Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) waxtar af iyo addin midkuu doono ha noqdee. Nin tabbiino loo guray maanta yaanu noo talin.

waa la naqliyay ✓

1

(Tabiina-da)

2

Waxtar, af iyo addin mid kasta ha ahaatee.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax tar hiil iyo hooba leh. la-mid: tamiino, tammiin, tammiino.

waa la naqliyay ✓

f. n. support (by word ~ deed), assistance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxtar, af iyo addin mid kasta ha ahaatee.

waa la naqliyay ✓

1

a: tammiin

2

de: support (by word ~ deed), assistance

3

initial: t

4

lx: tabiino

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: tabiino

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhaafniinka, marniinka.

2

tabniin -ka: (magac, lab, keli) sirniinka, qaayiniinka wax qof ama wax la siro.

3

tabniin -ka: (magac, lab, keli) xusuusashoda, ogaanshaha la ogaado inaadan sidan shay aad moodayso inaad sidato.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tabiino.

waa la naqliyay ✓

s.m. - daayeer.

waa la naqliyay ✓

s.m. - nooc shimbir-badeed, kullo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tabiino.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qiime; sicir, sinni.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ntay, -natay) In yar oo tubaako ama qaat ah ruugid (qof).

waa la naqliyay ✓

v. place a wad of chewing tobacco or khat in the mouth

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad intiisa hal mar afka la geliyo. Dh: taqsiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: place a wad of chewing tobacco or khat in the mouth

2

initial: t

3

lx: taqsiino

4

pd: (taqsiintay)

5

ps: v3b=tr

6

key: taqsiino

waa la naqliyay ✓

m.dh Iin dadku lugaha ku yeeshaan oo jilbuhu dib u riixmaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaabxumo lugaha gasha oo qofku socodkiisu aanuu qurux badnaanayn. Dh: dalboha.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Si tarbiico leh isu taagid. 2. Derbi in yar isku tiirin.

waa la naqliyay ✓

(fal) dalbo yeelo.

waa la naqliyay ✓

(falkaab) tegtadii la soo dhaafay oo dhan. Abiidaa la soo jiray, uunkeedu taagnaa, itixaan la mari jiray.

waa la naqliyay ✓

Midab maqaar shiiqsane

waa la naqliyay ✓

/albayno/albinos; (adj) xayawaan ama qof kulligiis wada cad. e.g. an albino bird.

waa la naqliyay ✓

/albiino/ (n) qof amy hooly korky dhong ku ed amy dhoghortiyo eddy.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) (kiimika) Koox iskudhisyo orgaanig ah oo biyaha ku milma, lehna kooxaha kaarbogsayl (-COOH) iyo amiino (-NH) oo ku dheggan kaarboonka alfa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) (kiim.) Koox iskudhisyo orgaanig ah oo biyaha ku milma, lehna kooxaha kaarbogsayl (-COOH) iyo amiino (-NH) oo ku dheggan kaarboonka alfa.

waa la naqliyay ✓

1

(Babbin-ta)

2

Dabayl fadhida dhaqdhaqaaq gelin; dhar iyo wax la mid ah, dabayl dhabanaysa dhexdeeda ku kala bixin; babbis, dab bixi waayey ku ololin, ama wax kulul ku qaboojin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg babbi. la-mid: babbis (2).

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, lab, keli) dab la shidayo balfin susu ololo, Dab sayax babbin la ogow Dh: hufkin, bafin.

2

babbin-ta: (magac, lab, keli) walhinta maro iyo wixii la mid ah. Dh: ruxid, lulid, walhin, walgin, wadhfin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabbi. la-mid: dabbis.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabbin-ta)

2

Nabar laysku soo ridey, celin, weecin, balfin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabbi. la-mid: gabbis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, in yar jooji. Dh: waabin.

waa la naqliyay ✓

1

(Habbin-ta)

2

Wax culus oo ballaaran korka ka saarid; ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habbi. la-mid: habbis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, keli) cid kale, wax culus oo ballaadhan korka ka saarid ama ku dhifasho. Dh: habbis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabbi. la-mid: kabbis¹, kebbin, kebbis¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caano ama wax kale in kabbo le'eg ka siin. Dh: kebbin.

waa la naqliyay ✓

rabbin, n.m. - wadaad (diinta yuhuuda)

waa la naqliyay ✓

1

tamiin¹: m.l Mar; kol. la-mid: tamin.

2

tamiin²: m.dh Tiro isdhaaf ah oo loo isticmaalo faalka.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tareen.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin khiyaamo iyo been badan. Wabiin waa munaafaq. Dh: munaafaq. Li: mu'min.

waa la naqliyay ✓

Albedo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bambiiro.

waa la naqliyay ✓

f. n. rubber; soft plastic

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax cinjir ka samaysan oo isticmaallo kala duwan gasha. Dh: bambiiro.

waa la naqliyay ✓

1

de: rubber; soft plastic

2

lx: ambiiro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: bambiiro

6

key: ambiiro

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi been ah oo cid ku dhacda. Dh: sakati, cabsi, irdho.

