ereyga

tababar-dhaaf

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

tababar-dhaaf

DHAN

overtrained

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karaardhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xawli dheeri ah iyo xawaare saayida ah ku soco oo orod ku jiidh halkaad jogsan lahayd. Dh: fatah, xaddhaaf.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaardhawr

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) halka naqa roobka loogu galo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BAXAR-SAAF

DHAFANDHAAF

(Baharzaf) S, N, C, May, Og Eucalyptus camaldulensis Dehnh. Myrtaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caadadhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax sidii ay caadadu ahayd dhinac ka marsan. Caadadhaaf ayaa yimi sanadahan dambe. Dh: caadaguur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tarandhaaf

DHAFANDHAAF
1

tarandhaaf¹: m.l la-mid: tarandhaafid.

2

tarandhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Wax aad u badasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tarandhaaf

DHAFANDHAAF

v. increase, multiply to an excessive amount

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tarandhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) taran badan yeelad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarandhaaf

DHAFANDHAAF
1

de: increase, multiply to an excessive amount

2

initial: t

3

lx: tarandhaaf

4

pd: (tarandhaafay)

5

ps: v1=intr

6

key: tarandhaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Antaradhaaf

DHAFANDHAAF
1

(Antaradhaaf-ka)

2

Xadgudub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

antaradhaaf

DHAFANDHAAF
1

antaradhaaf¹: m.l 1. Wax xadkoodi caadiga ahaa ka batay. 2. la-mid: antaradhaafid.

2

antaradhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Wax xadkoodi caadiga ahaa dhaafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

antaradhaaf

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-fay, -ftay) Wax xadkoodi caadiga ahaa dhaafid. m.f.dh, antaradhaafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

antaradhaaf

DHAFANDHAAF
1

v., [compound] cross the border; exceed the limit; exaggerate

2

antaradhaaf vl. n., [compound] excess, exaggeration

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

antaradhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ka badbadin: xadka dhaafin. Dh: xad-dhaaf, xadgudub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tababarasho

DHAFANDHAAF

-tababarashada: (n) rehearsal (ri-heersal); the act of training ~ carbis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tababbar-ka

DHAFANDHAAF

stage.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tababbarnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tababbaran. la-mid: tababarnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taxadar ahaan

DHAFANDHAAF

(adj) precautionary (piri-koo-shineri); for security reasons ~ taxadir: see [eeg] taxadar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqaar-dhexaad

DHAFANDHAAF

m.l (cilmiga naflayda) Lakab jinsi oo u dhexeeya dub duleedka iyo dub gudeedka, waxaana uu soo saaraa nudo isku-xidhayaal dhiiqa, muruqyada iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maqaar-dhexaad

DHAFANDHAAF

m.l (cilmiga naflayda) Lakab jinsi oo u dhexeeya dub duleedka iyo dub gudeedka, waxaana uu soo saaraa nudo isku-xidhayaal dhiiqa, muruqyada iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Baarograaf

DHAFANDHAAF

Barograph

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barbardhac

DHAFANDHAAF
1

barbardhac¹: m.l 1. la-mid: barbartan 1. B. ah: labo qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin waayey. 2. la-mid: barbardhicid.

2

barbardhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin waayid. la-mid: barbarradhac².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barbardhac

DHAFANDHAAF
1

barbardhac¹: m.l 1. la-mid: barbartan 1. B. ah: labo qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin waayey. 2. la-mid: barbardhicid.

2

barbardhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin waayid. m.dh, barbardhicid. la-mid: barbarradhac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barbardhac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) labo qof iyo ka badan oo tartan ku kala bixi waayey, dhibco is le'eg keenay, garba siman noqday, kala adkaan waaya, kala gurad. Labadan wiil legdintii barbardhac bay noqdeen. Dh: kalamaadkaan, barbarro, garbadhac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baxarasaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed ka mid ah dhirta magaalooyinka loogu beero bilic ahaanna aad u dheeraada oo laan keliyaale toosan u baxa. Waxa kale oo uu leeyahay hah iyo ur udgoon. Dh: baxarsaafi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabbudhaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cabbudh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daabakhaad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. la-mid: daabaqaad. Calaamad, summad, lagu dhigo neef iib u jooga. 2. Tartamidda cayaar turub laba dhinac oo iska soo horjeedaa ay u tartamaan foorooyin ay kala qabaan, in ay qolo keliya wareegto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dambidhaaf

DHAFANDHAAF
1

dambidhaaf¹: m.l la-mid: dembidhaafid.

