Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg tababbaran. la-mid: tababarnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Nafley wax la tababbaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Nafley wax la tababbaray ahaansho. m.f.dh, tababbarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] trained, put through training

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) laylyan; carbisan; jabsan; agabbaran.

waa la naqliyay ✓

1

de: trained, put through training

2

initial: t

3

lx: tababbaran

4

pd: (tababbarnaa)

5

ps: adj-der

6

key: tababbaran

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jarabban. la-mid: jarabbarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tababbarnaanta faras iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalabbaran². la-mid: kalabbarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tababbarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tababbarnaanshaha faras ama wax kale oo la laylyay.

waa la naqliyay ✓

-tababarnaa / tababarnayd: (adj) skilled (tskilidh); trained (tareeynidh), practiced (paraak-tisidh); prepared (piri-peeridh)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aabburan². la-mid: aabburnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel iyo wax la mid ah oo daboolan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abbaaran². la-mid: abbaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ku beegnaanta dhacdo ee milay ama meel.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dardarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax barbar socda ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gabranaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habaaran². la-mid: habaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof habaar qaba ahaan. Dh: inkaarnaan. Li: ducaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: yaabsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kel) irkig iyo anfariir ku jirid: qof dhaygagsan ahaan. Weli ma yaabbanaantii baad ku jirtaa? Dh: yaabsanaan, amakaagsanaan, dhaygagsanaan, irkigsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaabdaran. la-mid: qaabdarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) foolxumaan; hannaandaran.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taagdaran. la-mid: taagdarnaansho, taagdarni, taagdarno.

waa la naqliyay ✓

stage.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabaryar. la-mid: tabaryaraansho, tabaryari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax awooddaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farabbadan. la-mid: farabbadi, farabbadnaansho, farabbadni.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tirabbadan. la-mid: tirabbadnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax fara badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg labajibbaaran. la-mid: labajibbaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax laballaaban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaylbadan. la-mid: dabaylbadnaansho, dabaylbadni.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel dabayl badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabaalaysan. la-mid: tabaalaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tabaalo qaba; dhibaataysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid tababbaran ahaan. Faras agabbaran baan wataa. Dh: laylyan, jabsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg babcan. la-mid: babcanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gudub ama janjeedh u yaalla ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bararan. la-mid: bararnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barar lahaan; wax soo buuran ahaan. Bararnaanta waxa lagu arkaa dumarka uurkale. Dh: bararsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabbanaan-ta)

2

Ku cabban ahaan; nuglaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabban. la-mid: cabbanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] weakness, incapability

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) adkaysi la'aan; nuglaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: weakness, incapability

2

lx: cabbanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: cabbanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Habbanaan-ta)

2

Si habban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: habboonaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] correctness, rightness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si habban ama toosan ahaan. Aad baan ugu farxay sida habbanaanta leh ee aad xaajada u gashay. Dh: haboonaan, wanaagsanaan, toosnaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: habboonaan

2

de: correctness, rightness

3

lx: habbanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: habbanaan

waa la naqliyay ✓

training

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabsan. la-mid: tabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abasaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabbiran. la-mid: cabbirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walax inta ay tahay qiyaasteeda ogaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagaaran. la-mid: cagaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cagaaran oo doog u eg ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daabacan. la-mid: daabacnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dabbaqay oo sidii uu ahaa loo fuliyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dahaaran. la-mid: dahaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dahaar leh ahaan. Dahaarnaantu alaabta dhawraarin bay u noqotaa. Dh: dahaadhnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la farabaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Habaarraan-ta)

2

Wax habaaran ahaan; (ama habaarnaan).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being cursed

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof la habaaray ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being cursed

2

lx: habaarraan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: habaarraan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habdaran. la-mid: habdarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawaaran. la-mid: hawaarsanaan, hawaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax hawaaran.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ibamaran. la-mid: ibamarnaansho, ibamayeysnaan, ibamaryeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la layliyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] tamed, broken in, docile (stud animal)

waa la naqliyay ✓

(fal) faras ama wax kale oo tababbaran.

waa la naqliyay ✓

1

de: tamed, broken in, docile (stud animal)

2

lx: jarabbaran

3

pd: (jarabbarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: jarabbaran

waa la naqliyay ✓

1

kalabbaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Weel wax bar ah noqosho.

2

kalabbaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax laba meelood loo qaybshay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaabsanaan-ta)

2

1. Wax qaab leh ahaan.

3

2. Qaabsan lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaabsan². la-mid: qaabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] beauty; neatness, state of being well-organized

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid gaabsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: beauty; neatness, state of being well-organized

2

lx: qaabsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qaabsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabbiran. la-mid: qabbirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dabran ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qataarnaan-ta)

2

1. Wax qataaran ahaan; xirnaan.

3

2. Sixranaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaraaran². la-mid: qataarnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sixran ahaan. Dh: falnaan, sixranaan, baabnaan.

2

qataarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) quful ku xidhnaan. Albaabka qataarnaanta ku daa oo ha furin. Dh: xidhnaan, qafilnaan. Li: furnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Saabsanaan-ta)

2

Wax saabsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saabsan. la-mid: saabsanaansho, saabnaan, saabnaansho

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] condition of having to do with ~ being connected with

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saabsan ahaan.

2

saabsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) la xidhiidha, ku qotomid, saabsan ahaan, wax ujeedid, wax ka hadlid. Dh: salaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: condition of having to do with ~ being connected with

2

initial: s

3

lx: saabsanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: saabsanaan

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-day, -dday) 1. Qaangaarid. 2. Wax, wax ku ool ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-day, -dday) 1. Qaangaarid. 2. Wax, wax ku ool ah noqosho. m.f.dh, taabbaqaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof qaangaadhay noqo.

2

taabbaqaad: (fal) wax, wax ku ool ah noqo.

waa la naqliyay ✓

1

(Tababbarid-da)

2

Tabo aqooneed oo gaar ah barid; laylyid; carbin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tababbar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqoon gaar ah barid. Dh: laylyid, carbin, tababbaris, jebin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tababbarid.

waa la naqliyay ✓