tabaruce
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tabaruce
-tabarucaha: (n) donor (dooner); giver (gi-ver); contributor (kon-tiri-biyuu-ter); bestower ~ ku deeqe
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabarruce
m. n. contributor; volunteer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabarruce
bw: Arabic
de: contributor; volunteer
initial: t
lx: tabarruce
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: tabarruce
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tabaruc
-a: (n) contribution (kon-tara-biyuu-shin); donation (doo-neey-shin); grant (garaant); pledge (pa-leej); bestowal (bis-toowal); alms-giving ~ deeq.
ku tabaruc -ay / day: (v) donate (doo-neeyt); contribute (kon-tarabiyuut); subscribe (sabis-kareeyb); pledge (pa-leej); give to charity
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabaree
v. reinforce, give strength to
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabaree
de: reinforce, give strength to
initial: t
lx: tabaree
pd: (tabareeyey)
ps: v2b=tr
key: tabaree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabarruc
tabarruc¹: m.l Ururin lacag iyo wixi lamida oo cid lagu kaalmaynayo.
tabarruc²: f.mg1 (-cay, -cday) Ku t: cid wax ku deeqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tabarruc
tabarruc¹: m.l Ururin lacag iyo wixi lamida oo cid lagu kaalmaynayo.
tabarruc²: f.mg1 (-cay, -cday) Ku t: cid wax ku deeqid. m.f.dh, tabarrucid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabarruc
m. n. contribution (of money, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabarruc
(fal) cid kale u kaalmee; deeq la bax. Dh: taakulee, kaalmee.
tabarruc -a: (magac, lab, keli) kaalmo loogu deeqo dad tabaalaysan. Dh: taakulo, deeq, kaalmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabarruc
bw: Arabic
de: contribution (of money, etc.)
initial: t
lx: tabarruc
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: tabarruc
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabarrucid
m.f.dh eeg tabarruc².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabarrucid
-da: (magac, dhedig, keli) kaalmo u baxsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabac
tabac¹: m.l la-mid: tacbid.
tabac²: f.g1 (-cay, -cdas) la-mid: tacab².
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tabac
tabac, n.m. - buuriga; toobaako; meesha sigaarka laga gato; tobakaayada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tabar
(Tabar-ta)
Xoog; itaal; taag; karti; awood (ama tamar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabar
m.dh Xoog; itaal. la-mid: tabaro, tamar, tamaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tabar
m.dh Xoog; itaal. la-mid: tamar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabar
f. n., (mass n.): strength, ability, capability; power, force, energy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tabar
-ta: (n) 1. capability (keeypabiliti); ability (abiliti) ~ awood, karaan. Syn: capacity, faculty, talent, skill, competence, aptitude. 2. power (paawar); strength (istareen-gath) ~ xoog, quwad, tabar
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Tabar
Energia
Energy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabar
-ta: (magac, dhedig, keli) awood dhaqaale. Dh: awood, taag.
tabar -ta: (magac, dhedig, keli) awoodda wax qabad ee xoogga ah ee noolaha, Dh: tag, karti, awood, tamar,.