2

dambidhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: dembi-dhaaf².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dambidhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) saamaxaad iyo qalad la galay oo la iska cafiyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

danbidhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg dambidhaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dayradhaaf

DHAFANDHAAF

m.l/dh (-fyo, m.dh) Waqtiga roobka dayrta ahi dhammaado oo dhaxantu bilaabato.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dayrodhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhaxan qabow oo soo dhacda xilliga dayrtu dhammaanayso. Dh: gabaddano. Li: kaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaafdhaaf

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-fay -ftay) U dh.: hor iyo gadaal u socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaafdhaaf

DHAFANDHAAF

v. go back and forth in the vicinity of someone~ something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaafdhaaf

DHAFANDHAAF

(fal) weydweydaarasho cid la garamaro oo ogaan la'aanteeda wax aanu raalli ka ahayn la sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaafdhaaf

DHAFANDHAAF
1

de: go back and forth in the vicinity of s.o.~ s.t.

2

lx: dhaafdhaaf

3

pd: (dhaafdhaafay)

4

ps: v1=pl

5

key: dhaafdhaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gabaarnaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: gabranaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gabbaldhac

DHAFANDHAAF
1

(Gabbaldhac-a)

2

Qorraxdhac; maqrib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gabbaldhac

DHAFANDHAAF

m.l Waqti qorraxdu sii dhacayso iftiinkeeduna gabaabsi yahay. la-mid: gabbaldhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gabbaldhac

DHAFANDHAAF

m.l Waqti qorraxdu sii dhacayso iftiinkeeduna gabaabsi yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gabbaldhac

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] sunset

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gabbaldhac

DHAFANDHAAF

-a: (n) late afternoon [before the sunset] casarliiq, gabbalgaab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gabbaldhac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) maqribka hortii yar; milayga ay cadceeddu sii dhacayso. Gabaldhac ayay noo yimaadeen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gabbaldhac

DHAFANDHAAF
1

de: sunset

2

lx: gabbaldhac

3

pd: (-a)

4

ps: vn2a-m-cmp

5

xe: at nightfall; Opp: qorraxbax

6

xv: gabbaldhicii

7

key: gabbaldhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gacandhaaf

DHAFANDHAAF
1

(Gacandhaaf-ka)

2

Wax dad kale lee yahay oo idan la'aan faraha loola galo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacandhaaf

DHAFANDHAAF
1

gacandhaaf¹: m.l 1. Faragelinta idan la'aan lagu sameeyo wax qof kale leeyahay. 2. la-mid: gacandhaaf.

2

gacandhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Wax dad kale leeyahay idin la'aan faragelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gacandhaaf

DHAFANDHAAF
1

gacandhaaf¹: m.l Faragelinta idan la'aan lagu sameeyo wax qof kale leeyahay.

2

gacandhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Wax dad kale leeyahay idin la'aan faragelin. m.f.dh, gacandhaafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gacandhaaf

DHAFANDHAAF

v., [compound] interfere, meddle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacandhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax cid kale leedahay faragelin ama qaadasho iyada oo aan oggolaansho la haysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacandhaaf

DHAFANDHAAF
1

de: interfere, meddle

2

lx: gacandhaaf

3

nt: gacandhaaf (ka) [vn2a-m] 'interference, meddling'

4

pd: (gacandhaafay)

5

ps: v1=cmp

6

key: gacandhaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habaarnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg habaaran². la-mid: habaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habaarnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof habaar qaba ahaan. Dh: inkaarnaan. Li: ducaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Habaarraan

DHAFANDHAAF
1

(Habaarraan-ta)

2

Wax habaaran ahaan; (ama habaarnaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

habaarraan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] state of being cursed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habaarraan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof la habaaray ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habaarraan

DHAFANDHAAF
1

de: state of being cursed

2

lx: habaarraan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: habaarraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqaardhac

DHAFANDHAAF

m.l (daawo) Cudur muddo dheer oo maqaarka ku dhaca, waxa lagu yaqaan haaro qolfo leh oo cuncun badan oo ka sameysma suxullada, dhudhummada, jilbaha, lugaha, madaxa iyo meelo kale oo jirka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maqaardhac

DHAFANDHAAF

m.l (daaw.) Cudur muddo dheer oo maqaarka ku dhaca, waxa lagu yaqaan haaro qolfo leh oo cuncun badan oo ka sameysma suxullada, dhudhummada, jilbaha, lugaha, madaxa iyo meelo kale oo jirka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqaardhac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) cudur mudde dheer oo maqaarka ku dhaca, waxa lagu yagaan haaro qolfo leh oo cuncun badan oo ka sameysma suxullada, dhudhummada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qasabad-da

DHAFANDHAAF

tuyau.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tabaalo-da

DHAFANDHAAF

fatigue.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tababbaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Nafley wax la tababbaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tababbaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Nafley wax la tababbaray ahaansho. m.f.dh, tababbarnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tababbaran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] trained, put through training

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tababbaran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) laylyan; carbisan; jabsan; agabbaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tababbaran

DHAFANDHAAF
1

de: trained, put through training

2

initial: t

3

lx: tababbaran

4

pd: (tababbarnaa)

5

ps: adj-der

6

key: tababbaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tababbarid

DHAFANDHAAF
1

(Tababbarid-da)

