ereyga

tabaalow

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabaalow

DHAN

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cid tabaale ku dhacay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tabaalow

DHAN

inch. v. find oneself in financial difficulties; be ~ get physically exhausted

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabaalow

DHAN
1

(fal) qof tabaalaysan ahaw.

2

tabaalow -ga: (magac, lab, keli) dhib iyo kadeed laga dhaxlo duruuf nololeed, qabitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tabaalow

DHAN
1

a: tabaaloob

2

de: find oneself in financial difficulties; be ~ get physically exhausted

3

initial: t

4

lx: tabaalow

5

pd: (tabaaloobay)

6

ps: v1=inch

7

key: tabaalow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tabaalo

DHAFAN
1

(Tabaala-ha)

2

(weligeed: koox) waayaha adduunka; sah; xaal; waxtabasho; dhibo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabaalo

DHAFAN

m.dh 1. Dhib waxtabasho. 2. Waayaha adduunka; sah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tabaalo

DHAFAN

m.dh 1. Dhib waxtabasho. 2. Waayaha adduunka; sah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tabaalo

DHAFAN

m. n. trouble; financial difficulty; physical weakness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tabaalo

DHAFAN

-tabaalaha: (n) destitution (des-ta-tuushin); poverty (pover-ti); bad times; misfortune (mis-foor-jin); adversity (adh-veersiti); difficulty (difi-kalti) ~ dhibaato

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabaalo

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) dhib iyo kadeed laga dhaxlo duruuf nololeed oo adkaata; waayaha adduunka. Tabaalaha adduunku yaanu mabda'aaga tirtirin. Dh: sah, xaal. Li: badhaadhe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tabaalo

DHAFAN
1

de: trouble; financial difficulty; physical weakness

2

initial: t

3

lx: tabaalo

4

pd: (/ha ~ /da)

5

ps: n6-m/f

6

key: tabaalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaarow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax abaari ku dhacday noqosho (meel).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaarow

DHAFANDHAAF

(fal) xaaluf iyo oomane noqo; baad iyo biyo ba lagaa waa. Dhulkanow abaaraw, dulmigii la dhurayaa, dhiilkeennii buuxshee. Dh: barwaaqaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabaalo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aashay, -aalatay) Dabaal samayn. la-mid: dabbaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabaalo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aashay, -aalatay) Dabaal samayn. m.f.dh, dabaalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabaalo

DHAFANDHAAF

v. swim

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dabaalo

DHAFANDHAAF

-dabaashay / dabaalatay: (v) swim (iswim). Ex: ma dabaalan taqaan? can you swim?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabaalo

DHAFANDHAAF

(fal) biyaha dul sabbee adoon dhulka taabanayn waxna fuushanayn. Kaalay badda dabaalo. Dh: dabbaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabaalo

DHAFANDHAAF
1

de: swim

2

lx: dabaalo

3

pd: (dabaashay)

4

ps: v3b=

5

key: dabaalo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabaalo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) sasabaad; sabaalayn.

2

sabaalo -ha: (magac, lab, keli) wax sabid, wax sasabid ku wadid. Sabaalo ku wad carruurta oo ha dilin. Dh: sasabo, sasabaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tabaako

DHAFANDHAAF
1

(Tabaaka-da)

2

Toonbaakh; buuri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabaako

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: tubaako.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tabaako

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] tobacco

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabaako

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) buuriga afka la gashado. Dh: toonbaakh, buuri, tubaako.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tabaako

DHAFANDHAAF
1

bw: buuri

2

de: tobacco

3

initial: t

4

lx: tabaako

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-col

7

syn: toonbaakh

8

key: tabaako

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg tabaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xabaalo

DHAFANDHAAF
1

xabaalo¹: m.l 1. Qubuuro. 2. eeg xabaal².

2

xabaalo²; f.g3 (-aashay, -aalatay) Wax dhulka ku aasasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xabaalo

DHAFANDHAAF
1

xabaalo¹: m.l Qubuuro.

2

xabaalo²: f.g3 (-aashay, -aalatay) Wax dhulka ku aasasho. m.f.dh, xabaalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xabaalo

DHAFANDHAAF

-xabaalaha: (n) graveyard (gareeyv-yaadh) cemetery (sama-tari) ~ qabuuro, qubuuro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xabaalo

DHAFANDHAAF

(fal) dhulka ku aaso oo ciidda hoosteeda gasho. Haddaad hadhuudhka joonyado u wedo bohol ku xabaalo. Dh: aaso, duugo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaalow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Calal ama wax duugoobay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calaalow

DHAFANDHAAF

inch. v. become dependent, helpless, incapable; become worn out, a wreck

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaalow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) calal noqod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calaalow

DHAFANDHAAF
1

de: become dependent, helpless, incapable; become worn out, a wreck Alt sp: callaalow

2

lx: calaalow

3

pd: (calaaloobay)

4

ps: v1=inch

5

key: calaalow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

magaalow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Meel magaalo noqosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magaalow

DHAFANDHAAF
1

(fal) magaalo camiran oo wax laga iibsado noqo; dhismayaal badan iyo suuqyo yeelo.

