ereyga

tabaalacsan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabaalacsan

DHAN

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tabaalac hayo ahaansho (cid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tabaalaysan

DHAFAN

Dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabaalaysan

DHAFAN

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax dhibaato dhaqaale hayso ahaansho. 2. Qof daal badani hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tabaalaysan

DHAFAN

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax dhibaato dhaqaale hayso ahaansho. 2. Qof daal badani hayo ahaansho. m.f.dh, tabaalaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tabaalaysan

DHAFAN

der. [adjective] needy, in (economic) difficulty

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tabaalaysan

DHAFAN

-tabaalaysnaa / tabaalaysnayd: (adj) destitute (dhes-ti-tuut); poverty-stricken; in need; in difficulties, poor (puur); disadvantaged (dis-adh-vaan-teey-jidh) ~ liita

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabaalaysan

DHAFAN

(tilmaame) noole waxyeello gaadhay oo dhibaataysan. Dh: dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tabaalaysan

DHAFAN
1

de: needy, in (economic) difficulty

2

initial: t

3

lx: tabaalaysan

4

pd: (tabaalaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: tabaalaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabaalacsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tabaalacsan. la-mid: tabaalacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabaalaysnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tabaalaysan. la-mid: tabaalaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabaalaysnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) tabaalo qaba; dhibaataysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

balacsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax shilis oo hilib isla'eg leh ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabaalac

DHAFANDHAAF
1

tabaalac¹: m.l Daal badan.

2

tabaalac²: f.mg1 (-cay, -cday) Socod badan daal kala kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taabacsan

DHAFANDHAAF

f.g4 (-naa, -nayd) Qof kale raacay ahaansho (qof, wax).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taabacsan

DHAFANDHAAF

f.g4 (-naa, -nayd) Qof kale raacay ahaansho (qof, wax). m.f.dh, taabacsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taabacsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid cid kale raacsan, dabaggalsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tabaalayn

DHAFANDHAAF
1

(Tabaalayn-ta)

2

Tabo u helid; farsamayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabaalayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tabaalee. la-mid: tabaalayo, tabaalays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabaalayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhibaataynta; silcinta waxyeello iyo kadeed la gaadhsiiyo, noole. Dh: tabaalays, dhibaataynta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabaalays

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: tabaalayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabaalays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg tabaalayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaaraysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax abaari haleeshay ahaansho (dhul).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abaaraysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax abaari haleeshay ahaansho. Tusaale: Meeshaasi waa dhul abaaraysan. m.f.dh, abaaraysnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaaraysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) deegaan roob waayay oo oomane noqday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabalaxsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qablax ah ahaansho (qof). la-mid: qablaxsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabalaxsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax qablax ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

canbaaraysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) cid dhaleecaysan; dhalliil leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqaalaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la dhaqaaleeyay ahaansho (xoolo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waabaayaysan

DHAFANDHAAF

Waabaayo hayso oo saamaysay; sumaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waabaayaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la waabaayeeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

waabaayaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la waabaayeeyey ahaansho. m.f.dh, waabaayaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waabaayaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] poisoned; poisonous

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waabaayaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) waabaayo hayso oo sumaysan; waabaayo leh; waabay marsan. Maska waxa lagu dilay leeb waabaayaysan. Dh: sumaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waabaayaysan

DHAFANDHAAF
1

de: poisoned; poisonous

2

initial: w

3

lx: waabaayaysan

4

pd: (waabaayaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: waabaayaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hambalaalaqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kala daadsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hambalaalaqsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] inflamed, infected (of wound)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hambalaalaqsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax isku dhex daadsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hambalaalaqsan

DHAFANDHAAF
1

de: inflamed, infected (of wound)

2

lx: hambalaalaqsan

3

pd: (hambalaalaqsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: hambalaalaqsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaalays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) abaar aad u daran oo aafo ah. Waxaa arligii beddelay, abaar iyo aafo kulul, abaalays baa ka dhacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

balacsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: balacsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balacsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gogol iyo wixii la mid ah, ballaadhsasho. Dh: ballaacsad, fidsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

balaqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax balaq ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

balaqsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] flabby, limp (skin), out of shape

