taalliin

(Daallin-ka)

Dhagarqabe; gaboodfale; dulmilow.

m.l (-immo/-imiin, m.dh) Qof dulmi badan.

m.l (-immo/-imiin, m.dh) Qof dulmi badan.

m. n. felon, crook; person on wrong side of an argument

-ka: (n) oppressor (o-peeree-sor); tyrant (taay-rent)

(tilmaame) qof gardarro badan oo dadka xaqooda duudsiya. Daallin Eebbe ma jecla. Dh: dulmilow.

de: felon, crook; person on wrong side of an argument

lx: daallin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: daallin

(Gaallin-ta)

1. Dib u dhigid; liidid; tixgelis la'aan; muunajebis.

2. Aayarid; si xoog yar u wadid.

m.f.dh eeg gaalli.

-ta: (magac, dhedig, keli) si tartiib ah u wadid. Dh: aayarid.

galliin¹: m.l la-mid: gelliin¹.

galliin²: f.mg1 (-nay, -ntay) U g.: Laba dhinac oo dhibaato dhextaalay heshiisiin; ergayn. la-mid: gelliin².

f.mg1 (-nay, -ntay) U g.: Laba dhinac oo dhibaato dhextaalay heshiisiin; ergayn. la-mid: gelliin².

-ka: (magac, lab, keli) dad wax isu qaba midkood oo ergo loogu tago, si heshiis loo helo. Dh: gargelyo.

(Qalliin-ka)

Wax qalid.

qalliin¹: m.l Wax qalid.

qalliin²: m.l (daawo) Qayb ka mid ah cilmiga aw.) Qayb ka mid ah cilmig ku saabsan xirfadda qalliink daawada oo dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.

m.l (daaw.) Qayb ka mid ah cilmiga daawada oo ku saabsan xirfadda qalliinka dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.

vl. n. slaughter (of an animal); surgery, surgical operation

-ka: (n) 1. surgery (ser-jari); surgical operation. 2. the act of slaughtering; butchering ~ qalniin

-ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah cilmiga daawada oo ku saabsan xirfadda qalliinka dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.

a: qalniin

de: slaughter (of an animal); [ext.] surgery, surgical operation

lx: qalliin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: qalliin

جراحة

-ka: (magac, lab, keli) laalniin oo meel sare saaritaan.

(Tacliin-ta)

Wax barasho; wax aqoon.

m.dh Aqoon habaysan oo la barto.

m.dh Aqoon habaysan oo la barto.

f. n. knowledge, education

-ta: (n) education (e-ju-keey-shin); teaching (tiij-iing) ~ waxbarasho

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo aqoon, barasho; noocyada kala duwan ee aqoontu leedahay ama waddada nolosha. Dh: cilmi, aqoon Dh: jahli.

bw: Arabic

de: knowledge, education

initial: t

lx: tacliin

pd: (-ta)

ps: n-f

key: tacliin

-ka: (magac, lab, keli) tolitaanka laftiisa. Hab tolniinka wuu yaqaan.

(Talqiin-ta)

Hadallo waano iyo dardaaran iyo duco isugu jira oo qofka dhinta kolka la aaso lagu kor akhriyo.

m.l 1. (dii.) Hadallo duco iyo dardaaran isugu jira oo qof dhintay xabaashiisa lagu kor akhriyo. 2. Qof sakaraad ah oo towxiidka loo laqimayo. la-mid: taqliin.

m.l 1. (dii.) Hadallo duco iyo dardaaran isugu jira oo qof dhintay xabaashiisa lagu kor akhriyo. 2. Qof sakaraad ah oo towxiidka loo laqimayo. la-mid: taqliin.

f. n., [collective] funeral prayers said over a dead person

-ta: (magac, dhedig, keli) hadallo waano, dardaaran iyo duco isugu jira oo qof dhimanaya lagu kor akhriyo.

bw: Arabic

de: funeral prayers said over a dead person

initial: t

lx: talqiin

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: talqiin

m.dh la-mid: talqiin.

(Tolliin-ka)

Wax tolid; tolmo; tolliimo.

vl. n. sewing; seam, stitch

-ka: (n) sewing (soowing); seaming (siim-ing); stitch (istiij); stitchery; the act of sewing ~ tolid, tolmo, tolis

-ka: (magac, lab, keli) eeg tolitaan.

a: tolniin (ka)

de: sewing; seam, stitch

initial: t

lx: tolliin

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: tolliin

-ka: (magac, lab keli) maydhid oo weel biyo ku qasaalid. Dh: xalitaan.

m.l Oollin.

-ga: (magac, lab, keli) meel degganaansho. Dh: oollin.

-ta: (magac, dhedig, keli) maro daaqad ah oo Soomaalidii hore shamiisyada iyo go'yaasha la huwado ka goosan jirtey. Bista baasha ka feedhoo, shaadh baabliinana qaado. Dh: baabulliin.

pr. n., loc. Berlin

Baarliin pr. n., [feminine] Berlin

name-f lime colored eyelashes; she whom her eyelashes are lime-colored at birth

(n) Berlin; the capital and largest city of Germany

-ka: (magac, lab, keli) laalitaanka laftiisa.

m.l la-mid: maalid.

