tabaabusheyn — Macnaha & Turjumaada

vl. n. preparation, organization, organizing

waa la naqliyay ✓

1

de: preparation, organization, organizing

2

initial: t

3

lx: tabaabusheyn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: tabaabusheyn

waa la naqliyay ✓

1

(Tabaabushayn-ta)

2

Tabaabulyayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tabaabulayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax si ay u qabsoomaan, qorshohooda galid. Dh: abaabulid, qabanqaabo, tabaabulsho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tabaabuleyn.

waa la naqliyay ✓

m. n. organizer, programmer

waa la naqliyay ✓

1

de: organizer, programmer

2

initial: t

3

lx: tabaabusheeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tabaabusheeye

waa la naqliyay ✓

-tabaabusheystay / tabaabusheysatay: (v) prepare (piri-peer); make things or oneself ready; make preparations; plan ahead ~ diyaargarow

waa la naqliyay ✓

-tabaabushaha: (n) preparation (para-pareey-shin); planning (palaaning); preliminary (pere-limi-nari); making arrangement ~ diyaargarow

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyay, -shaysay) la-mid: tabaabulee.

waa la naqliyay ✓

v. prepare, organize

waa la naqliyay ✓

(fal) hawl qabanqaabi; si fiican u abaabul oo u qabo. Dh: tabaabulyee, agaasim.

waa la naqliyay ✓

1

de: prepare, organize

2

initial: t

3

lx: tabaabushee

4

pd: (tabaabusheeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: tabaabushee

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tabaabushayn

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn. la-mid: aqalgeli, aroosgeli.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn; aqalgeli; aroosgeli. m.f.dh, aroosin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) «u ~» eeg tabaabushaysad.

waa la naqliyay ✓

(fal) u hawl isku diyaari oo qorsheega dhigo. Wuu u tabaabushaystay hawsha.

waa la naqliyay ✓

(v) organize (oor ge naayz) ~ isuku dubbarid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tabaabulayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hawl la qaban doono, isku diyaarin oo qorshayn. Dh: tabaabulsho, agaasin, tabaabulyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabaabulee. la-mid: tabaabulo, tabaabulshayn, tabaabu-lyayn, tabaabulyo

waa la naqliyay ✓

1

Impostazione

2

Setting out

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tabaabushayn; tabaabulyayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax aad u qalab'urursato oo isku diyaarinayso inaad wax ka qabato. Tabaabusho iyo qorshe ayaa lagu wadaa hawlaha. Dh: tabaabul, tabaabulyo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyay, -shaysay) la-mid: tabaabulee.

waa la naqliyay ✓

1

(Tabaabulyayn-ta)

2

Qabanqaabin; abaabulid; agaasimid; (ama tabaabushayn).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tabaabulayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) (u ~) isku diyaarin iyo agaasimid sida ugu fudud ee u fiican loo qorsheeyo. Tabaabushaysad ayey u qalab urursanayaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tagaabee. la-mid: tagaabo (2).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, caawin; kaalmayn; taageerid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baalashid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabaabyee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax qabanqaabin ama agaasimid. la-mid: tabaabushee, tabaabulyee, tabaabushee.

waa la naqliyay ✓

v. organize, program

waa la naqliyay ✓

(fal) tabaabulyee; qabanqaabi.

waa la naqliyay ✓

1

a: tabaabulyee

2

de: organize, program

3

initial: t

4

lx: tabaabulee

5

pd: (tabaabuleeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: tabaabulee

waa la naqliyay ✓

1

(Tabaabulya-da)

2

Agaasin; tabaabusho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: tabaabulayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. organization

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tabaabulsho.

waa la naqliyay ✓

1

de: organization

2

initial: t

3

lx: tabaabulyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: tabaabulyo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) la-mid: tabaabulee.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la abaabulay ahaansho (hawl).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la abaabulay ahaansho (hawl). m.f.dh, abaabulnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax si wanaagsan loo qabanqaabiyay.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaalhayn-ta)

2

Samaan laysu falay, mahad iyo xusuus wanaagsan u hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaalhay.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] gratitude for a favor, indebtedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xasuus iyo wanaag oo loo hayo cid horay samafal u geysatay. Abaalhayntu waa dhaqan wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: gratitude for a favor, indebtedness

2

lx: abaalhayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f-cmp

5

key: abaalhayn

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof tudhaal iyo xannaano u leh howsha uu qabanayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadaabee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof muruq qabtay, shey kulul saarsaarid. Dh: diirdiirin, solid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marashiyayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Najaaseyn-ta)

2

Najaaso ku bi'in, gaarsiin, u yeelid; wasakhayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg najaasee. la-mid: nijaaseyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) najaaso u yeelid. Dh: nijaasaynta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarashee. la-mid: qarashyeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaashee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tabaabulayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tabaabusho; agaasin; tabaabulyo

waa la naqliyay ✓

1

(Tabaalayn-ta)

2

Tabo u helid; farsamayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabaalee. la-mid: tabaalayo, tabaalays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhibaataynta; silcinta waxyeello iyo kadeed la gaadhsiiyo, noole. Dh: tabaalays, dhibaataynta.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kaalmo u baahan wax tarid. Dh: caawin, taakulayn, waxtar. tagaabee: (fal) cid kale, kaalmee; caawi; taageer.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) talaabo ku cabbirid; tilaabayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waanshee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socod aan meel ku jeedin iska daanshadaanshood.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan gudihiisa wax ba ku jirin ama madhay ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kabaha oo dhaashi midabaysan la mariyo oo lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ebyid iyo dhammaystirid. Dh: gabaggabeys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabgablee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl aan horay loo qaban, oo si degdeg ah lagu boobsiinayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Habhableyn-ta)

2

Habhab u socosho ama u ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habhablee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rabrablee.

waa la naqliyay ✓

1

tabaashiir¹: m.l Wax qalin ahaan lagu qoro sabburadaha.

2

tabaashiir²: m.l (jooloji) Dhagax nuuradeed saafi ah, jilicsan oo cad, oo sida caadiga ah ka samaysan kaalshiyam kaarboonayt.

waa la naqliyay ✓

1

tabaashiir¹: m.l Wax qalin ahaan lagu qoro sabburadaha.

2

tabaashiir²: m.l (jool.) Dhagax nuuradeed saafi ah, jilicsan oo cad, oo sida caadiga ah ka samaysan kaalshiyam kaarboonayt.

waa la naqliyay ✓

Chalk

waa la naqliyay ✓

f. n. chalk, piece of chalk (for a blackboard)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) chalk (jook); blackboard chalk ~jeeso

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhagax cad ama midabyo kale leh oo sabuuradaha lagu qorto. Dh: jeesto, tamaashiir.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: chalk, piece of chalk (for a blackboard)

3

initial: t

4

lx: tabaashiir

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: tabaashiir

waa la naqliyay ✓

طَبَاشِيرٍ، حُوَّارَى

waa la naqliyay ✓

1

(Tamashleyn-ta)

2

Socod tamashle ah, socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tamashlee. la-mid: tamashleys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socod tamashle ah, socosho.

waa la naqliyay ✓

tarabuster, v. - ku buugid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaabulan. la-mid: abaabulnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qorshe la habeeyay oo abaabulan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abashuqlee. la-mid: aburshuqlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg abashuqlayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg alabbaslee. la-mid: alabbaslays, alabbasmays, alabbasmeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: alabbasleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaalabutee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: lababbogleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg labadullee. la-mid: labadulleys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saabbuunee.

waa la naqliyay ✓