Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) eeg taakulayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, caawi oo u gargaar.

waa la naqliyay ✓

1

(Taakulayn-ta)

2

Waxtarid; kaalmayn; taageerid; gargaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: taakulid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. logistics (logistiksis). 2. support (sa-poort); the act of supporting

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kaalmo iyo taageero u fidin. Dh: caawimid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaalmaysi; taageersasho; gargaarsasho; taakulaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) taakulayso; taageerso; gargaarso.

waa la naqliyay ✓

(fal) taageerso; gargaarso; taakulayso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg taakayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg taallayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: farakuhayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg farakuhayn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ulay, -ushay) Cid kaalmo siin. la-mid: taakulee.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ulay, -ushay) Cid kaalmo siin. m.f.dh, taakulid. la-mid: taakulee.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, gaal ka yeelid.

2

gaalays-ta: (magac, dhedig, keli) middi weyn oo af badan. Cali gaallays buu soo tuntay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed geedaha ku marma oo xooluhu cunaan. Daaraddayada laalays baa ka baxay.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) saalo dhigis xoolaad. Geel ban jooga oo yamaarug daaqay, saalays badanaa.

2

saalays -ka: (magac, lab, keli) eeg saalayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax la cabbirayo oo taako lagu qiyaasay ka dhigid; taako ku cabbirida. Taakayntu yaanay kaa khaldamin.

2

taakayn -ta: (magac, dhedig, keli) taako u dhigid oo joojin. Taakaynta waa lagu ilko beelaa. Dh: taakays.

waa la naqliyay ✓

1

(Taakula-da)

2

Kaalmo; gargaar; taageero.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: taakulid.

waa la naqliyay ✓

f. n. help, support, assistance

waa la naqliyay ✓

-taakulada: (n) aid (eeydh); assistance (a-siistnasi); backing (baaking); support (sa-poort) ~ mucaawino, taageero

waa la naqliyay ✓

1

Aiuto

2

Help

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax cid baahan la taro sida deeq la siiyo ama wax kale oo lagaga fillaado.

waa la naqliyay ✓

1

de: help, support, assistance

2

initial: t

3

lx: taakulo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: taageero

7

key: taakulo

waa la naqliyay ✓

v., -ind, simple past tense: it [fem.] was (situated) there

waa la naqliyay ✓

1

de: it [fem] was (situated) there

2

initial: t

3

lx: taallay

4

ps: v4c-3f-ind-past

5

key: taallay

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg baallayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faallayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaallays-ta)

2

Jaad hore oo toorrey oo loo tuman jirey in gaalada lagu laayo oo lagula dagaallamo.

waa la naqliyay ✓

1

gaallays¹: m.l.kh Waran g. ah: nooc warmaha waaweyn ka mid ah lagu dagaallamo.

2

gaallays²: m.dh.kh Toorrey g. ah: toorrey dheer oo birsulub leh oo lagu dagaallamo.

waa la naqliyay ✓

f. n. dagger

waa la naqliyay ✓

1

de: dagger (used in former times to kill infidels)

2

lx: gaallays

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: gaallays

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Laan ka mid ah xisaabta oo lagu barto xigidda iyo abyinaynta fansaarada iyo mawaadiicda la xiriira. Waxaana loo qaybiyaa kalkulas abyineed iyo kalkulas xigsinayd.

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Laan ka mid ah xisaabta oo lagu barto xigidda iyo abyinaynta fansaarada iyo mawaadiicda la xiriira. Waxaana loo qaybiyaa kalkulas abyineed iyo kalkulas xigsinayd.

waa la naqliyay ✓

Calculus

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) Laan ka mid ah xisaabta oo lagu barto xigidda iyo abyinaynta fansaarada iyo mawaadiicda la xiriira. Waxaana loo qaybiyaa kalkulas abyineed iyo kalkulas xigsineed.

waa la naqliyay ✓

m.l Insaym uu soo dhiijiyo mindhicirka yari, kaas oo kalkaaliya falgalka biyood ee maltows uu isugu beddelayo laba molikiyuul oo gulukows ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Insaym uu soo dhiijiyo mindhicirka yari, kaas oo kalkaaliya falgalka biyood ee maltows uu isugu beddelayo laba molikiyuul oo gulukows ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) insaym uu soo dhijiyo mindhicirka yari, kaas oo kalkaaliya falgalka biyood ee maltows uu isugu beddelayo laba molikiyuul oo gulukows ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaallayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: taakul.

waa la naqliyay ✓

v. help, support

waa la naqliyay ✓

-yey/taakuleysey: (v) aid (eeydh); support (sa-poort); give a helping hand; assist (a-siist) ~ saacid, caawin, tabantaabi

waa la naqliyay ✓

(fal) gargaar oo kaalmee. Dh: waxtar, taageer, gargaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: help, support