2

Tabo aqooneed oo gaar ah barid; laylyid; carbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tababbarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tababbar².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tababbarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) aqoon gaar ah barid. Dh: laylyid, carbin, tababbaris, jebin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tabardaran

DHAFANDHAAF

(adj) feeble (fiibel); lacking strength; weak (wiik) ~ tabcaan, awooddaran

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

talawadaag

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) arrin taagan ama jirra ka talintiisa oo la wadaago amaba arrin la wadaago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tamar-kaah

DHAFANDHAAF

m.dh (fiisikis) T. k.inta birlabdanabeed ee dhexmari karta dululaati aan maatar lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xabbadqaad

DHAFANDHAAF

m.l 1. Hab loo falkiyo dermooyinka kabahooda casaan ku jiro. 2. Bilawga shax ciyaaridda marka la rabo in la guuro hogta la qaado si loo helo jid. 3. (-dyo, m.dh) buntukh hal xabbad kaliya qaada.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xabbadqaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qori hal rasaas ah qaada. Halluhu wuxu ahaa bunduq xabadgaad u dhaca. Dh: halqaad.

2

xabbadqaad -ka: (magac, lab, keli) wax kasta o hal shay ama xabbad qudh ah wax ka badan aan qaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

alaab-dhaqe

DHAFANDHAAF

-dhaqaha: (n) dishwasher

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bisayldhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) midho baxay oo gaadhay shinkii la goosan lahaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhafandhaaf

DHAFANDHAAF
1

(Dhafandhaaf-ka)

2

Is-dhaafdhaafis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhafandhaaf

DHAFANDHAAF

m.l 1. Fal laba dhinac oo iska soo horjeeda si darandoorri ah isu weydaarin. 2. Hab wax loo taxo iyadoo laba wax oo aan isku nooc ahayn si talantaalli ah la isugu xijinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhafandhaaf

DHAFANDHAAF

m.l 1. Fal laba dhinac oo iska soo horjeeda si darandoorri ah isu weydaarin. 2. Hab wax loo taxo iyadoo laba wax oo aan isku nooc ahayn si talantaalli ah la isugu xijinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhafandhaaf

DHAFANDHAAF

m. n. mixture

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhafandhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (n) reciprocation (ri-sip-ri-keey-shin); alternation (ol-ter-neey-shin); to and fro movement ~ talantaali

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhafandhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) is weydweydaar midba midka kale dhaafsan yahay oo ah samays loogu tala galay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhafandhaaf

DHAFANDHAAF
1

de: mixture

2

lx: dhafandhaaf

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: dhafandhaaf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farabadnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) tirabadnaan; wax aad u badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habaaritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xumaan iyo dhib, qof kale, Eebbe uga baryitaan. Li: ducayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ismaandhaaf

DHAFANDHAAF
1

ismaandhaaf¹: m.l Isfahmiwaayid laba qof ama ka badan ka dhex dhacda.

2

ismaandhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Laba qof ama ka badan isfahmiwaayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ismaandhaaf

DHAFANDHAAF
1

ismaandhaaf¹: m.l Isfahmiwaayid laba qof ama ka badan ka dhex dhacda.

2

ismaandhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Laba qof ama ka badan isfahmiwaayid. m.f.dh, ismaandhaafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ismaandhaaf

DHAFANDHAAF

-nay / een: (v) misapprehend; misunderstand one another; be on different wave-lengths, ismaandhaaf -ka: (n) misunderstanding

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ismaandhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) labo qof ama in ka badan, iskhilaafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

ismaandhaaf

DHAFANDHAAF

تَبَايُنِ، اخْتِلَافِ، اخْتِصَامِ

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalabadhtan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) labo meelood meesha u dhexaysa. Dh: kalabar, bartan, bartame, dhex.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lambar dhan

DHAFANDHAAF

n. phr. whole number

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lambar_dhan

DHAFANDHAAF
1

de: whole number

2

lx: lambar dhan

3

ps: np

4

key: lambar_dhan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maalindhaaf

DHAFANDHAAF

m.l.fk Wax maalin la sameeyo malinna la dhaafo; fal hawl iyo wixi lamida oo inta maalin la qabto maalinna la baajiyo..

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maalindhaaf

DHAFANDHAAF

m.l.fk Wax maalin la sameeyo malinna la dhaafo; fal hawl iyo wixi lamida oo inta maalin la qabto maalinna la baajiyo..

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maalindhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) labadii maalmoodba maalin; maalin ka bood. Lo'du jilaalkii waxay ku cabtaa maalindhaaf. Li: maalinle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

NAGAAR-DHIB

DHAFANDHAAF

(Nagar-dib) N Pleuropterantha revoilii Franch. Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sanad dhaaf

DHAFANDHAAF

Leap year

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabaryaraan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tabaryar. la-mid: tabaryaraansho, tabaryari.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabaryaraan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax awooddaran ahaan.

waa la naqliyay ✓