taarwale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taarwale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof taarka dira ama qabta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taarwale
m. n., [compound] telegraph operator
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taarwale
-ha: (magac, lab, keli) qof shaqadiisu tahay dirista iyo qabashada taararka. Taarwale miyaad tahay maxaad la qaylisaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taarwale
de: telegraph operator
initial: t
lx: taarwale
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: taarwale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaariwale
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin gaaridameer, gaarifaras iyo wixi lamida ku shaqeeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaariwale
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin gaaridameer, gaarifaras iyo wixi lamida ku shaqeeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaariwale
m. n., [compound] pushman (of cart); driver (of car, bus, truck, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaariwale
-ha: (magac, lab, keli) qofka baabuurta wada. Dh: dareewal, shoofeer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaariwale
a: gaariwade
cf: dareewal, shufeer
de: pushman (of cart); driver (of car, bus, truck, etc.)
lx: gaariwale
pd: (-ka)
ps: n7-m-cmp
key: gaariwale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaadwale
-ha: (magac, lab, keli) qofka jaadka ka ganacsada ama gaadiidka jaadka wada. Dh: jaadle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaadwale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof ka ganacsada qaadka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaadwale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof ka ganacsada qaadka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaadwale
m. n. seller of khat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaadwale
-qaadwalaha: (n) khat seller; man who sells khat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadwale
-ha: (magac, lab, keli) qof qaad ka ganacsada ama wada gaaddidka lagu sido.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaadwale
de: seller of khat
lx: qaadwale
pd: (-ha)
ps: n7-m
key: qaadwale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawaarwale
m.l la-mid: dawaarle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawaarwale
-ha: (magac, lab, keli) qof ku shaqeeya makiinadda dharka tosha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calanwale
m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: calanhaye.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calanwale
-calanwalaha: (n) a person carrying the flag or signalling with a flag; flagger ~ calanhaye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calanwale
-ha: (magac, lab, keli) qof badmareen ah oo ku shaqeeya calanwalaynta.
calanwale -ha: (magac, lab, keli) labada garsoore ee ciyaarta kubbadda cagta dhinacyada ka ilaaliya midkood. Dh: garsoore.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalabwale
-ha: (magac, lab, keli) qofka makhaaya- daha ka shaqeeya ee dadku waxay doonayaan weyddiiyaan oo u keena.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaadhwale
-ha: (magac, lab, kali) eeg jaadhiwale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takaraley
-da: (magac, dhedig, keli) hal geel oo dugowda ama da'weyn oo gabowda; hal dukhuun noqota. Geel takaraleydii baa loo tumaa. Takaraley tiro waa ka tulud. Li: qaalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taawe
m.l la-mid: taawo¹ (1).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taawe
-ha: (magac, lab, keli) weel burka lagu dubo. Dh: daawe, birlaxooxeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tawal
(Tawal-ka)
Welwel; walbahaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawal
tawal¹: m.l Welwel, walbahaar.
tawal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Walwalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tawal
m. n., [abstract] worry, anxiety
tawal [inchoative] v. worry, be ~ get anxious
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawal
(fal) walaac oo walbahaar. Tawal ayaan kaa dareemayaa
tawal-ka: (magac, lab, keli) welwel iyo walbahaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aawaye
e.we la-mid: aaway.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aawaye
loc. question word, pl. where are they?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aawaye
de: where are they?
lx: aawaye
ps: qw-loc-pl
syn: meeye
key: aawaye
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taalle
v., sg., -ind, simple past tense: you were (situated) there
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taalle
de: you were (situated) there {N}
initial: t
lx: taalle
ps: v4c-2sg-ind-past
key: taalle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taarad
(Taarad-ka)
Taarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taarad
m.l la-mid: taarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taarad
vl. n. act of hanging something up (on high); doing a service ~ favor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taarad
-ka: (magac, lab, keli) wax meel laga laallaadinayo oo meel sare la sudhayo. Dh: taarasho, callaalad.
