tabaruc
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tabaruc
-a: (n) contribution (kon-tara-biyuu-shin); donation (doo-neey-shin); grant (garaant); pledge (pa-leej); bestowal (bis-toowal); alms-giving ~ deeq.
ku tabaruc -ay / day: (v) donate (doo-neeyt); contribute (kon-tarabiyuut); subscribe (sabis-kareeyb); pledge (pa-leej); give to charity
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabarruc
tabarruc¹: m.l Ururin lacag iyo wixi lamida oo cid lagu kaalmaynayo.
tabarruc²: f.mg1 (-cay, -cday) Ku t: cid wax ku deeqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tabarruc
tabarruc¹: m.l Ururin lacag iyo wixi lamida oo cid lagu kaalmaynayo.
tabarruc²: f.mg1 (-cay, -cday) Ku t: cid wax ku deeqid. m.f.dh, tabarrucid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabarruc
m. n. contribution (of money, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabarruc
(fal) cid kale u kaalmee; deeq la bax. Dh: taakulee, kaalmee.
tabarruc -a: (magac, lab, keli) kaalmo loogu deeqo dad tabaalaysan. Dh: taakulo, deeq, kaalmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabarruc
bw: Arabic
de: contribution (of money, etc.)
initial: t
lx: tabarruc
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: tabarruc
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tabaruce
-tabarucaha: (n) donor (dooner); giver (gi-ver); contributor (kon-tiri-biyuu-ter); bestower ~ ku deeqe
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contribuire
v.intr. - ku tabarucid, kaalin ka qaadasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabarruce
m. n. contributor; volunteer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabarruce
bw: Arabic
de: contributor; volunteer
initial: t
lx: tabarruce
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: tabarruce
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabac
tabac¹: m.l la-mid: tacbid.
tabac²: f.g1 (-cay, -cdas) la-mid: tacab².
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tabac
tabac, n.m. - buuriga; toobaako; meesha sigaarka laga gato; tobakaayada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tabar
(Tabar-ta)
Xoog; itaal; taag; karti; awood (ama tamar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabar
m.dh Xoog; itaal. la-mid: tabaro, tamar, tamaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tabar
m.dh Xoog; itaal. la-mid: tamar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabar
f. n., (mass n.): strength, ability, capability; power, force, energy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tabar
-ta: (n) 1. capability (keeypabiliti); ability (abiliti) ~ awood, karaan. Syn: capacity, faculty, talent, skill, competence, aptitude. 2. power (paawar); strength (istareen-gath) ~ xoog, quwad, tabar
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Tabar
Energia
Energy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabar
-ta: (magac, dhedig, keli) awood dhaqaale. Dh: awood, taag.
tabar -ta: (magac, dhedig, keli) awoodda wax qabad ee xoogga ah ee noolaha, Dh: tag, karti, awood, tamar,.
tabar -ta: (magac, dhedig, keli) quwadda kooraanka
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabar
bw: tabaro, tamar, tamaro
de: strength, ability, capability; power, force, energy
initial: t
lx: tabar
pd: (-ta)
ps: n1-f-mass
syn: daaqad ~ daaqo, itaal, maaro, xoog
key: tabar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaruc
-a: (magac, lab, keli) diimis iyo nagas isgalay oo ceel dhex fadhiya oo ur leh. Goofka baarucay, ey biyo hurdaan, daraaddaa baa, loogu daaloo, looga daba tegey, dilla gooryare.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taaruf
-ka: (magac, lab, keli) wax adag oo aan la loodin karin. Raga legdinta ciyaaraa waa taaruf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tabaro
(Tabara-da)
Xoog; awood; karti; maaro (ama tamaro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaro
m.dh la-mid: tabar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabaro
f. n., [abstract] strength, ability, capability
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaro
-da: (magac, dhedig, keli) xoog, awood, karti ama maaro. Dh: karti, awood, xoog, tamaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabaro
a: tamaro
de: strength, ability, capability
initial: t
lx: tabaro
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
see: tabar
key: tabaro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabaree
v. reinforce, give strength to
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabaree
de: reinforce, give strength to
initial: t
lx: tabaree
pd: (tabareeyey)
ps: v2b=tr
key: tabaree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabarrucid
m.f.dh eeg tabarruc².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabarrucid
-da: (magac, dhedig, keli) kaalmo u baxsasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
barbaric
/barbaarik/ (adj) naariis ing lahaayny.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaraac
v., [compound] follow, go after someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaraac
de: follow, go after s.o.