tabar -ta: (magac, dhedig, keli) quwadda kooraanka
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabar
bw: tabaro, tamar, tamaro
de: strength, ability, capability; power, force, energy
initial: t
lx: tabar
pd: (-ta)
ps: n1-f-mass
syn: daaqad ~ daaqo, itaal, maaro, xoog
key: tabar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
truce
/truus/ (n) hishiis xabbad-joojin oo muddo gaaban ah (hishiis dagaal qaboojin ah).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaruc
-a: (magac, lab, keli) diimis iyo nagas isgalay oo ceel dhex fadhiya oo ur leh. Goofka baarucay, ey biyo hurdaan, daraaddaa baa, loogu daaloo, looga daba tegey, dilla gooryare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabare
m.l la-mid: kabaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taaruf
-ka: (magac, lab, keli) wax adag oo aan la loodin karin. Raga legdinta ciyaaraa waa taaruf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabane
m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. (kiimika) Laba saldanab oo isla eg ee walxuhu leeyihiin middood oo elektaroonadu xambaarsan yihiin. 2. (xisaab) Tiro xisaabeed oo eber ka yar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tabane
m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. (kiim.) Laba saldanab oo isla eg ee walxuhu leeyihiin middood oo elektaroonadu xambaarsan yihiin 2. (xisaab) Tiro xisaabeed oo eber ka yar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabane
m. n. negative number
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tabane
-tabanaha: (n) [Mathematics]; negative number (nega-tiv nambar); a number with the negative sign [ - ]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabane
-ha: (magac, lab, keli) wax ka dhiman yihiin. Bisha toomanta ahi waa tabane. Dh: dhiman,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabane
de: negative number
initial: t
lx: tabane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: tabane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tabaro
(Tabara-da)
Xoog; awood; karti; maaro (ama tamaro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaro
m.dh la-mid: tabar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabaro
f. n., [abstract] strength, ability, capability
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaro
-da: (magac, dhedig, keli) xoog, awood, karti ama maaro. Dh: karti, awood, xoog, tamaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabaro
a: tamaro
de: strength, ability, capability
initial: t
lx: tabaro
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
see: tabar
key: tabaro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
avarice
/aavaris/ (n) hunguri weyni xaga lacagta, maalka (dhuuninimo ama damac badni).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daaruqe
m.l Dixri yaryar oo boogaha ku dhasha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daaruqe
m.l Dixri yaryar oo boogaha ku dhasha.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dabarre
nickname-m hobbled, tethered, tied up, fettered, chained
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dabarre
magaca wiil loo rajaynayo in uu noqdo mid xoolo badan. Waxa kale ee lagu naanaysaa wiil ilkaha hore dabar cas leeyihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabarre
(tilmaame) qofka ilkihiisu leeyahiin dabar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raarace
-ha: (magac, lab, keli) qaab dhismeed co ka kooban culays si hab leh uga laalaada dacalka xadhig cufkiisu aad u yar yahay kana soo deldelan bar maguurto ah oo kolba dhan meel ilaa meel u walhata.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaale
-ha: (magac, lab, keli) eeg tabaalo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tabacco
s.m. - buuri, tabaako.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tabagie
tabagie, n.f. - meesha sigaarka lagu cabo; meesha sigaarka lagu gado
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamaree
(fal) tamar iyo awood u yeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yabaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Ka y.: cid mingis, rooxaan iyo wixi lamida ka muddeyn (ka tumid).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yabaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Ka y.: cid mingis, rooxaan iyo wixi lamida ka muddeyn (ka tumid). m.f.dh, yabarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yabaree
v. exorcise, drive out a devil ~ evil spirit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yabaree
(fal) u qof ka cuudi oo wadaaddo ka dawee. Islaanta wadaaddaa hayee u yabaree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yabaree
de: exorcise, drive out a devil ~ evil spirit
initial: y
lx: yabaree
pd: (yabareeyey)
ps: v2b=
key: yabaree
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Yabarre
nickname-m exorciser; hypnotizer; evil eye healer; gifter; generous
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabarree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax nabarro gaarsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabarree
v. wound, injure; cover someone with wounds
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabarree
(fal) cid kale, nabarro gaadhsil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabarree
de: wound, injure; cover s.o. with wounds (e.g., wound many times)
lx: nabarree
pd: (nabarreeyey)
ps: v2b=tr
key: nabarree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid dhibaato u gaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabaalee
v. put someone into financial difficulty
tabaalee v. find a solution for, plan, apply skill to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaalee
(fal) cid kale, mushkilad ku abuur; cid kale, dhib u gayso.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
tababare
coach
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tababare
-tababaraha: (n) trainer (tareeyner); instructor (inis-taraktar) ~ macallin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabargab
tabargab¹: m.l la-mid: tabargabid.