taarad -ka: (magac, lab, keli) qofku waxaanuu samayn oo lagu raro. Arrintaasi way i taaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taarad
a: taarasho (/da) [vn-f]
de: act of hanging s.t. up (on high); doing a service ~ favor
initial: t
lx: taarad
pd: (-ka)
ps: vn-m
see: taaro
key: taarad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taaran
Meel lagu taaray, la suray, laga soo laallaadshey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Alaab wax la saaray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taaran
der. [adjective] hung up (on high)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taaran
(tilmaame) meel wax la sudhay; wax meel laga soo laallaadshay. Alaabbtu way taaran tahay. Dh: caallan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taaran
de: hung up (on high)
initial: t
lx: taaran
pd: (taarnaa)
ps: adj-der
key: taaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taawil
f.g/mg1 (-ilay, -ishay) la-mid: taawi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taawil
-ka: (magac, lab, keli) kasha ku hayn. Dh: filid, rajayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Targal
(Targal-ka)
Surweel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
targal
m.l (-llo, m.dh) 1. Sarwaal hoos ka dhuuban oo badanaa fardaha lagu fuulo.2. Sarwaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
targal
m.l (-llo, m.dh) 1. Sarwaal hoos ka dhuuban oo badanaa fardaha lagu fuulo.2. Sarwaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
targal
m. n. pair of pants, trousers
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
targal
de: pair of pants, trousers
initial: t
lx: targal
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: surweel
key: targal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aadaale
(ereycodeed) lagu tusmeeyo yaabka ka yimaadda dhacitaanka wax hore la iskaga ogaa.. Aadaale! Aadaale! Dh: caadaley!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraale
m.l B. leh: wax baro leh.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BARAALE
(Barale) N Digitaria abyssinica (A.Rich.) Stapf. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraale
-ha: (magac, lab, keli) dhulka u dhaw dhul badhaha adduunka. Baraaluhu wuu ka kulul yahay labada geftin ee dhulka. Dh: badhaale,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daawade
m.l (-dayaal, m.l/dh) (riw.) Qof masrax, filim, ciyaar iyo wixi lamida daawanaya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daawade
m.l (-dayaal, m.l/dh) (riw.) Qof masrax, filim, ciyaar iyo wixi lamida daawanaya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daawade
m. n. viewer, onlooker; audience
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daawade
-daawadaha: (n) spectator (ispek-teeytariz); onlooker; observer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daawade
-ha: (magac, lab, keli) qofka daawanaya filin, riwaayad, telefishan iyo waixii la mid ah. Dadku waa daawade iyo daaddihiye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daawade
de: viewer, onlooker; audience
lx: daawade
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: daawade
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garwate
(Garwata-ha)
Qofka garta wata oo sheegana haya; qofka dacwada wata oo eedda sheegana haya; muddaci: raacshe: doodqabe; eedeeye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garwate
m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof, cid dacwo u qaba; muddaci, eedeeye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garwate
m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof, cid dacwo u qaba; muddaci, eedeeye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garwate
m. n., [compound] plaintiff, accuser
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garwate
de: plaintiff, accuser
lx: garwate
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: garwate
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
haardal
hurdle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raarace
-ha: (magac, lab, keli) qaab dhismeed co ka kooban culays si hab leh uga laalaada dacalka xadhig cufkiisu aad u yar yahay kana soo deldelan bar maguurto ah oo kolba dhan meel ilaa meel u walhata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarmale
(Sarmala-ha)
Qoryaqore, najaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarmale
m. n. wood-worker, carpenter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarmale
-ha: (magac, lab, keli) farsamayaqaan sameeya albaabada daaqadaha iyo wixii la mid ah. Dh: nijaar, qoryaqore, nijaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarmale
de: wood-worker, carpenter
initial: s
lx: sarmale
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: najaar, qoryaqore
key: sarmale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taagwaa
-ga: (magac, lab, keli) tamarin waa ama awoodi waa. Dh: caalwaa, awoodiwaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taarash
(Taarash-ka)
1. Qof meel loo diro oo dhanbaal ama farriin sida; dhanbaalwade.
2. Daliig dharka la huwado ama la guntado dacalkiisa lagu qurxiyo oo marada iyo faraqa u dhexaysa; xiddo; (ama tarash).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taarash
taarash¹: m.l 1. Qof meel loo diro oo dhanbaal ama farriin sida; dhanbaalwade. 2. la-mid: tarash. Daliig dharka la huwado ama la guntado dacalkiisa lagu qurxiyo oo marada iyo faraqa u dhexaysa; xiddo.