2

magaalow: (fal) reer magaal noqo iyo muunad iyo muuqaal reer magaal yeelo. Miyi kol haddaad ka timaad haddeed magaalow.

3

magaalow-ga: (magac, lab, keli) eeg magaaloobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sagaalow

DHAFANDHAAF

(fal) sagaal noqo; tiro sagaal ah noqo; tiro ku sagaal noqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabaalac

DHAFANDHAAF
1

tabaalac¹: m.l Daal badan.

2

tabaalac²: f.mg1 (-cay, -cday) Socod badan daal kala kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabaalee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid dhibaato u gaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tabaalee

DHAFANDHAAF
1

v. put someone into financial difficulty

2

tabaalee v. find a solution for, plan, apply skill to

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabaalee

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, mushkilad ku abuur; cid kale, dhib u gayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaalow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Walaalo noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

walaalow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Walaalo noqosho. m.f.dh, walaaloobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balbaalyow

DHAFANDHAAF

(fal) nabar, shiddadaa ha quwad jabto; xoogdhantaalan oo taakaleelan. Dh: dhicisow, shiiq, quwadjab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tabaalo-da

DHAFANDHAAF

fatigue.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cambaarow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax cambaar ku dhacday noqosho. 2. Wax la dhaleeceeyay noqosho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cambaarow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax cambaar ku dhacday noqosho. 2. Wax la dhaleeceeyay noqosho (qof). m.f.dh, cambaaroobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cambaarow

DHAFANDHAAF
1

inch. v. be accused; be harshly rebuked; be disgraced

2

cambaarow [inchoative] v. get an itchy rash on the skin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cambaarow

DHAFANDHAAF
1

(fal) eed iyo dhalliil yeelo.

2

cambaarow -ga: (magac, lab, keli) dhalliil yeelasho oo eedoobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

canbaarow

DHAFANDHAAF
1

(fal) oogada canbaar iyo cuncun ku lahow.

2

canbaarow: (fal) ceebow; ceeb iyo dhalliil yeelo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabamadow

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) naagta da' ahaan dhaafta xilliga dhalmada. Faadumo waxay noqotay dabamadow. Dh: cisagoys, dhalmadays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqaalow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax si fiican loo dhaqaaleeyey noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaqaalow

DHAFANDHAAF

inch. v. be economized, be well managed ~ administered

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaqaalow

DHAFANDHAAF

(fal) mid dhaqaalaysn noqo. Dh: xanaanoow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaqaalow

DHAFANDHAAF
1

a: dhaqaaloob

2

de: be economized, be well managed ~ administered

3

lx: dhaqaalow

4

pd: (dhaqaaloobay)

5

ps: v1=inch

6

key: dhaqaalow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabaabulo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: tabaabulayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabaabulo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tabaabusho; agaasin; tabaabulyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tabaalayn

DHAFANDHAAF
1

(Tabaalayn-ta)

2

Tabo u helid; farsamayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabaalayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tabaalee. la-mid: tabaalayo, tabaalays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabaalayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhibaataynta; silcinta waxyeello iyo kadeed la gaadhsiiyo, noole. Dh: tabaalays, dhibaataynta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabaalayo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: tabaalayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabaalays

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: tabaalayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabaalays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg tabaalayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tannaagow

DHAFANDHAAF

v. call out, shout

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tannaagow

DHAFANDHAAF
1

cf: tinnaago

2

de: call out, shout (as when conversing at some distance)

3

initial: t

4

lx: tannaagow

5

pd: (tannaagooday)

6

ps: v3a=intr

7

key: tannaagow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waabaayow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dad, xoolo iyo wixi lamida wax waabaayo hayso noqosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waabaayow

DHAFANDHAAF
1

(fal) sumow; mid sumoobay noqo.

