Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax dhibaato dhaqaale hayso ahaansho. 2. Qof daal badani hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax dhibaato dhaqaale hayso ahaansho. 2. Qof daal badani hayo ahaansho. m.f.dh, tabaalaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] needy, in (economic) difficulty

waa la naqliyay ✓

-tabaalaysnaa / tabaalaysnayd: (adj) destitute (dhes-ti-tuut); poverty-stricken; in need; in difficulties, poor (puur); disadvantaged (dis-adh-vaan-teey-jidh) ~ liita

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) noole waxyeello gaadhay oo dhibaataysan. Dh: dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: needy, in (economic) difficulty

2

initial: t

3

lx: tabaalaysan

4

pd: (tabaalaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: tabaalaysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tabaalac hayo ahaansho (cid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabaalaysan. la-mid: tabaalaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tabaalo qaba; dhibaataysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Tabaalayn-ta)

2

Tabo u helid; farsamayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabaalee. la-mid: tabaalayo, tabaalays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhibaataynta; silcinta waxyeello iyo kadeed la gaadhsiiyo, noole. Dh: tabaalays, dhibaataynta.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tabaalayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tabaalayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax abaari haleeshay ahaansho (dhul).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax abaari haleeshay ahaansho. Tusaale: Meeshaasi waa dhul abaaraysan. m.f.dh, abaaraysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) deegaan roob waayay oo oomane noqday.

waa la naqliyay ✓

Waxyeello gaartey; tabaalaysan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Deeq ama kaalmo loo fidiyo dad tabaalaysan. la-mid: caawimaad, caawimo, caawinaad, cawimaad, cawimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Deeq ama kaalmo loo fidiyo dad tabaalaysan. la-mid: caawimaad, caawimo, cawimaad.

waa la naqliyay ✓

1

(dhawaaq) codka uu ku dhawaaqo qof buka ama tabaalaysan. Bukaanka aa'diisii ayaan xalay ka seexan waayay. Dh: taah, jibaad.

2

aa: erey la adeegsado marka gabadh wax la farayo ama loo yeedhayo. Aa fadhiiso; aayaa hee kaalay. Dh: naa, aayaa. Dh: waar, aar, war.

3

aa: (qurub) diiradeeye la macne ah 'baa'.

4

aa: shaqalka 'a' oo dheer sida: Aarka baabuur baa siday.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) nafaqadarraysan oo tabaalaysan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gargaar cid u baahan loo fidiyo. Hay'aduhu caawimaad ayay dadka tabaalaysan u fidiyaan. Dh: gargaar, taakulo, caawinaad, taageero.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) degdeg la'aan, wax sugid. Dh: dhawrid.

2

gaasabixid -da: (magac, dhedig, keli) cid tamarla' ama tabaalaysan, baxnaanin oo dhaqaalayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof tabaalaysan noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof tabaalaysan ahaw.

2

tabaalow -ga: (magac, lab, keli) dhib iyo kadeed laga dhaxlo duruuf nololeed, qabitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale u kaalmee; deeq la bax. Dh: taakulee, kaalmee.

2

tabarruc -a: (magac, lab, keli) kaalmo loogu deeqo dad tabaalaysan. Dh: taakulo, deeq, kaalmo.

waa la naqliyay ✓

1

a., dheer; long in prayer, duca ku raag, -gi; long disease, cudur raagay; you are very long in coming, waad raagtaa; long after, ad., goor dambow; how long is it since? imisaa ka dambeeyay or dambaysay?

2

long, ad., long ago, beri hore; not long before, ayaamo dhoweyd; ere long, goor dhowba; I will come ere long, goor dhowba waa imaan doonaa; as long as I live, inta aan noolahay; as long as he is virtuous he will be admired, intaas uu wanaagsan yahay waa lala yaabi; all my life long, intaan jiray oo dhan, or intaan noolaa oo dhan, or intaan noolaa oo idil; all day long, maalin oo idil.

3

long, v.tr., (desire earnestly) ka raag; I long to see him, araggaagi baan ka raagsanahay, or inaan arko waan doonayaa; long for, tabaalaysnaw; he longs for this place, meeshatanuu u tabaalaysanyahay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cid dhaleecaysan; dhalliil leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la dhaqaaleeyay ahaansho (xoolo).

waa la naqliyay ✓

Waabaayo hayso oo saamaysay; sumaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la waabaayeeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la waabaayeeyey ahaansho. m.f.dh, waabaayaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] poisoned; poisonous

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) waabaayo hayso oo sumaysan; waabaayo leh; waabay marsan. Maska waxa lagu dilay leeb waabaayaysan. Dh: sumaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: poisoned; poisonous

2

initial: w

3

lx: waabaayaysan

4

pd: (waabaayaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: waabaayaysan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) abaar aad u daran oo aafo ah. Waxaa arligii beddelay, abaar iyo aafo kulul, abaalays baa ka dhacay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la balleeyey oo la gardaadiyey. Dh: gardaadsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) timo rable u xidhan ah. Gabadh timo rablaysan baa daaradda fadhida.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhadig, keli) cid sabaale ku wadid, sasab ku qancin. Sabaalayn buu qoys ku dhaqmaa. Dh: sasabaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sabaalayn; sasabid.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax taako lagu cabbiray.

