Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax qabanqaabin ama agaasimid. la-mid: tabaabushee, tabaabulyee, tabaabushee.

waa la naqliyay ✓

v. organize, program

waa la naqliyay ✓

(fal) tabaabulyee; qabanqaabi.

waa la naqliyay ✓

1

a: tabaabulyee

2

de: organize, program

3

initial: t

4

lx: tabaabulee

5

pd: (tabaabuleeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: tabaabulee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) la-mid: tabaabulee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyay, -shaysay) la-mid: tabaabulee.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax aad u qalab'urursato oo isku diyaarinayso inaad wax ka qabato. Tabaabusho iyo qorshe ayaa lagu wadaa hawlaha. Dh: tabaabul, tabaabulyo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyay, -shaysay) la-mid: tabaabulee.

waa la naqliyay ✓

v. prepare, organize

waa la naqliyay ✓

(fal) hawl qabanqaabi; si fiican u abaabul oo u qabo. Dh: tabaabulyee, agaasim.

waa la naqliyay ✓

1

de: prepare, organize

2

initial: t

3

lx: tabaabushee

4

pd: (tabaabusheeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: tabaabushee

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof hawl qabanqaabiya; qabanqaabiye.

waa la naqliyay ✓

-abaabulaha: (n) organizer (oorgenaayzer); promoter (paro-mowtar) ~ isuku dubaride

waa la naqliyay ✓

1

Organizzatore

2

Organizer

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka hawl qabanqaabadeeda iyo iskudubbaridkeega gacanta ku haya. Dh: qabanqaabiye.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid dhibaato u gaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

v. put someone into financial difficulty

2

tabaalee v. find a solution for, plan, apply skill to

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, mushkilad ku abuur; cid kale, dhib u gayso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tabaabulayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tabaabusho; agaasin; tabaabulyo

waa la naqliyay ✓

1

(Tabaabulya-da)

2

Agaasin; tabaabusho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: tabaabulayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. organization

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tabaabulsho.

waa la naqliyay ✓

1

de: organization

2

initial: t

3

lx: tabaabulyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: tabaabulyo

waa la naqliyay ✓

-tabaabushaha: (n) preparation (para-pareey-shin); planning (palaaning); preliminary (pere-limi-nari); making arrangement ~ diyaargarow

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabaabulee. la-mid: tabaabulo, tabaabulshayn, tabaabu-lyayn, tabaabulyo

waa la naqliyay ✓

1

Impostazione

2

Setting out

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tabaabushayn; tabaabulyayn.

waa la naqliyay ✓

1

abaabul¹: m.l la-mid: abaabulid.

2

abaabul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Si hannaan ama qaab habeysan leh dad u hawlgelin, arrin isku duwid, qabanqaabin.

waa la naqliyay ✓

1

v. prepare, organize, arrange

2

abaabul vl. n. organization, coordination

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. organization (oorgenizeeyshin). 2 -abaabulka: (adj) organizational. Ex: guddiga abaabulka; organizational committee. 3. —abaabul -ay /

waa la naqliyay ✓

1

Organizzazione

2

Organization

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qabanqaabi oo dad iyo duunyo ba u raadi ujeeddo iyo yool xaddidan. Abaabul xaafadda si bilicda nadaafadda loo ilaaliyo.

2

abaabul -ka: (magac, lab, keli) qabanqaabada iyo ururinta dad iyo duunyo lagu fulinayo qorshe ujeeddooyin leh. Abaabulkii doorashooyinka ayaa bilaabmay. Dh: qabanqaabo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg tabaalo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) magac ka mid ah magacda libaaxa. Baabullow baa, beledkeennii soo galay. Dh: shaashle, halable, aar.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: taakul.

waa la naqliyay ✓

v. help, support

waa la naqliyay ✓

-yey/taakuleysey: (v) aid (eeydh); support (sa-poort); give a helping hand; assist (a-siist) ~ saacid, caawin, tabantaabi

waa la naqliyay ✓

(fal) gargaar oo kaalmee. Dh: waxtar, taageer, gargaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: help, support

2

initial: t

3

lx: taakulee

4

pd: (taakuleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: taakulee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Cid taageerid.

waa la naqliyay ✓

v. help ~ assist someone materially

waa la naqliyay ✓

1

cf: kaalmee

2

de: help ~ assist s.o. materially

3

initial: t

4

lx: tagaabee

5

pd: (tagaabeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: tagaabee

waa la naqliyay ✓

1

de: prepare, organize, arrange

2

hm: 1

3

lx: abaabul

4

pd: (abaabulay)

5

ps: v1=

6

key: abaabul_1

waa la naqliyay ✓

1

de: organization, coordination

2

hm: 2

3

lx: abaabul

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: abaabul_2

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la abaabulay ahaansho (hawl).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la abaabulay ahaansho (hawl). m.f.dh, abaabulnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax si wanaagsan loo qabanqaabiyay.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaabulid-da)