lx: dabaraac
pd: (dabaraacay)
ps: v1=cmp
key: dabaraac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabardul
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah doogga oo dhaadheer, aqal soomaaligana lagu sameeyo xooluhuna cunaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nabarkul
m.l (-ro-kulul, m.dh) (daaw.) Awood darro iyo joog ka dhicid ay keeneen hoos udhac cadaadiska dhiigga iyo tirada dhiiggaba. Waxaana u sabab ah biyo badan iyo cusbooyin oo jirka ka baxa kul aad u badan oo dheeraada ama aan loo baran awgiis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabarkul
-ka: (magac, lab, keli) awooddarro iyo joog ka dhicid ay keenaan hoos'udhac ku yimaadda cadaadiska dhiigga iyo tirada dhiiggaba. Waxaana u sabab ah biyo badan iyo cusbooyin oo jirka ka baxa kul aad u badan oo dheeraada ama aan loo baran awgiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qambarac
m.dh 1. Ceeb weyn oo ka timaada fal xun ee uu qof sameeyey. 2. Jac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qambarac
m. n. great shame at being discovered doing something reprehensible
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qambarac
-a: (magac, lab, keli) wejigabax iyo qarracmid ka dhalata wax la ceebsanayo oon la filanayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qambarac
de: great shame at being discovered doing s.t. reprehensible
lx: qambarac
pd: (-a ~ -da)
ps: n-m/f
key: qambarac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qanbarac
(Qanbarac-da)
Arrin weyn oo kol dhacda ama la dhigo oo badanaa aan wanaagsanayn; talo dhacday; jac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qanbarac
f. n. bad mistake, fiasco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanbarac
(tilmaame) la macno ah bislaad uma dhawa. Gorowii qambaracna ma oddhan. Dh: yac, qac.
qanbarac-da: (magac, dhedig, keli) dhacdo lala yaabo. Ninkii qanbarac ayuu sameeyey Dh: jac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qanbarac
de: bad mistake, fiasco
lx: qanbarac
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: qanbarac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanbaruq
-a: (magac, lab, keli) eeg sanbacaraar.
sanbaruq -da: (magac, dhedig, keli) sanbuuqo: sandaal; sanbuuq; sambuuqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaalac
tabaalac¹: m.l Daal badan.
tabaalac²: f.mg1 (-cay, -cday) Socod badan daal kala kulmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabargab
tabargab¹: m.l la-mid: tabargabid.
tabargab²: f.mg1 (-bay, -btay) Wax tabar beelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabargab
v. become weak, weaken
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabargab
-ka: (magac, lab, keli) tabaryarayn; tabardarrayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabargab
de: become weak, weaken
initial: t
lx: tabargab
pd: (tabargabay)
ps: v1=intr
key: tabargab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tabargal
(Tabargal-ka)
Tabaraysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabargal
tabargal¹: m.l la-mid: tabargelid.
tabargal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Qof ciidamin kara noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tabargal
f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Qof ciidamin kara noqosho. m.f.dh, tabargelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabargal
v., [compound] get strong; become self-sufficient ~ independent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabargal
-ka: (magac, lab, keli) qof iyo wixii la mid ah oo gaadhay xilligii hawsha reerka la qaban lahaa ee baylahda badhkii xilku ka saarraa loo igman karo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabargal
de: get strong; [fig.] become self-sufficient ~ independent (as when a man grows up and can support himself)
initial: t
lx: tabargal
nt: tabargal (ka) [vn-m]
pd: (tabargalay)
ps: v1=cmp
key: tabargal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaryar
f.mg4 (-raa, -rayd) Cid aan tabar lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tabaryar
f.mg4 (-raa, -rayd) Cid aan tabar lahayn ahaansho. m.f.dh, tabaryaraan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaryar
(tilmaame) mid aan awood lahayn; awooddaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tafarruq
tafarruq¹: m.l la-mid: tafaraaruq¹.
tafarruq²: f.mg1 (-qay, -qday) la-mid: tafa-raaruq².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafarruq
-a: (magac, lab, keli) khilaafka iyo isdiiddada lagu kala tego.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
talaraac
-a: (n) one who supportes or follows advice or a plan. Ex: ama talaraac noqo, ama talakeen noqo; Either be a follower or a leader [proverb]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talaraac
-a: (magac, lab, keli) qof aan ra'yi iyo talo badan lahayn oo wixii wanaagsan ee loo sheego se raaca oo oggol.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tasarruf
(Tasarruf-ka)
Sidii la doono, oo wax loogu isticmaalo, iyadoo aan cid lagala tashan idanna loo doonin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tasarruf
tasarruf¹: m.l la-mid: tasarrufid.
