tabantaabo

(fal) sarajoogso oo lugaha kala waax oo hawl u diyaar noqo. Gabangaabso oo gaawaha ii xaji. Dh: garwaaxso.

labanlaab¹: m.l la-mid: laballaab¹.

labanlaab²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: laballaab².

num-adv: double, twice

-ay / tay: (v) double (dha bal)-, two-fold ~ labalaab

(fal) go', xadhig, gogol iyo wixii la mid ah, isku celi oo isku laab.

labanlaab: (fal) tiro intii ay ahayd in kale oo le'eg ku dar. Lix waa labnlaabka saddex.

de: double, twice

lx: labanlaab

ps: num-adv

key: labanlaab

-taagtaagsaday / tay: (v) tiptoe (tip-toow); move or proceed in a stealthy or covert way; move while watching one's step

(fal) daandaanso, qof aan waxba kugu samayn oo ku xadgudub. Dh: gardarrayso.

tafantaac-a: (magac, lab, keli) daandaansiga, gardarro qof ku doonad. Dh: gardaraysi.

-ka: (magac, lab, keli) hungowga, ku lugo'id, waxba ka soo waayid. Dh: hungo.

tahanbaab: (fal) (ku ~) ku hungow, u tag oo waxba ka soo waa. Haku tahanbaabin Axmed.

-ka: (magac, lab, keli) isweydaar; isdhaaf.

talantaal -ka: (magac, lab, keli) geednagaadh yar oo sida shaaha loo karsado ama lagu darsado.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la fulin lahaa isku dubbaridid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la fulin lahaa isku dubbaridid. m.f.dh, qabanqaabin.

v. organize, arrange

-yey / say: (v) organize (oor-ga-naayz) an operation or an activity; prepare (piri-peer)

(fal) hawl abaabulkeeda samee. Shirka adigu qabanqaabi. Dh: tabaabulshee, abaabul, diyaari.

de: organize, arrange

lx: qabanqaabi

pd: (qabanqaabiyey)

ps: v2a=

key: qabanqaabi

m.dh Wax si joogto ah uga fekerid.

-da: (magac, dhedig, keli) walbahaar iyo walaac.

-ga: (n) reciprocation (ri-sip-ri-keey-shin); reciprocity; alternation (ol-ter-neey-shin); to and fro movement ~ dhafandhaaf

Kala jeeda, kala leexsan.

(Dhabannaana-da)

Sacab fidsan oo si xoog leh qof dhabanki loogu dhufto; dharbaaxo.

m.dh (-ooyin, m.l) Si xoog leh oo cid sacab fidsan dhabanka looga dhufto.

f. n. slap on the ears ~ side of the face

-dhabannaanada: (n) slap (islaap); a sharp blow made with the open hand to the face

-da: (magac, dhedig, keli) dhirbaaxo lagu dhufto qof. Dh: dhirbaaxo.

de: slap on the ears ~ side of the face

lx: dhabannaano

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dhabannaano

-ga: (magac, lab, keli) qofka oo aad lugaha u kala waaxa oo hawl culus isku diyaariya. Dh: garwaaxsi.

-jaaba-jaabada: (n) 1. firewood (faayarwuudh)~}&ak>o. 2. a collection of useless things or people

(Laballaabow-ga)

Labo arrimood oo gudban ama wax kale, wax ka qabashadood u tallamid; labo laabood yeelasho: ma sidatan baad yeeshaa mase sidatan kale? Walaac; shaki.

laballaabow¹: m.l Kala doorashawaayidda qof laba arrimood oo gudboon kala dooran waayo. la-mid: laballaaboobid.

laballaabow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof laba arrimood oo gudboon kala dooran waayid.

m.l Kala doorashawaayidda qof laba arrimood oo gudboon kala dooran waayo.

m. n. hesitation; considering both sides of a question

-ga: (magac, lab, keli) labo arrimood oo gudban ama wax kae, wax ka gabashadood u tallamid; labo laabood yeelasho; ma sidatan baad yeeshaa mase sidatan kale? Dh: walaac, shaki, labaclul.

cf: labaclul, walaac, shaki

de: hesitation; considering both sides of a question

lx: laballaabow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: laballaabow

labanlaaban¹: f.g1 (-bmay, -bantay) la-mid: laballaaban¹.

labanlaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: laballaaban².

-ka: (magac, lab, keli) wax labajibbaaran ahaan.

m.dh la-mid: laballaabid.