2

taakaysan: (tilmaame) wax ka joojiya socodka loo dhigay. Gaadhigu wuu taakaysan yahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tabaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abaaraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) roob waayid oo dhulkii oomane noqod.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax salguursan. Arrin qaallaysan qaadi ma furdaansho. Dh: salguursan.

2

qaallaysan: (tilmaame) mid arbushan. Annagoo qaallaysan ayuu na soo maray guddoomiyuhu.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qablax ah ahaansho (qof). la-mid: qablaxsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax qablax ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sabab leh; sabab loo saaray.

waa la naqliyay ✓

1

(Tabaraysad-ka)

2

Tabaraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tabaraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awood yeelashe: xoogaysadka. Dh: tamaraysadka.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax baraare ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] prosperous; content, happy

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) nimcaysan oo nabad iyo caano ku jira. Annagoo baraaraysan ayay dagaalladii sokeeye dhaceen. Dh: badhaadhaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: prosperous; content, happy

2

lx: baraaraysan

3

pd: (baraaraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: baraaraysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: calaamadaysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] marked, signed

waa la naqliyay ✓

-calaamaysnaa / nayd: (n) having a distinguishing mark; marked (maarkidh); noticeable (now-tii-se-bal) ~ calaamadaysan

waa la naqliyay ✓

1

a: calaamadaysan

2

de: marked, signed

3

lx: calaamaysan

4

pd: (calaamaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: calaamaysan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xagga dabaysha u kicid. Dabaylaysadka ka ilaaliya maqashab.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ceel leh karkaarro ama qori.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aad u gaajoonaya oo looga yaabo in uu weerar wax ku qaado. Golli dawaco, weer gaaban iyo dhidar gamaamaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof gamaanyo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof gamaanyo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Karaamo leh; amran; calman.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax karaamo leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax karaamo leh ahaansho. m.f.dh, karaamaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] blessed, charismatic, endowed with divine favor ~ power

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) sacred (seey-karidh); holy (hooli); blessed (baleesidh) barakaysan, muqaddas. Ex: magaalada karaamaysan ee Mekka; the holy city of Mecca

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid karaamo leh oo amran ama calman.

waa la naqliyay ✓

1

de: blessed, charismatic, endowed with divine favor ~ power

2

lx: karaamaysan

3

pd: (karaamaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: karaamaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dhandhan macaan leh ah; wax la macaaneeyey ah. Dh: sonkoraysan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) magaalo ka dhigasho oo cammirid. Dh: magaalaysi.

2

magaalaysad -ka: (magac, lab, keli) magaalo ka soo safrasho oo wixii looga baahnaa u doonasho. Dh: suuqsad, magaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mataano ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax nabar ku dhacay ahaansho. la-mid: nabaraysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] covered with wounds; wounded many times

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax nabar ku dhacay ahaansho. Dh: nabaraysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: covered with wounds; wounded many times

2

lx: nabarraysan

3

pd: (nabarraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: nabarraysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: nijaasaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qori rasaasi ka buuxdo ama qof rasaasi ku taallo.

waa la naqliyay ✓

Lyman series

waa la naqliyay ✓

1

(Xalaalaysad-ka)

2

Xalaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xalaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aan lagu oggolayn iskaa u bannaysasho oo sharci la'aan iska cunid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kacsan oo xamaasadi hayso ah. Dh: xamaasadaysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabaalacsan. la-mid: tabaalacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kala sooran; kala soocsoocan. Waxa ay wadaan adhi abla'ablaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof la dharbaaxay ahaansho. la-mid: dhirbaaxaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la dharbaaxay; mid dharbaaxo lala dhacay.

waa la naqliyay ✓

Gabaddano leh ama ay hayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhaxan badani hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] chilly

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dhaxan iyo qabaw dareemaya.

waa la naqliyay ✓

1

de: chilly

2

lx: gabaddanaysan

3

ps: adj-der

4

key: gabaddanaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) madbacad lagu daabay ah. Buug si wanaagsan u madbacadaysan ayaa suuga lagu gadayaa. Dh: daabacan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaaraysan. la-mid: abaaraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) roobl'aan iyo nabaadguur qabitaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barwaaqo ku jira ahaansho (meel ama wax).

waa la naqliyay ✓