taaqtir

-ka: (n) 1. completion (kom-pilii-shin)-, improvement (im-puruuv-ment); finishing touch. 2. editorial (e-dhe-tooriyal), editorial comment ~ tifatir

-ka: (magac, lab, keli) dhamaystir, hadal, war ama sheeko aad loo qeexo loona lafaguro oo dhinac walba laga eego. Dh: saqaltir, lafagur.

m. n. unadulterated, pure; extremist

-ah: (n) intense (inteen-si); strong (istaroong); extreme (ikis-tiriim); pure (piyuur) ~ takhti. Ex: buluug taqti ah; a pure [strong] blue color

de: unadulterated, pure; [ext.] extremist Alt sp: takhti

initial: t

lx: taqti

pd: (-ga)

ps: n0-m-atr

key: taqti

(Baatir-ta)

Qaalin geel ah oo aad u weynaatey oo aan curan; Abeer.

m.dh (-rro, m.dh) Qaalin geel ah oo aan rimin waqtigii ay rimi lahayd.

f. n. mature female camel that has had no offspring

-ta: (magac, dhedig, keli) qaalin aad u naaxday oo awrqaad ah; qaalin geel ah oo garabweyn Dh: abeer.

de: mature female camel that has had no offspring

lx: baatir

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: baatir

(Gaatir-ta)

Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha.

m.dh 1. Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha. 2. Harag qolof adag noqday oo shafka, goroflegedka iyo cagaha geelu ku yeesho. 3. Geed-nagaaraad oo yar. la-mid: gaatur.

m.dh 1. Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha. 2. Harag qolof adag noqday oo shafka, goroflegedka iyo cagaha geelu ku yeesho. 3. Geed-nagaaraad oo yar. la-mid: gaatur.

f. n., [collective] hard, horny skin (especially on hands ~ feet)

-ta: (magac, dhedig, keli) qallaf ku dhaca jidhka dushiisa siiba cagta hoose ee lagu socdo iyo sacabbada oo adkaada. Dh: qallaf, adayg.

cf: gowti

de: hard, horny skin (especially on hands ~ feet)

lx: gaatir

pd: (-ta)

ps: n2-f-col

key: gaatir

(Raqtir-ka)

Qaniin yar oo qaniinyo kulul.

m. n. insect species, with a painful sting

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah jaadadka qaniinka oo ay qaniinyadiisu kulushahay; cayayaan dadka cuna dabadeedna xanuun ku reeba.

de: insect sp., with a painful sting

lx: raqtir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: raqtir

m.l (-rro, m.dh) Magacyada Ilaahay mid ka mid ah.

m.l (-rro, m.dh) Magacyada Ilaahay mid ka mid ah.

-ka: (magac, lab, keli) Ilaaha Weyn ee ceebaha addoomihiisa astura. Saatirow ceebtayda astur. Dh: Rabbi, Eebbe, Ilaah, Weyne.

(Taajir-ka)

1. Qof tijaaro ama ganacsi hawshiisu tahay; geddisley.

2. Qof hanti badan leh; hodan; tanaad.

taajir¹: m.l.kh (-rro, m.dh) T. ah: qof maal ama hanti badan leh.

taajir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Maal badan yeelasho.

taajir¹: m.l.kh (-rro, m.dh) T. ah: qof maal ama hanti badan leh.

taajir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Maal badan yeelasho. m.f.dh, taajirid.

m. n. rich ~ well-off person; merchant

taajir [inchoative] v. become rich

nickname; name-m rich

-ka: (n) rich man; wealthy man

taajir -ay/tay: (v) become rich; become wealthy -taajir -ah: (adj) rich (riij); wealthy (weelthi); moneyed (moni-yidh); affluent (af-fuluwent) ~ qani

magac loo baxsho wiil loo rajaynayo in uu noqdo mid hanti leh ama ladan.

-ka: (magac, lab, keli) qofka hantida badan leh. Taajir ayaa xoolo badan ugu deeqay masaakiinta. Dh: hodon, tanaad.

-ka: (magac, lab, keli) eeg taayar.

-ka: (magac, lab, keli) macaluul iyo gaajo ka bi'in. Daabtirka xigtaada ogow oo ha moogaan. Dh: dheefsiin. Li: gaajaysiin.

f.g1 (-ray, -rtay) Wax daal hayo nasin (nafley).

f.g1 (-ray, -rtay) Wax daal hayo nasin (nafley). m.f.dh, daaltirid.

v. make someone rest

de: make s.o. rest

lx: daaltir

pd: (daaltiray)

ps: v1=tr

key: daaltir

(Dhabaqtir-ka)

Dhabaqtirid.

dhabaqtir¹: m.l la-mid: dhabaqtirid.

dhabaqtir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax dhabaqsan dhabaqa ka saarid.

v., [compound] prevent a false beat, correct a mistake in rhythm; organize (time, work) so it is flawless

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar, sacab iyo wixii la mid ah, dhabaqda ka bi'in oo isku dubbaridid. Dh: badhaqtir.

de: prevent a false beat, correct a mistake in rhythm; [fig.] organize (time, work) so it is flawless

lx: dhabaqtir

pd: (dhabaqtiray)

ps: v1=cmp

key: dhabaqtir

m.dh.w eeg takhtar. la-mid: dhakhaatiir.

baahitir¹: m.l la-mid: baahitirid.

baahitir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid baahi ka bi'in.

baahitir¹: m.dh eeg baahitir²

baahitir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid baahi ka bi'in. m.f.dh, baahitirid.