(Qabanqaabin-ta)

Diyaarin; abaabulid.

m.f.dh eeg qabanqaabi.

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl abaabul iyo tabaabulshe u samayn. Qabanqaabinta shirku muddo badan ayay soo socotay. Dh: diyaarin, abaabulid; qabanqaabis.

-ta: (magac, dhedig. keli) eeg qabanqaabin.

-da: (magac, dhedig, keli) daandaansi iyo annaaniyo aan lala kala gabban. Tafantaacida iga jooji. Dh: gardarraysi, tafantaacis.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tafantaacid.

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku hungoobid, ku lugo'id.

tahanbaabid -da: (magac, dhedig, keli) luggo'id: hungoobida.

(Takhantakha-da)

Qof is xajina haya oo isagoo jeegada la hayo, xoog horay loogu wado, loogu harbiyo, loo turaanturreeyo (ama tukhuntukho).

m.dh Qof isxejinaya oo xoog horay loogu wado, loo harbiyo. la-mid: tukhun-tukho.

m.dh Qof isxejinaya oo xoog horay loogu wado, loo harbiyo. la-mid: tukhuntukho.

f. n. rough push forward

-da: (magac, dhedig, keli) qof is xejinaya oo isagoo jeegada la hayo, xoog hore loogu wado. Takhantakhada ka daa oo aayar kaxee.

cf: turunturro

de: rough push forward

initial: t

lx: takhantakho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: takhantakho

Nooc kamid ah baanadaha ee leh madax sugan oo furan iyo mid faraati-xaglood ah.

(Talantaalli-da, Talantaalli-ga)

Isweydaar; isdhaaf.

m.l 1. Wax si kala googo'an oo waqti u dhexeeyo u dhaca. 2. Laba xaglood oo isla eg oo iska soo horjeeda.

m.l 1. Wax si kala googo'an oo waqti u dhexeeyo u dhaca. 2. Laba xaglood oo isla eg oo iska soo horjeeda.

f. n./m: exchange, alternation, reciprocation

(fal) si isweydaar ah u qabo. Dh: isdhaaf.

talantaalli -ga: (magac, lab, keli) si iswaydaar ah wax u samee. Dh: isdhaaf, toot.

de: exchange, alternation, reciprocation

initial: t

lx: talantaalli

pd: (-da ~ -ga)

ps: n2a-f/m

key: talantaalli

Prodotti di prova

Test products

m.dh Cida ay lo'du sameyso kolkay barwaaqo joogto. la-mid: bunaaxo, bunnaaho.

-da: (magac, dhedig, keli) ci'da lo'da kolka ay dheregto. Dibi barwaaqo joogaa banaaxo ma daayo. Dh: bunnaaxo, banaaxi.

(Bataata-da)

Geed la beero oo leh xididdo dhulka ku faalala oo midkiiba bixiyo burqo badan oo taxan oo la cuno; (ama baradho)

m.dh Geed qudaarta la beerto ka mid ah oo leh bari macaan oo la cuno marka la karsho. la-mid: baradho.

m.dh Geed qudaarta la beerto ka mid ah oo leh bari macaan oo la cuno marka la karsho. la-mid: baradho, bataati.

f. n. potato

(Batato) S, N Ipomoea batatas (L) Lam. Convolvulaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) geed la beero oo leh xididdo dhulka ku faalala oo uu kiiba bixiyo buruq ama badhi weyn oo la cuno. Bataatada saw inuu buuran garan maayo. Dh: baradho.

de: potato

lx: bataato

pd: (/da)

ps: n6-f-enum

syn: baradho {Eng / It}

key: bataato

m.dh la-mid: jinaabo.

-da (magac, dhedig, keli) diirdiirinta dhiigga qof muruq hayo.

-ka: (magac, lab, keli) carcaraaf iyo rafaad.

naanaab -ka: (magac, lab, keli) nacas jilicsanoo gartiimaqaate ah. Naanaab shaqo looma dhiibto.

(Tabaaka-da)

Toonbaakh; buuri.

m.dh la-mid: tubaako.

f. n., [collective] tobacco

-da: (magac, dhedig, keli) buuriga afka la gashado. Dh: toonbaakh, buuri, tubaako.

bw: buuri

de: tobacco

initial: t

lx: tabaako

pd: (/da)

ps: n6-f-col

syn: toonbaakh

key: tabaako