tasarruf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Hanti aan la lahayn si xun u isticmaalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tasarruf
f.mg1 (-fay, -ftay) Hanti aan la lahayn si xun u isticmaalid. m.f.dh, tasarrufid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tasarruf
-ay / tay: (v) [with proposition ku] embezzle (em-be-zel); misappropriate (mis-a-poro-piri-yeeyt); use illegally ~ ku tagrifal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tasarruf
-ka: (magac, lab, keli) lacag iyo wixii la mid ah, sidaad doontid u isticmaal adigoon cidna waxba ka waydiin.
tasarruf -ka: (magac, lab, keli) xoolo, sidii la doono loogu tagrifalo iyadoo aan cid lagala tashan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawaawuc
-a: (magac, lab, keli) eeg tawaawac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taar
(Taar-ka)
1. War gaaban ama farriin raadyaha lagu diro; siin.
2. Dun bir ah; silig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taar
taar¹: m.l (-rar, m.l) 1. War farriin kooban oo nooc raadiyeyaasha ka mid ah lagu diro. 2. Silig wax lagu oodo. 3. (muus.) Daf afar geesle ah.
taar²: f.g1 (-ray, -rtay) Rati raran oo taagan wax saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taar
m.l (-rar, m.l) 1. War farriin kooban oo nooc raadiyeyaasha ka mid ah lagu diro. 2. Silig wax lagu oodo. 3. (muus.) Daf afar geesle ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taar
m. n. telegram; cable, metal wire
taar v. hang something up (on a high place)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taar
-ka: (n) telegram (teela-garaam); telegraph (teela-garaaf); wire (waayer); cablegram ~ teelagaraam, silig
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Taar
Telegramma
Telegram
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taar
(fal) meel kore soo sudh oo ka soo laadlaadi. Taar salladda hilibku ku jiro gidaarka. Dh: callaal.
taar-ka: (magac, lab, keli) caantaynka raadyowga meel fog wax uga soo qabta, ee loo bixiyo ama taago. Raadyowga taarka u taag. Dh: caantayn.
taar-ka: (magac, lab, keli) isgaadhsiin lagu xidhiidhi jirey wakhtigii hore. Taar ayaa u soo dhacay xaliimo. Dh: fooniye.
taar -ka: (magac, lab, keli) xadhig bir ah. Taarka kartoonnada ku giijiya. Dh: silig, waayir.
taar -ka: (magac, lab, keli) meel ka sarraysa madaxa. Taarka ayay saaran tahay alaabtu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Babac
(Babac-a, Babac-da)
1. Meel taag ah oo dululub ah; hoobad.
2. Gudub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
babac
babac¹: m.l/dh (-cyo, m.l) 1. Daaddagga buurta ama taagga; hoobad. 2. Si aan toos ahayn ee wax loo dhigo. 3. la-mid: babcid.
babac²: f.g/mg1 (-bcay, -bacday; -bci) 1. (f.g) Wax si dadab ah u dhigid. 2. (f.mg) Ka b.: wax jaho uu ku toosnaa ka weecin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
babac
babac¹: m.l/dh (-cyo, m.l) 1. Daaddagga buurta ama taagga; hoobad. 2. Si aan toos ahayn ee wax loo dhigo.
babac²: f.g/mg1 (-bcay, -bacday; -bci) 1. (f.g) Wax si dadab ah u dhigid. 2. (f.mg) Ka b.: wax jaho uu ku toosnaa ka weecin. m.f.dh, babcid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
babac
m. n. slope; diagonal; crossing
babac v. place face down, put something across something else
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
babac
-a: (adv) sideways (saaydh weeyz) also sidewise (saaydh waays)
babac -babcay day: (v) turn sideways
-u babacdhig -ay/day: (v) oppose (op powz) Ex: u babacdhig cadawga; oppose the enemy iska celi. -Syn: fight, combat, resist, withstand, contest
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
babac
babac¹: (fal) walax gudub; dhan u janjeedhi. Babac looxa oo maydh.
babac -a: (magac, lab, keli) buurta sinteeda ama dhinaceeda. Anigoo bannaan arkaaya maxaa babac isaari. Dh: dhaban.