(fal) qof ka bi'i baahi haysa; sii waxa uu u baahan yahay.

baahitir -ka: (magac, lab, keli) sahay ama sed kale oo qof baahan loo fidiyo; gargaar qof ama koox la siiyo. Baahitir bay martidu innaga codsatay.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Cid daal hayay si uu uga ba'o; nasasho.

v., [compound] rest

de: rest

lx: daaltiro

pd: (daaltirtay)

ps: v3b=cmp

key: daaltiro

(Dayactir-ka)

Dayaca oo wax laga ilaaliyo, laga dhawro; Farakuhays; Xannaano

dayactir¹: m.l 1. Dib u hagaajinta lagu sameeyo guri, qalab iyo wixi lamida oo wax ka xumaadeen. 2. Ka ilaalinta wax laga ilaaliyo darxumada iyo baylahda.

dayactir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Guri, qalab iyo wixi lamida wax ka xummaday dib u hagaajin. 2. Wax darxumo iyo baylah ka ilaalin.

dayactir¹: m.l 1. Dib u hagaajinta lagu sameeyo guri, qalab iyo wixi lamida oo wax ka xumaadeen. 2. Ka ilaalinta wax laga ilaaliyo darxumada iyo baylahda.

dayactir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Guri, qalab iyo wixi lamida wax ka xummaday dib u hagaajin. 2. Wax darxumo iyo baylah ka ilaalin. m.f.dh, dayactirid.

v., [compound] care for, safeguard; repair, maintain

dayactir vl. n. safekeeping; repairing, maintenance, replacement

-ka: (n) 1. maintenance (meeyn-tanansi); upkeep (ap-kiip); repair (ri-peer). 2. spare parts (paartis); components for maintenance ~ dayactirid

dayactir -ay / tay: (v) maintain (meeyn-teeyn); keep in good repair (ri-peer); service (ser-vis); keep up

Manutenzione; riparazione

Maintenance; reparation

(fal) hagaaji oo ka ilaali laayaca iyo baylahda. Waa la dayactiray wixii gaadhi ciddilnaa oo dhan. Li: dayac, layac.

ترميم، إصلاح

-ka: (magac, lab, keli) safaayadda maydiga, jaadka xabagta maydiga ka u dhexeeya faskabiirka iyo fooxa.

m. n., [compound] towel

(fal) gacanta ka goo; gacan beelsii.

gacantir -ka: (magac, lab, keli) maro ama waraaq iyo wax kale oo gacmaha lagu masaxdo kolka wax la cuno.

de: towel

lx: gacantir

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: gacantir

garantir, v. - caymin;

haqabtir¹: m.l (-ray, -rtay) la-mid: haqabtirid.

haqabtir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid baahi tirid.

f.g1 (-ray, -rtay) Cid baahi tirid. m.f.dh, haqabtirid.

v. satisfy someone's need, appease one's hunger, provide for

-ay / tay: (v) gratify the need, desire, or expectation of someone; satisfy (satisfaay)

(fal) (ka ~) wax baahi u haysay sii.

haqabtir -ka: (magac, lab, keli) (ka ~) wax loo baahnaa ka baahitir.

de: satisfy s.o.'s need, appease one's hunger, provide for

lx: haqabtir

pd: (haqabtiray)

ps: v1=tr

key: haqabtir

magac loo bixiyo wiil laga filayo in aanu dagaal ka maagin. Waxa kale oo loo baxshaa wiil hablo ka daba dhashay.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Qof si aan raadkiisa loo arkin u socosho.

v., [compound] leave no traces behind (in order to avoid discovery)

de: leave no traces behind (in order to avoid discovery)

lx: raadtiro

pd: (raadtirtay)

ps: v3b=cmp

key: raadtiro

f.g1 (-ray, -rtay) Wax aad u nadiifin.

v. dust (off), remove dust

(fal) nadiifi oo ha ka tegin inyar oo saxar ah.

saxartir -ka: (magac, lab, keli) arrin ama talo turxaanbixin.

de: dust (off), remove dust (or other foreign particles on clothing, from a liquid, or in the eye)

initial: s

lx: saxartir

pd: (saxartiray)

ps: v1=tr

key: saxartir

f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Dal kale u dhoofid si shaqo looga helo. 2. Haajir.