taarash²: f.g1 (-shay, -shtay) Maro tarash u yeelid. la-mid: tarash².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taarash
m. n. messenger, courier
taarash m. n. decorative border to reinforce cloth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taarash
-ka: (magac, lab, keli) daliigyo dharka qaarkii lagaga qurxiyo dacallada marada iyo faraqa inta u dhaxaysa. Taarash qurux badan ayey leedahay maradu. Dh: xiddo, tarash.
taarash-ka: (magac, lab, keli) qof meel loo diro oo sida farriin ama dhanbaal. Odaygani taarash ayuu noo yahay. Dh: dhanbaalwale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taawilo
-da: (magac, dhedig, keli) wakhtiga soo socda ama dhacdo iman doonta, wax ka sheegid. Xidaar waa taawilo. Dh: xidigiye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaale
-ha: (magac, lab, keli) eeg tabaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taraare
(Taraara-ha)
1. Kurta dumarka uurka lihi bisha sagaalaad samaystaan.
2. Duco; Allaabbari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraare
m.l Duco dumarka uurka lihi marka sidkoodu soo dhawaado samaystaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taraare
m.l Duco dumarka uurka lihi marka sidkoodu soo dhawaado samaystaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taraare
m. n. pre-delivery ceremony
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraare
-ha: (magac, lab, keli) eeg taraaraysi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taraare
de: pre-delivery ceremony
initial: t
lx: taraare
pd: (/ha)
ps: n-m
see: taraarayso
key: taraare
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tardare
v.intr. - daahid, raagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarraje
(Tarraja-ha)
Nagaar yar oo xooluhu daaqaan, siiba geela.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarraje
m.l Geedo yaryar oo xoolaha ay cunaan, siiba geela.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarraje
m. n. small plant species, eaten by livestock (especially camels)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarraje
-ha: (magac, lab, keli) nagaar yar yar oo xooluhu daaqaan siiba geela.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarraje
de: small plant sp., eaten by livestock (especially camels)
initial: t
lx: tarraje
pd: (/ha)
ps: n7-m-enum
key: tarraje
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tartame
m. n. competitor; applicant (for a position)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tartame
-tartamaha: (n) [Plural tartamayaasha] contender (konteendher); competitor (kom-peta-tar); rival (raay-val); challenger (jaalan-jer); contestant (kon-tes-tant) ~ baratame
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tartame
de: competitor; applicant (for a position)
initial: t
lx: tartame
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: tartame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarwadh
-ka: (magac, lab, keli) tamarbeelid; itaaldarrayn. Dh: daal. Li: firfricooni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiraale
m.l 1. (naxwe) Tirooyinka cayima inta ay la egtahay tirada shayga laga hadlayo. Tusaale: “3 buug; 6 nin, iyo wixi lamida”. 2. (naxwe) T. jago: tiro tilmaanta sida ay u kala sarreeyaan ama darajada ka dhexeeysa noolayaal ama ashyaa. Tusaale: “koobaad, labaad iyo wixi lamida”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tiraale
m.l 1. (naxwe) Tirooyinka cayima inta ay la egtahay tirada shayga laga hadlayo. Tusaale: 3 buug; 6 nin, iyo wixi lamida.
2. (naxwe) T. jago: tiro tilmaanta sida ay u kala sarreeyaan ama darajada ka dhexeeysa noolayaal ama ashyaa. Tusaale: koobaad, labaad iyo wixi lamida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xarmale
-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah noolaha badda ee qolofleyda ah waxa uu u eg yahay dhagax badda gunteeda ku tuulan dhimashadiisuna deegaanka iyo cimilada badda ayuu halis u yahay.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Carraale
name-m clean; newness; freshness; challanger