2

babbiso -da: (magac, dhedig, keli) marawaxad ama caw ul la qabsado leh oo keenta hawo marka la dhaqaajiyo. Babbiso ii keen aan isku balfiyee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bojiino.

waa la naqliyay ✓

f. n. rest

waa la naqliyay ✓

1

de: rest

2

lx: bajiino

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: bejiino {S}

6

key: bajiino

waa la naqliyay ✓

s.m. - cunug(ga).

waa la naqliyay ✓

(fal) iska qiyaaso oo cabbirkiisa adu samayso. Jagadaada intaanad dhisin si wanaagsan u cabbiro. Dh: qiyaaso, miisaamo, beego.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cabbitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabsiin-ta)

2

1. Cabsi gelin; bajin.

3

2. (-°) Wax la cabbo (biyo, khamro) siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabsii. la-mid: cabsiis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cąbsii.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of scaring, frightening

waa la naqliyay ✓

1

Intimidazione

2

Intimidation

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cabsigelin; bajin; cabsiis.

2

cabsiin -ta: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wax la mid, qof kale waraabin. Curdankiyo dhalaanka na intaad darar cabsiinayso. Dh: waraabin, dhansiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of scaring, frightening

2

lx: cabsiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: cabsiin

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Arrin murugsan daawaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin murugsan daawaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabniin-ka)

2

1. Ugaar, kd. xarig ama wax kale oo lagu qabto u dhigidda.

3

2. Dabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabid.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. act of making a hunting trap (with rope ~ another material)

2

dabo [feminine] n., loc. after, behind

3

dabo [feminine] n. tail; buttocks, anus, rectum

4

dabo v. catch; try to snare; hunt by trapping

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dabin u dhigniinka ugaadha iyo wixii la mid ah. Dabniinka ugaadhuu da'daa ku soo gaadhay.

2

dabniin -ka: (magac, lab, keli) isku qabashada isha. Dabniin awgii ishu maba muuqan.

3

dabniin -ka: (magac, lab, keli) xidhiidhinta awr, baabuur ama wax kale.

4

dabniin -ka: (magac, lab, keli) timaha isku tidcid ama soohid. Dabniinkii timaha waan ka daayey.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of making a hunting trap (with rope ~ other material)

2

lx: dabniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: dabniin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabsii.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ntay, -natay) la-mid: dammiino.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ntay, -natay) la-mid: dammiino.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, damiin ka noqo. Kaalay oo damiino wiilka idinkaa dad isugu xegee.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabniin-ka)

2

Wax gabid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. failure to do, failure to perform, neglect

waa la naqliyay ✓

-ka: (magic, lab, keli) wax ama hawl la is faray in la sameeyo, qabanwaayid.

waa la naqliyay ✓

1

de: failure to do, failure to perform, neglect

2

lx: gabniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: gabniin

waa la naqliyay ✓

1

(Habbisa-da)

2

Culays kolkol dadka fuula, oo furfurraanta iyo fahmaysnaantu uga tagaan; islahadal ama wax kale oo dadka saameeya oo aammus iyo dammaadsanaan waqti yar ah, ku rida. ~ wahab.

waa la naqliyay ✓

m.dh Culays mar mar dadka fuula oo fahmada iyo waxqabadka ka qaada.

waa la naqliyay ✓

m.dh Culays mar mar dadka fuula oo fahmada iyo waxqabadka ka qaada.

waa la naqliyay ✓

f. n. weight; dismay

waa la naqliyay ✓

-habbisada: (n) sullen or gloomy mood

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) culays iyo wax qabad yari ay dadku kolkol dareemaan. Dh: caajis, wahab, wajac. Li: firfircooni, mirqaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: weight; dismay

2

lx: habbiso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: habbiso

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) habidda iyo heemidda biyo iyo wax la mid ahi ka tiftifqaan weel cusub oo dhowaan la tolay.

2

habniin -ka: (magac, lab, keli) habitaanka carruurta aan ababin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habsii.

waa la naqliyay ✓

vl. n. hug, embrace; act of hugging

waa la naqliyay ✓

1

de: hug, embrace; act of hugging

2

lx: habsiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: habsiin

waa la naqliyay ✓

1

(Jabniin-ka)

2

1. Wax is haystey oo kalajab ku dhacay.

3

2. Meesha nabarka wax jebshey ku dhacay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax is haystey oo kalajab ku dhecay. 2. Meesha nabarka wax jebshey ku dhacay. 3. la-mid: jabid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax is haystey oo kalajab ku dhecay. 2. Meesha nabarka wax jebshey ku dhacay. 3. la-mid: jabid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. break, breakage, fracture

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) breakage (bareek-eeyj) ~ jajabnaan-ta

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) walax, labo qaybood iyo in ka badan, noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

de: break, breakage, fracture

2

lx: jabniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: jabniin

waa la naqliyay ✓

1

(Kabniin-ka)

2

Isku xirniin; kabay; kab.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kabid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. patching, mending

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of repairing something broken

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax kala jaban isku geyntii.

2

kabniin -ka: (magac, lab, keli) laf ama wax kale oo jabay kabitaankii,

waa la naqliyay ✓