2

waabaayow -ga: (magac, lab, keli) sun ama waabay qaadid oo yeelasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabashaalow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qofka cabashada badan leh. Dh: cabashaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabaaloobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tabaalow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabaaloobid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof tabaalaysan noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abaal

DHAFANDHAAF
1

(Abaal-ka)

2

Samafal laysu galay, xusuusta wanaagsan iyo mahadda laysaga hayo; lib; gallad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Samo cid loo galo. Tusaale: “Cali, abaal buu ii galay”. 2. Xasuusta wanaagsan ee la isaga hayo samo la isu galay. Tusaale: “Xasan, abaal baan u hayaa”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abaal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Samo cid loo galo. Tusaale Cali, abaal buu ii galay. 2. Xasuusta wanaagsan ee la isaga hayo samo la isu galay. Tusaale Xasan, abaal baan u hayaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abaal

DHAFANDHAAF

m. n. favor, reward, gratitude; just deserts

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. favor (feyver); a gracious or friendly act that is freely granted ~ asxaan. Ex: abaal ma ii gali kartaa? can you do me afavor? 2. merit (meerit); worth (woorth) ~ mudnaan. Ex: abaalkiisa marsii! give him what he deserves!

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wanaag iyo samafal ay cidi kuu gasho; xusuusta wanaagsan iyo mahadda la isugu hayo. Abaal dad galaa badan, dad gudaase yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abaal

DHAFANDHAAF
1

de: favor, reward, gratitude; just deserts

2

lx: abaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

xe: He got his just deserts.

6

xv: Abaalkiisu helay.

7

key: abaal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ablow

DHAFANDHAAF

(fal) hafrow oo boogtaa humbuluuluq ha noqoto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Balow

DHAFANDHAAF
1

(Balow-ga)

2

Cod dheer oo ka yimaada lo'da ama nafleyda kale qaarkeed, kolkay naxdo ama aad u xanuunsato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

balow

DHAFANDHAAF
1

balow: m.dh.sh.r B. dheh: baw dheh.

2

bąlow¹: m.l 1. Cod dheer oo lo'da, geela, dadka iyo wixi lamida sameeyaan marka ay la kulmaan dareen ay dhibsanayaan. 2. la-mid: balwid.

3

bąlow²: m.l Geed mirood biyo ka batay awgeed aad u weynaaday oo aan miro dhalin.

4

bąlow³: f.mg1 (-lway, -lowday; -lwi) Cabsi ama xanuun dartiis la qaylin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

balow

DHAFANDHAAF

v. bellow in pain ~ fear (of a cow)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balow

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg balaw.

2

balow-ga: (magac, lab, keli) lingaxa oo ka yaraada halkii lagu xidhayey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

balow

DHAFANDHAAF
1

a: balaw

2

de: bellow in pain or fear (of a cow)

3

lx: balow

4

pd: (balway / balowday)

5

ps: v1=

6

key: balow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaabo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aba'abayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaaho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhoodidda awrka ee hasha. Dh: abaahi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaali

DHAFANDHAAF

m.dh (-iyaal, m.l/dh) A. ah: haan duug ah oo biyaha sii daysa; boos.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alaalo

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc caws ka mid ah oo dhaadheer.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alaalo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tigaad iyo nagaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dabaal

DHAFANDHAAF
1

(Dabaa-sha)

2

Biyaha dhexdooda oo sida kalluunka loo dhex marmaro, iyadoo aan waxba la haysan lana cuskanayn, cagahana aan dhulka lagu hayn; (ama dabbaal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabaal

DHAFANDHAAF

m.dh Dhaqdhaqaaq habaysan oo ay nafleydu sameyso markay biyo ku dhex jiraan si aayan ugu hafan. la-mid: dabbaal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabaal

DHAFANDHAAF

m.dh Dhaqdhaqaaq habaysan oo ay nafleydu sameyso markay biyo ku dhex jiraan si aayan ugu hafan. la-mid: dabbaal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabaal

DHAFANDHAAF

f. n. swimming

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dabaal

DHAFANDHAAF

-dabaasha: (n) swimming (iswi-ming); swim (iswim). Ex: dabaal ma taqaan? do you know how to swim?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabaal

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) biyaha oo la dul sabbeeyo iyaga oo aan dhulkana la gaadhayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabaal

DHAFANDHAAF
1

a: dabbaal

2

de: swimming

3

lx: dabaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f, n2-f

6

key: dabaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dabaal

DHAFANDHAAF

سياحة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaalow

DHAFANDHAAF
1

gaalow¹: m.l Miro ka baxa geed abaareedka qaarkiis.

2

gaalow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gaal noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gaalow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gaal noqosho. m.f.dh, gaaloobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaalow

DHAFANDHAAF
1

(fal) diinta islaamka ka bax oo gaal noqo.

2

gaalow -ga: (magac, lab, keli) diinta ka bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kabaal

DHAFANDHAAF
1

(Kabaal-ka)

2

Tiir; udub.

waa la naqliyay ✓