2

initial: t

3

lx: taakulee

4

pd: (taakuleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: taakulee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh taakul. la-mid: taakulayn, taakulo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaalmayn; taageerid; caaminid.

waa la naqliyay ✓

1

(Taallayn-ta)

2

Taallo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taallee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhismo taallo ah, meel ka dhisid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xaallayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal la islaha xumayn; cid kale aflegaadayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daaruqayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof makasta iyo maatida ka xaanqaata oo laaya xeer ahaanna dadkaasi waa birimagaydo. Maati lays waa magacii ba'. Dh: uurdoox. Li: maatikoris

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg taandhayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tabaalayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tabaalayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaqso yaraan; degdeg yaraan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabaabulee. la-mid: tabaabulo, tabaabulshayn, tabaabu-lyayn, tabaabulyo

waa la naqliyay ✓

1

Impostazione

2

Setting out

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tabaabushayn; tabaabulyayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad dhibaato ku habsatay halkii ay degganaayeen ama ay joogeen ka daldalis si looga badbaadiyo dhibaatada heshay. Tuuladadii duufaanku ku dhuftay baa weli dadku daadgurayskii lagu jiraa.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) duco iyo sitaad ay dumarka uurka lihi samaystaan kolka ay dhalmada u dhowaadaan. Faadumaysi baa ka jiray shalay xaafadda. Dh: xaawiyofaadumo, duco.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faakihaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) leisure (liishar); no hurrying; taking one's time

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nafaxaad iyo raaxaysi; waqtiga nafta la raalli gelinayo; raaxaysi iyo baashaalid. Dh: raaxaysi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Raaxo waqti isku dhaafin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Raaxo waqti isku dhaafin. m.f.dh, faakihaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. have a good time, enjoy oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) raaxayso oo tamashlee.

waa la naqliyay ✓

1

de: have a good time, enjoy oneself

2

lx: faakihayso

3

pd: (faakihastay)

4

ps: v3b=intr

5

key: faakihayso

waa la naqliyay ✓

1

(Faarumaysi-ga)

2

(geel) kolka geela loo godlo oo la doonayo in la liso, oo hashu labada lugood dib ula baxdo, oo lisid isu golaadiso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faarumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg faarumaysad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Hal la lisayo lugaha dambe kala bixin. 2. Qof meel dheer iska tusid iyadoo aan loo baaqin. la-mid: faarugso.

waa la naqliyay ✓

v. prepare oneself ~ get ready for being milked (of camel)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) geel, lugaha kala bixi oo si wanaagsan oo laguu haaneedi karo u joogso. Dh: faadhumayso.

2

faarumayso: (fal) meel aad fadhiday, firkiso oo lugaha kala bixi.

waa la naqliyay ✓

1

de: prepare oneself ~ get ready for being milked (of camel)

2

lx: faarumayso

3

nt: faarumaysasho (/da) [vn-f], faarumaysi (ga) [vn-m]

4

pd: (faarumaystay)

5

ps: v3b=intr

6

key: faarumayso

waa la naqliyay ✓

1

(Farakuhayn-ta)

2

Wax qabasho aan hadba la joojine intaa faraha lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Shaqo socota oo markaas gacanta lagu hayo. 2. Qabashada si joogto ah hawl loo qabto. la-mid: farakuhays.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Shaqo socota oo markaas gacanta lagu hayo. 2. Qabashada si joogto ah hawl loo qabto. la-mid: farakuhays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of practicing (praak tising)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qabasho aan hadba la joojine intaa faraha lagu hayo oo aan madaxa ka bixin. Farsamo waa fara kuhayn. Dh: farakuhays, gacankuhayn. Li: halladaadin, baylihin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faraxumayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waddo cidhiidhi ah oo dadku iswaydaaran karin oo la is daba galo. Dh: dhudhub.

waa la naqliyay ✓

(interjection) never mind! no matter!

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sandullayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) tourism; tour (tuur) ~ dalxiis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socod xarrago iyo muuqaal fiican leh. Tamashlaynta waa lagu yaqaan, dhallinta toolmoone. Dh: dalxiis, taxtaxaashid,

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tamashleyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dalxiiska, la tago meel daawasho ahaan iyadoo socod farxad leh lagu muujinayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Tabaabulyayn-ta)

2

Qabanqaabin; abaabulid; agaasimid; (ama tabaabushayn).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tabaabulayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tabaabushayn

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aabayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: I was (in a place) {N}

2

lx: aallay

3

ps: v4c-1sg-ind-past

4

key: aallay

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aanayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg adkayn.

waa la naqliyay ✓