2

Arrin isku duwid; hagaajin; qabanqaabin; dumid (col).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaabul². la-mid: abaabul¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qabanqaabada hawl ujeeddo leh oo soo socota. Dh: qabanqaabo. abaabulis -ta: (magac, dhedig, keli) qabanqaabada iyo ururinta dad iyo duunyo lagu fulinayo qorshe ujeeddooyin leh. Dh: abaabulid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) 1. Gabgab samayn. 2. Falal cagajuglayn cid loola yimaado.

waa la naqliyay ✓

v. act in extreme haste; make a flurry of activity, pretend to do something while doing nothing

waa la naqliyay ✓

-yey /gabgableysay: (v) make haste; rush to and fro

waa la naqliyay ✓

1

de: act in extreme haste; make a flurry of activity, pretend to do s.t. while doing nothing

2

lx: gabgablee

3

pd: (gabgableeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: gabgablee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Habhab u socosho.

waa la naqliyay ✓

v. walk ~ run with difficulty

waa la naqliyay ✓

(fal) sidii qof culus ama da' weyn u buldhuqlee. Dh: habhablay.

waa la naqliyay ✓

1

de: walk ~ run with difficulty

2

lx: habhablee

3

pd: (habhableeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: habhablee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Meel jirka ka mid ah dareenka ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel jidhka ka mid ah dareenka ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Rabrab u ordid (nafley).

waa la naqliyay ✓

(fal) si rable ah u boodbood.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Laba guri ka wada cuntayn (qof).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tabaabulayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hawl la qaban doono, isku diyaarin oo qorshayn. Dh: tabaabulsho, agaasin, tabaabulyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. organizer, programmer

waa la naqliyay ✓

1

de: organizer, programmer

2

initial: t

3

lx: tabaabusheeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tabaabusheeye

waa la naqliyay ✓

1

(Tabaabulyayn-ta)

2

Qabanqaabin; abaabulid; agaasimid; (ama tabaabushayn).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tabaabulayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. preparation, organization, organizing

waa la naqliyay ✓

1

de: preparation, organization, organizing

2

initial: t

3

lx: tabaabusheyn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: tabaabusheyn

waa la naqliyay ✓

(fal) wax horaantoodii ku dhaafay xagga danbe ka gaadh oo ka caymi halista iyo dhibaatada uu ku waajahanyahay shaygaasi. Dh: caymin, badbaadi.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-ceeyay, -caysay) Hab dhabaabaco ah u ordid (geel).

waa la naqliyay ✓

v. run very fast, rush

waa la naqliyay ✓

(fal) orod oo cagaha dhulka la dhac. Sida geela u dhabaabacee. Dh: baabacee, durduri.

waa la naqliyay ✓

1

de: run very fast, rush

2

lx: dhabaabacee

3

pd: (dhabaabaceeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhabaabacee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Dareere si aayar ah u cabbid. la-mid: kabbaqublee.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] take small gulps of something, sip

waa la naqliyay ✓

(fal) kabbaqable ka dhig: qandac ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: take small gulps of s.t., sip

2

lx: kabbaqablee

3

pd: (kabbaqableeyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: kabbaqablee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) kabbaqablee.

waa la naqliyay ✓

(fal) kabbaqable ka dhig: qandac ka dhig.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Labada dhinac hadba mid isu rogid ciil dartii (qof). la-mid: lababoglee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Mataatulle samayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Tamarta la sii daayo, marka uu dhaco ama dhanballan bu'eed ama isudheg bu'eed.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tabaabuleyn.

waa la naqliyay ✓

-tabaabusheystay / tabaabusheysatay: (v) prepare (piri-peer); make things or oneself ready; make preparations; plan ahead ~ diyaargarow

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax abaar ah ka dhigid (meel). la-mid: abaaraysii.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhul abaar ah oo aan baad iyo biyo mid na lahayn, ka dhig.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Guri, xafiis iyo wixi lamida alaabo dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Guri, xafiis iyo wixi lamida alaabo dhigid. m.f.dh, alaabayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) xafiis iyo wax la mid ah, qalabee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Ka b.: wax ama meel doc ka jarid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Ka b.: wax ama meel doc ka jarid. m.f.dh, baallayn.

waa la naqliyay ✓

v. be beside

waa la naqliyay ✓

(fal) dhinac ama fay xig: dhinac mar ama ugu shishee. Baallee adigu, Buux na bartanka ha yimaaddo. Dh: koonee.

waa la naqliyay ✓

1

de: be beside

2

lx: baallee

3

pd: (baalleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: baallee

waa la naqliyay ✓

1

(Labaala-ha)

2

Labo waxyaalood ama astaamood leh.

waa la naqliyay ✓