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

balaqsan

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) lacking firmness or muscle tone; flaccid (falaaksid); limp; weak ~ bajaq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balaqsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) dabacsan oo hoos u lusha. Ri dhega balaqsan ayaa la iga iibiyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

balaqsan

DHAFANDHAAF
1

de: flabby, limp (skin), out of shape

2

lx: balaqsan

3

pd: (balaqsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: balaqsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

batacsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: butucsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daalacan

DHAFANDHAAF

m.dh Waqti wixii la sheegaa ay shaac baxaan oo aanay qarsoomin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daalacan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) magac ka mid ah magacda loo bixiyo dhedigga fardaha geenyad ah. Geenyadii daalacan isagoo wata ayuu halkan maray.

2

daalacan: (tilmaame) habeen sannadka nayruuska ka mid ah oo la yiraahdo qofka dhasha eedda ayaa iska qabata. Habeen daalacan ayuu dhashay. Li: dedan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabacsan

DHAFANDHAAF
1

dabacsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: debecsan¹.

2

dabacsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: debecsan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabacsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] loose, slack; soft, weak ~ weakened; calm, relaxed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dabacsan

DHAFANDHAAF

(adj) not tense; relaxed (rilaksidh); soft (sooft); delicate (dhelikeeyt); tender (ten dhar); slack (islaak) ~ jilicsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabacsan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) qof dabeecad fiican oo dad ladhaqan leh. Subeer waa nin dabacsan.

2

dabacsan: (tilmaame) wax aan giijisnayn oo furan kara. Xadhiggu wuu dabacsan yahaye adkee.

3

dabacsan: (tilmaame) wax taabashadiisu aanay adkayn oo gacantu ku raaxaysato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabacsan

DHAFANDHAAF
1

de: loose, slack; soft, weak ~ weakened; calm, relaxed

2

lx: dabacsan

3

nt: dabacsan [v1=inch]

4

pd: (dabacsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: dabacsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habacsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax habac ku dhacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

habacsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] flabby, out of shape

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

habacsan

DHAFANDHAAF

-aa:(adj) lacking firmness; flabby (flaabi)-, limped ~jil-jilicsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habacsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof aan firfircoonayn oo jiljilicsan. Nin habacsan xil looma dhiibo. Dh: jilicsan, qoyan. Li: firfircoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habacsan

DHAFANDHAAF
1

de: flabby, out of shape

2

lx: habacsan

3

pd: (habacsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: habacsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halacsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la halciyay ahaansho (hilib).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

labacsan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid dabacsan oo naxariis leh. Dh: dabacsan.

2

labacsan: (tilmaame) mid aan adkayn ama jilicsan; mid qaqabaw oo aan firfircoonayn. Dh: habacsan, qaqabaw. Li: firfircoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taallaan

DHAFANDHAAF

v., pl., present habitual: you all are located (in a place)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taallaan

DHAFANDHAAF
1

de: you all are located (in a place) {N}

2

initial: t

3

lx: taallaan

4

pd: (taalliin)

5

ps: v4c-2pl-prhb

6

key: taallaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xabaalan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la xabaalay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xabaalan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la xabaalay ahaansho. m.f.dh, xabaalnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xabaalan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] buried, interred

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xabaalan

DHAFANDHAAF

-xabaalnaa / xabaalneyd: (adj) buried (bee-ridh) underground; interred

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xabaalan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) xabaal ku duugan, qabri ku aasan. Qof xabaalan sidii qof nool ayaa loo xushmeeyaa. Dh: aasan, duugan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xabaalan

DHAFANDHAAF
1

de: buried, interred

2

initial: x

3

lx: xabaalan

4

pd: (xabaalnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xabaalan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abasaxsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax abaahin u baahan ah ahaansho (hal).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abasaxsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) hal u baahan abaahin awr oo in ay rinto diyaar u ah..

