacaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaaddhal
(Kaaddhal-ka)
Neef kol keliya dhalay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaaddhal
m.l Marcurad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaaddhal
m. n. female animal that has given birth only once
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaaddhal
de: female animal that has given birth only once
lx: kaaddhal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: kaaddhal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacabdil
-ka: (magac, lab, keli) garaacid naxarii darro ah oo cadawnimo ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sacabdar
v. applaud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sacabdar
-ka: (magac, lab, keli) inta uu qaado sacabka qofku. Laba sacabdar innooga soo qaad. Dh: cantoobo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sacabdar
de: applaud
initial: s
lx: sacabdar
pd: (sacabdaray)
ps: v1=
key: sacabdar
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tacab-ka
production, effort.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taxardhan
-ka: (magac, lab, keli) caanaha geela dhaqayada ah. Taxardhan weeye caanuhu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carrabdhaw
(Carrabdhaw-ga)
Mashxarad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrabdhaw
carrabdhaw¹: m.l Alalaas; mashxarad.
carrabdhaw²: f.mg1 (-dhebay,- dhawday; - dhebi) Mashxarad samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carrabdhaw
carrabdhaw¹: m.l Alalaas; mashxarad.
carrabdhaw²: f.mg1 (-dhebay, -dhawday; -dhebi) Mashxarad samayn. m.f.dh, carrabdhebid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrabdhaw
(fal) si dulkaxaadis ah, hadal u dheh. Dh: tibaax; carrabbaab.
carrabdhaw: (fal) mashxarad; dalamee.
carrabdhaw -ga: (magac, lab, keli) hadal dulkaxaadis ah dhihid. Dh: tibaaxid, guudmarid, dulmarid, carrabbaabid.
carrabdhaw -ga: (magac, lab, keli) cod dhuuban oo la googooyo oo ay dumarku xilliyada farxadda ku muujiyaan. Carrabdhaw ayey dumarkii sameeyeen. Dh: mashxarad, dalamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darabdhaqo
f.mg3 (-qday, -qatay) la-mid: darabqaado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darabdhaqo
v. wash one's buttocks after using the restroom (before prayer)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darabdhaqo
(fal) istijoo oo xubnaha qashinsaarka ee muuqda maydh. Dh: darabyeelo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darabdhaqo
a: darabqaado [v3b=intr]
de: wash one's buttocks after using the restroom (before prayer)
lx: darabdhaqo
pd: (darabdhaqday)
ps: v3b=intr
key: darabdhaqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacandhaaf
(Gacandhaaf-ka)
Wax dad kale lee yahay oo idan la'aan faraha loola galo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacandhaaf
gacandhaaf¹: m.l 1. Faragelinta idan la'aan lagu sameeyo wax qof kale leeyahay. 2. la-mid: gacandhaaf.
gacandhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Wax dad kale leeyahay idin la'aan faragelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacandhaaf
gacandhaaf¹: m.l Faragelinta idan la'aan lagu sameeyo wax qof kale leeyahay.
gacandhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Wax dad kale leeyahay idin la'aan faragelin. m.f.dh, gacandhaafid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacandhaaf
v., [compound] interfere, meddle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacandhaaf
-ka: (magac, lab, keli) wax cid kale leedahay faragelin ama qaadasho iyada oo aan oggolaansho la haysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacandhaaf
de: interfere, meddle
lx: gacandhaaf
nt: gacandhaaf (ka) [vn2a-m] 'interference, meddling'
pd: (gacandhaafay)
ps: v1=cmp
key: gacandhaaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadaaldhal
-ka: (magac, lab, keli) neef mar bambe dhala; xoolaha dabadood dhalay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacablaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof ma shaqayste ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacablaawe
m. n. lazy person, one who does nothing useful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacablaawe
-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba tacban karin ama rabin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacablaawe
de: lazy person, one who does nothing useful
initial: t
lx: tacablaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: tacablaawe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarandhaaf
tarandhaaf¹: m.l la-mid: tarandhaafid.
tarandhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Wax aad u badasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarandhaaf
v. increase, multiply to an excessive amount
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarandhaaf
-ka: (magac, lab, keli) taran badan yeelad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarandhaaf
de: increase, multiply to an excessive amount
initial: t
lx: tarandhaaf
pd: (tarandhaafay)
ps: v1=intr
key: tarandhaaf
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
danabdhaliye
m. n., [compound] generator
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danabdhaliye
-ha: (magac, lab, keli) makiinadda dhalisa kooraanka ama danabka. Danabdhaliye weyn ha loo soo iibiyo magaalada. Dh: dabdhaliye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
danabdhaliye
de: generator
lx: danabdhaliye
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: danabdhaliye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sacabowadhad
-ka: (magac, lab, keli) hab dhexdhexaadin iyo baryootan ah oo colaadda lagu demiyo. Guddigii sacabbawadhad bay noola yimaaddeen annana ka aqbalnay. Li: dhafoortaabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacabkordhin
m.dh Wax soo saarka oo la badiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacabkordhin
f. n., [compound] increase in production ~ productivity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacabkordhin
-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo ama wax kale, tacab dheeri ah ku siyaadin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacabkordhin
de: increase in production ~ productivity
initial: t
lx: tacabkordhin
pd: (-ta)
ps: n-f-cmp
key: tacabkordhin
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Caudal
Dabo xigid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacaal
m.l 1. Masaabir sal buuran oo xagga hoose lagaga taxo kabaha. 2. Bir qoobabka fardaha lagu dhejiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nacaal
m. n. horse shoe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacaal
(fal) labo sarood iyo wax ka badan isku nab.
nacaal -ka: (magac, lab, keli) nabid la isku nabo labo sarood iyo wax ka badn. Kabaha nacaal fican iigu samee. Dh: jaansaar.
nacaal -ka: (magac, lab, keli) masaabiir kabaha lagu nabo si ay iskugu xajiso. Nacaal ii soo bi wuu iga dhammaadee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nacaal
bw: Arabic
de: horse shoe
lx: nacaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: nacaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacdal
nacdal¹: m.dh la-mid: nacalad¹.
nacdal²: f.g1 (-alay, -ashay) la-mid: nacalad².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacdal
-sha: (magac, dhedig, keli) cadho iyo fogayn Ilaahay oo ku dhacda cid macsiyo samaysa.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QABDHA
(Gabda) S,C Maerua oblongifolia (Forsk) A. Rich. Capparidaceae.
N Plicosepalus nummularifolius (Franch) Wiens & Polhill. Loranthaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taabac
(Taabac-a)
Raacid; dabaggelid; oggolaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taabac
taabac¹: m.l la-mid: taabicid.
taabac²: f.g1 (-cay, -cday; -bici) 1. Cid raacid. 2. Socod dheereyn ku jirto socosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taabac
f.g1 (-cay, -cday; -bici) 1. Cid raacid. 2. Socod dheereyn ku jirto socosho. m.f.dh, taabicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taabac
m. n. follower, disciple
taabac v. follow, be a follower ~ disciple (of)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taabac
(fal) amar iyo farriin, yeel oo oggolaw. Dh: raac.
taabac: (fal) tallaabaqaad dhaadheer oo boobsiis ah ku soco; socod inta la boobi karo la dheereeyo, soco. Immisaa nin tamar daran, shalay gabay tallaabada, taabacaya saakana. Dh: jilib-duub.
taabac-a: (magac, lab, keli) socod tallaabo dhammays ah iyo cagfudayd noqda, socosho. Meeshiyo taleex waxan ahayn taabac iyo roore. Dh: jilibduub, jiliblaab. Li: taxtaxaashis, xalxalleeti.
taabac-a: (magac, lab, keli) cid kale wax ku raacid. Dh: dabagelid, oggolaansho, yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taabad
(Taabad-ka)
Taabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taabad
m.l la-mid: taabasho¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taabad
vl. n. contact, touch
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Taabad
name-m firm, constant, determined
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taabad
-ka: (n) touching (tajin-ing); the act of contacting ~ taabasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taabad
-ka: (magac, lab, keli) sacabka ama farta ama meel kale oo oogada ka mid ah, oo wax korkii dusha laga saaro, si wax looga garto ama looga dareemo. Dh: taabasho.