v. emigrate, abandon one's native country

(fal) dhulkii aad degganayd meel kale uga guur.

tacabbir -ka: (magac, lab, keli) meel la degganaa tu kale uga guurid, gaar ahaan kolka bad laga gudubayo.

bw: Arabic

de: emigrate, abandon one's native country

initial: t

lx: tacabbir

pd: (tacabbiray)

ps: v1=intr

key: tacabbir

(Tifaftir-ka)

1. Tifafka iyo saxarrada oo laga saaro.

2. (war, hadal, ...) aad loo caddeeyo, loo qeexo, loo lafagguro, meel walba laga eego; aan waxba laga tegin.

tifaftir¹: m.l la-mid: tifaftirid.

tifaftir²: f.g1 (-ray, -rtay) War iyo wixi lamida si bayaan ah oo qeexan u sheegid.

f.g1 (-ray, -rtay) War iyo wixi lamida si bayaan ah oo qeexan u sheegid. m.f.dh, tifaftirid.

m. n., [compound] explanation, description

tifaftir v. explain in detail, report word for word, report verbatim

-ka: (n) 1. completion (kom-pilii-shin); improvement (im-puruuv-ment); finishing touch. 2. editorial (e-dhe-tooriyal); editorial comment ~ tafatir.

Dettaglio

Detail

(fal) wax aan dhamaystirnayn dhamee. Tifatir hawsha oo ku dhaqso.

tifaftir: (fal) wax aan isku sinayn isku sin; ul kurtumo leh isku sin. Tifatir marada oo qalqalooca ka sin.

tifaftir: (fal) wax khaldan sax; war, hadal iyo wixii la mid ah, dhinac kasta ka eeg oo kala qeex. Dh: tafaftir.

tifaftir -ka: (magac, lab, keli) dhamaystirka wax qabyo ahaa la dhameeyo.

tifaftir -ka: (magac, lab, keli) isku sinka shay kala qalloocsanaa la isku simo.

tifaftir -ka: (magac, lab, keli) tifafka iyo saxarrada oo laga saaro. Dh: tafaqayatir.

tifaftir -ka: (magac, lab, keli) war, hadal aad loo qaadaadhigay, loo qeexo, loo caddeeyo, loo lafaguray oo meel walba laga eegay, aan waxba laga tegin. Tifatirka warka xaqiiji.

-ha: (magac, lab, keli) gobollo yaryar oo dhar ah oo carruurta dhalata iyo umusha loo iibiyo.

xaartire-ha: (magac, lab, keli) warqad ama maro saxarada lagu bi'iyo. Dh: sindhatir.

m.l (-rayaal, m.l/dh) (baayoloji) Walax laga helo noolayaasha yaryar gaar ahaan mooldiska, kuwaas oo baabi'iya ama joojiya koritaan noolayaal kale oo ilima-aragtay ah gaar ahaan bakteeriyada iyo fangiga cudurrada faafiya. Caabuq-tirayaasha caanka ah waxa ka mid ah: beenasaliin, istarabtumaysiin iyo tetrasay-kalin.

m.l (-rayaal, m.l/dh) (baay.) Walax laga helo noolayaasha yaryar gaar ahaan mooldiska, kuwaas oo baabi'iya ama joojiya koritaan noolayaal kale oo ilima-aragtay ah gaar ahaan bakteeriyada iyo fangiga cudurrada faafiya. Caabuqtirayaasha caanka ah waxa ka mid ah: beenasaliin, istarabtumaysiin iyo tetrasaykalin.

(fal) laanta jafjaf oo laamaha hareeraha ka googoo.

jafaqyatir -ka: (magac, lab, keli) laan la doonaayo in ul laga dhigo laamaha hareerha ka googoyn.

-tafaftimaa / nayd: (adj) detailed (ditaylidh)-, explicit (ikispilisit)', circumstantial (ser-komis-tan-shal); minute (maa-nuut), particular ~ tifatiran, sharxan, faahfaahsan

f. n., pl. doctors

-ta: (n) [plural of takhtar -ka] medical doctors; physicians (fii-si-shinis);

bw: Arabic

de: doctors Sg: takhtar

initial: t

lx: takhaatiir

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: takhaatiir

m.dh (daawo) Qalliin ama hab hawleed kale oo loola qasdiyo in uu keeno madhaleysnimo qof lab ama dhedig ah.

m.dh (daaw.) Qalliin ama hab hawleed kale oo loola qasdiyo in uu keeno madhaleysnimo qof lab ama dhedig ah.

vl. n., [compound] sterilization, sexual neutering

de: sterilization, sexual neutering

initial: t

lx: tarantirid

pd: (-da)

ps: vn-f-cmp

key: tarantirid