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaba'san

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax tirtiran; wax aan jirin. Raad baaba'san lama raaci karo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaluqsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof gaadhay xilligii baaluqitaanka; qof qaangaadhay. Bildhaantiisa markaad eegto waa nin baaluqsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baayactan

DHAFANDHAAF
1

baayactan¹: m.l la-mid: baayactamid.

2

baayactan²: f.mg1 (-amay, -antay) Wax iib u yaal qiimahooda ka doodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baayactan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-amay, -antay) Wax iib u yaal qiimahooda ka doodid. m.f.dh, baayactamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baayactan

DHAFANDHAAF

v. do business with one another, bargain, trade; make a deal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baayactan

DHAFANDHAAF

-baayactamay baayactantay: (v) negotiate the terms to buy, sell or exchange goods or services; bargain (baar gan) ~ gorgortan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baayactan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wadahadalka, doodda iyo saayiraadda dhex mara labo ruux oo wax kala iibsanaya. Dh: gorgortan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baayactan

DHAFANDHAAF
1

de: do business with one another, bargain, trade; make a deal

2

lx: baayactan

3

nt: baayactan (ka) [vn-m]

4

pd: (baayactamay)

5

ps: v1=recip

6

key: baayactan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ballansan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ballan loo dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ballansan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ballan loo dhigay ahaansho. m.f.dh, ballansanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ballansan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] having an obligation ~ appointment; bound by an agreement ~ promise

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ballansan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) dad ballan u xidhan yahay. Baabuur baa ii ballansane boorsada ii soo qaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ballansan

DHAFANDHAAF
1

de: having an obligation ~ appointment; bound by an agreement ~ promise

2

lx: ballansan

3

pd: (ballansanaa)

4

ps: adj-der

5

key: ballansan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ballaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid la balleeyey oo la gardaadiyey. Dh: gardaadsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baylahsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax dayacan oo aan war laga hayn. Xoolahani way baylahsanyihiin ee iyaa leh? Dh: daranyaysan. Li: xafidan, dhawran.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dagaalsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) cid caraysan oo doonaysa inay dagaal ka gun gaadho. Dh: dirirsan. dagaaltoleed-ka: (magac, lab, keli) dagaalsokeeye oo dad isku asal ah ka dhexdhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qablaxsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qabalaxsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raaracsan

DHAFANDHAAF
1

raaracsan¹: f.mg1 (-amay, -antay) Wax meel ka soo laallaada noqosho. la-mid: raaracan¹.

2

raaracsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ka soo laallaada ahaansho. la-mid: raaracan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

raaracsan

DHAFANDHAAF
1

raaracsan¹: f.mg1 (-amay, -antay) Wax meel ka soo laallaada noqosho. m.f.dh, raaracsamid. la-mid: raaracan¹.

2

raaracsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ka soo laallaada ahaansho. m.f.dh, raaracsanaan. la-mid: raaracsan².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rablaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) timo rable u xidhan ah. Gabadh timo rablaysan baa daaradda fadhida.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabaalayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhadig, keli) cid sabaale ku wadid, sasab ku qancin. Sabaalayn buu qoys ku dhaqmaa. Dh: sasabaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabaalays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sabaalayn; sasabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sawlacsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -naayd) Wax sawlac gaaray ahaansho (miro).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taakaysan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax taako lagu cabbiray.

2

taakaysan: (tilmaame) wax ka joojiya socodka loo dhigay. Gaadhigu wuu taakaysan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabaalayo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: tabaalayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tababaran

DHAFANDHAAF

-tababarnaa / tababarnayd: (adj) skilled (tskilidh); trained (tareeynidh), practiced (paraak-tisidh); prepared (piri-peeridh)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tabsan. la-mid: tabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabyaqaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof xeelad ama tab yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walaacsan

DHAFANDHAAF

Walaac ku dhacay; walaac hayo.

waa la naqliyay ✓