tabargab²: f.mg1 (-bay, -btay) Wax tabar beelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabargab
v. become weak, weaken
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabargab
-ka: (magac, lab, keli) tabaryarayn; tabardarrayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabargab
de: become weak, weaken
initial: t
lx: tabargab
pd: (tabargabay)
ps: v1=intr
key: tabargab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tabargal
(Tabargal-ka)
Tabaraysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabargal
tabargal¹: m.l la-mid: tabargelid.
tabargal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Qof ciidamin kara noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tabargal
f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Qof ciidamin kara noqosho. m.f.dh, tabargelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabargal
v., [compound] get strong; become self-sufficient ~ independent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabargal
-ka: (magac, lab, keli) qof iyo wixii la mid ah oo gaadhay xilligii hawsha reerka la qaban lahaa ee baylahda badhkii xilku ka saarraa loo igman karo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabargal
de: get strong; [fig.] become self-sufficient ~ independent (as when a man grows up and can support himself)
initial: t
lx: tabargal
nt: tabargal (ka) [vn-m]
pd: (tabargalay)
ps: v1=cmp
key: tabargal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaryar
f.mg4 (-raa, -rayd) Cid aan tabar lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tabaryar
f.mg4 (-raa, -rayd) Cid aan tabar lahayn ahaansho. m.f.dh, tabaryaraan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaryar
(tilmaame) mid aan awood lahayn; awooddaran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tamariye
m. n. generator
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tamariye
de: generator
initial: t
lx: tamariye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: tamariye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaabulee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax qabanqaabin ama agaasimid. la-mid: tabaabushee, tabaabulyee, tabaabushee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabaabulee
v. organize, program
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaabulee
(fal) tabaabulyee; qabanqaabi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabaabulee
a: tabaabulyee
de: organize, program
initial: t
lx: tabaabulee
pd: (tabaabuleeyey)
ps: v2b=tr
key: tabaabulee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tabaabushe
-tabaabushaha: (n) preparation (para-pareey-shin); planning (palaaning); preliminary (pere-limi-nari); making arrangement ~ diyaargarow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tabardaree
-yey / tabardareysay: (v) become weaker; grow weak; weaken (wii-ken); grow old
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tabernacle
n., balballo, -adi, bul, -ki, rug, -ti, guri, -gi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbarree
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Dood, run ka sheegiddeeda ka warwareegid. 2. Cid tartan kula sinmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barbarree
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Dood, run ka sheegiddeeda ka warwareegid. 2. Cid tartan kula sinmid. m.f.dh, barbarrayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarree
(fal) kolba dhinac mari.
barbarree: (fal) qof kale, natiijo la mid ah keen. Dh: gurmad-dhac, barbardhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cambarshe
m.l (-shayaal, m.l/dh) 1. Qalab qaab bil leh, lacag ka samaysan, shunufyo ka laalaadaan oo haweenku qoorta ku xirtaan. 2. Uunsi cambar lagu daray. 3. Nooc cambarka ka mid ah oo aan qiimo badan lahayn. la-mid: canbarshe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cambarshe
m. n. amber having little value; perfume ~ incense composed of amber and other substances
cambarshe m. n. necklace made of silver
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cambarshe
-ha: (magac, lab, keli) kuul lacag laga tumo oo ballaaran oo shunuufi ka laallaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cambaruud
m.l Miro jilcan, midabkoodu cas yahay oo aad u macaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cambaruud
m.l Miro jilcan, midabkoodu cas yahay oo aad u macaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cambaruud
m. n. pear
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cambaruud
-da: (n) the fruit of the pear tree; pear (peer)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cambaruud
-ka: (magac, lab, keli) midho inta horena u buuran, gadaalna u yaryar oo dhadhan macaan oo jilicsan leh markii la cuno. Dh: canbaruud.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cambaruud
de: pear
lx: cambaruud
pd: (-ka ~ -da)
ps: n2a-m/f
key: cambaruud
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
cambaruud
كُمثرى، إنجاص، إجاص
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canbarshe
(Canbarsha-ha)
1. Kuul lacag laga tumo oo ballaaran oo shunuufi ka laallaaddo.
2. Canbar iyo waxyaalo kale oo udgoon oo isku darsan oo la shito.