taabad-ka: (magac, lab, keli) is labo shay oo is gaadhay jidhkoodu.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taabad
a: taabasho (/da) [vn-f]
de: contact, touch
initial: t
lx: taabad
pd: (-ka)
ps: vn-m
see: taabo
key: taabad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taadhi
-da: (magac, dhedig, keli) neef dhedig oo aan tebinnine, mar walba oofta oo dhala. Dh: taadhisaar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tacaud
tacaud, n.m. - malay laga helo bada atlaantikada iyo maanshi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tadhah
tadhah¹: m.l Kibir iyo isla weynaan ku abuurma qof maal ama darajo uu helay darteed.
tadhah²: f.mg1 (-hay, -hday) Qof maal ama darajo uu helay awgeed, kibir iyo isla weyni ku abuurmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tadhaq
-a: (magac, lab, keli) gorof aan cullayn marka caanaha lagu maalo ee ay xoori waayaan. Dh: galax.
tadhaq -a: (magac, lab, keli) qofka maangaabka ah. Tadhaq ayaa arrinta haya. Dh: daldhac, nacas, doqon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tafaal
m.l (-llo, m.dh) Wadiiqo yar oo isku xirta laba waddo oo is barbarsocda.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Takhal
name-m post, mast (of a boat)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Talaal
name-m nice, admirable
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tambal
m.l.kh 1. T. ah: qof nacas ah. 2. T. ah: qof aad u tabar yar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taxaal
m. n. spleen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wacaal
(Wacaa-sha)
Waayo; xog'ogaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wacaal
m.dh Wax jira; war; xog. Tusaale: “War iyo w. midna uma hayo”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wacaal
m.dh Wax jira; war; xog. Tusaale: War iyo w. midna uma hayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wacaal
f. n. information
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacaal
-sha: (magac, dhedig, keli) wax jira; ogaal. War iyo wacaal toona uma hayo wax dhacay maanta. Dh: war; xog, ogaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wacaal
cf: ogaal; waayo
de: information
initial: w
lx: wacaal
pd: (/sha)
ps: n-f
key: wacaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afadhac
(fal) xoolo, aroorta hore ama dareerka hore, lun. Rimaydii geelu saakay afadhacday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awrdhal
m.l (-llo, m.dh) 1. Awrka markastaba hasha qurbac ka dhalo. 2. Hal da' kasta qurbac dhasha. la-mid: awradhale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awrdhal
-ka: (magac, lab, keli) eeg awradhale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadhad
-ka: (magac, lab, keli) baadhashada la baadho qof si gardarro ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadhan
(tilmaame) wax ama meel la baadhay oo gacanta la mariyey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabbaal
-ka: (magac, lab, keli) wax la cabbo; wax aan cunno ahayn oo la quuto. Dh: sharaab.
cabbaal: (tilmaame) aan calalis ahayn; wax la cabbo. Dh: cabbitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhay
(fal) cudurka candhada ku rid. Dh: cadhay.
candhay: (fal) xoolo, candhadu ha ku weynaato oo dhalmo isku diyaari. Dh: dhaysi, habaasi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydhaw
(fal) mid aan hanti lahayn noqo. Dh: cayraw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydhay
(fal) caydh ka dhig; sabool aan waxba haysan ka dhig. Waraabaa xoolihiii naga dhameeyay oo na caydheeyay. Dh: saboolee, caydhee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabdhul
m.l (daawo) Cudur maqaarka ku dhaca oo u yeela baro yaryar oo biyo leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabdhul
m.l (daaw.) Cudur maqaarka ku dhaca oo u yeela baro yaryar oo biyo leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabdhul
m. n., [compound] pox (disease characterized by small pustules ~ pimples)
dabdhul m. n., [compound] volcano
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabdhul
-ka: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca oo diirka la moodo in dab ku dhacay. Dabdhul ayaa ku dhacay Axmed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faadhan
(tilmaame) meel la qoday.