babac -a: (magac, lab, keli) dhinaca iyo sinta wax walba. Babac u dhig dhiisha biya kuma jiraane.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Babac
Dhaban, dhinac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buruc
-da: (magac, dhedig, keli) eeg burco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabac
dabac¹: m.l la-mid: debcid.
dabac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: debec².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabac
m. n. manner, behavior, character
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabac
-a: (magac, lab, keli) habdhaqanka wanaagsan ee bini'aadamku ku wada noolaado. Deegaay dabacwanaagey, adaan dumar oo dhan kaa doortay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabac
a: dabci
de: manner, behavior, character
lx: dabac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: dabac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabar
(Dabar-ka)
1. Xarig gaaban oo xoolaha addimmada lagaga xiro kolka la lisa hayo (sida lo'da) ama la doona hayo inayan fogaan ama baxsan (sida geela); seeto.
2. Midab cawl ah oo ilkaha ku samaysma.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabar
dabar¹: m.l (-rro/-bro, m.dh) 1. Xarig gaaban, xaskul ka samaysan oo awrka labada lugood ee hore looga xiro si uusan u foogaan. 2. Xarig ama suun jilcan oo saca labada lugood ee dambe looga xiro marka la maalayo. 3. Midab casaan ah oo ilkaha dadka qaarkii yeeshaan.
dabar²: m.dh (kiimika) Awoodda isdhexgalka ee isku qabata laba atam ama in ka badan ama koox atammo ah. Xooggaga dhaliya dabarradu waxay u kala duwanaan karaan kuwo aad u dabacsan oo molikuyuullada dhexmara (ilaa 0.1 kJ mol-1) iyo kuwo ah dabarro kimikaad oo laxaad badan (ilaa 10 3 kJ mol-1).
dabar³: f.g1 (-bray, -bartay; -bri) Sac ama geel dabar ku xirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabar
dabar¹: m.l (-rro/-bro, m.dh) 1. Xarig gaaban, xaskul ka samaysan oo awrka labada lugood ee hore looga xiro si uusan u foogaan. 2. Xarig ama suun jilcan oo saca labada lugood ee dambe looga xiro marka la maalayo. 3. Midab casaan ah oo ilkaha dadka qaarkii yeeshaan.
dabar²: m.dh (kiim.) Awoodda isdhexgalka ee isku qabata laba atam ama in ka badan ama koox atammo ah. Xooggaga dhaliya dabarradu waxay u kala duwanaan karaan kuwo aad u dabacsan oo molikuyuullada dhexmara (ilaa 0.1 kJ mol-1) iyo kuwo ah dabarro kimikaad oo laxaad badan (ilaa 10 3 kJ mol-1). m.f.dh, dabrid².
dabar³: f.g1 (-bray, -bartay; -bri) Sac ama geel dabar ku xirid. m.f.dh, dabrid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dabar
Connective
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabar
m. n. hobble rope for camels; fetters, manacles, chains
dabar v. hobble (a camel), tether, tie up, fetter, chain
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dabar
name-m hopple robe; fetter, manacle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabar
-ka: (n) plaque (palaak)-, plaque on a tooth surface
dabar -ka: (n) shackle (shaakaiy fetter (fe-tar); the hobble of an animal ~ seeto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabar
(fal) awr ama wax kale, xadhig labada addin ee hore kaga xidh.
dabar -ka: (magac, lab, keli) midab cawl guduud ah oo ilkaha ku samaysma. Gabar ilkaha dabar ku leh ayuu Guuleed guursaday.
dabar -ka: (magac, lab, keli) xadhig gaaban oo xoolaha addimada lagaga xidho badina awrta ama lo'da. Dabar iyo silsilad haysa, wuxuu soofka xoolahaba, kaga soocan yahay waaye.
dabar -ka: (magac, lab, keli) awoodda isku haysa labo atam.
dabar -ta: (magac, dhedig, keli) erey saynis ah oo uu macnihiisu yahay, awoodda isdhexgalka ee isku qabata labo atam ama in ka badan ama koox atammo ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabac
gabac¹: m.l Hodmid meel ama wax hodmo.
gabac²: f.g1 (-cay, -cday) Hawl, arrin iyo wixi lamida hodid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabar
(Gabar-ta; Gabadha)
(koox; gabdho) qof dumar ah oo da' yar, aan weli la guursan; inan; (ama geber, gabadh).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabar
gabar¹: m.l Midab madow oo iduhu dhabarka ku yeeshaan.
gabar²: m.dh (-bdho, m.l) 1. Haweyney aan weli la guursan; inan. 2. Cadrad. la-mid: geber, gabadh.