-ka: (magac, lab, keli) naas irmaan caano ka lisasho. Dh: maalid.

m.f.dh eeg maalsii.

m.dh (-no, m.dh) (cilmiga naflayda) Lakab ka samaysan walxo dux ah oo ku wareegsan, danabeed ahaan ugu dahaadhan dhambaal, dire unugyada lafdhabarleyda badankeeda iyo unug dareenwadaha qaar ka mid ah lafdhabarla'da. la-mid: mayliin.

m.dh (-no, m.dh) (cilmiga naflayda) Lakab ka samaysan walxo dux ah oo ku wareegsan, danabeed ahaan ugu dahaadhan dhambaal, dire unugyada lafdhabarleyda badankeeda iyo unug dareenwadaha qaar ka mid ah lafdhabarla'da. la-mid: mayliin.

-ta: (magac, dhedig, keli) lakab ka samaysan walxo dux ah oo ku wareegsan, danabeed ahaan ugu dahaadhan dhambaaldire unugyada lafdhabarleyda badankeeda iyo unug dareenwadaha qaar ka mid ah lafdhabarla'da. Dh: mayliin.

-ka: (magac, lab, keli) awooditaanka; hanashoda. Taabniin ayaan u waayey.

taabniin -ka: (magac, lab, keli) haleelida kuu suura gelinaysa inaad arrin, hawl iyo wixii la mid ah, aad koobto oo aad samayso.

(Taabsiin-ta)

Wax wax kale korki gaarsiin, si wax looga garto.

m.f.dh eeg taabsii. la-mid: taabsiis.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax, wax kale korkii gaadhsiin; si uu wax uga garto ama uu ula fal galo. Daxal ayaa taantay birta.

-ka: (magac,lab, keli) dhisniinka, dhismo dhisniinka. Taagniinka gidaarka kubadi sibidhka.

taagniin-ka: (magac, lab, keli) qaabka wax la qotomiyey ay noqdaan.

taagniin -ka: (magac, lab, keli) sare u qaadniin oo madaxa dhaafinta.

v., pl., present habitual: you all are located (in a place)

de: you all are located (in a place) {N}

initial: t

lx: taallaan

pd: (taalliin)

ps: v4c-2pl-prhb

key: taallaan

(Taallayn-ta)

Taallo ka dhigid.

m.f.dh eeg taallee.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhismo taallo ah, meel ka dhisid.

v., pl., opt. form: may you (all) be there

taalleen v., pl., opt. form: suppose you all are there

f. n. education; knowledge

de: education; knowledge

initial: t

lx: tacaliin

pd: (-ta)

ps: n-f

see: tacliin

key: tacaliin

m.l/dh (riw.) Aktarka majaajillada sameeya oo dadka ka qososhiya.

m.l/dh (riw.) Aktarka majaajillada sameeya oo dadka ka qososhiya.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax isa saarnaa ama isku daboolnaa, aad u kala bixin.

m.f.dh eeg taxalluji.

-ta: (magac, dhedig, keli) (isku ~) dadaal dheeraad la imaanta.

de: they are / it [col] is (located in a place)

hm: 1

initial: y

lx: yaalliin

pd: (yaallaan)

ps: v4c-3pl-prhb

xe: Is there any milk?

xv: Caano ma yaalliin?

key: yaalliin_1

de: there are no [pl] / there is no [col] there

hm: 2

initial: y

lx: yaalliin

pd: (yaallaan)

ps: v4c-3pl-neg-prhb

xe: There are no books.

xv: Buugag ma yaalliin.

key: yaalliin_2

m.f.dh eeg caallir². la-mid: caallir¹.

-da: (magac, dhedig, keli) bararid oo fasasid. caallirsan: (tilmaame) bararsan.

m.f.dh eeg hadalsii.

m.dh la-mid: maqashiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maqashiin.

m.f.dh eeg tacliimi.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tachiin ka dhigid.

m.f.dh eeg tahliili. la-mid: taxliilin.

-ka: (magac, lab, keli) qof hadal badan; taltaliini; nacnacle.

-ta: (magac, dhedig, keli) ku dayashada lagu daydo cid kale.

m.dh la-mid: tahliilin.

-ta: (magac, dhedig, keli) 'qof sakaraad ah' Yaasiin ku akhriyid. wadaadka waxa loogu yeedhay yaaslimin. Dh: yaasiimis.

f. n., pl. teachers

-ta: (n) [plural of macallin or macallimad] teachers (tii jaris) ~ barayaasha

bw: Arabic

de: teachers Sg: macallin, macallimad

lx: macallimiin

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: macallimiin

Consequent

(Talin-ta)

1. Arrin talo ka dhiibid, ka arrimin.

2. Maamul siyaasadeed oo qaran ama tol gacanta ku hayn; xukumid.

m.f.dh eeg tali. la-mid: talis.

-ta: (magac, dhedig, keli) xaajo ama masalo ka arimminteed. Dh: xukumid, maammulid, talis.

talin-ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) maammule ka noqodka, u agaasinka. Nimaan talin jirin hadduu taliyo, nimaan tagi jirin baa taga.