taakilo

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: taakee.

v. measure with the hand, measure in hand-spans

(fal) eeg taakee.

cf: taako

de: measure with the hand, measure in hand-spans

initial: t

lx: taaki

pd: (taakiyey)

ps: v2a=tr

key: taaki

(Taaka-da)

Suulka iyo fardhaxada gacanta oo fidsan, inta ay isu jiraan.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cabbiraadda suulka gacanta iyo fardhexaadda oo fidsan u dhexeysa. 2. Wax, wax kale lagu hakiyo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cabbiraadda suulka gacanta iyo fardhexaadda oo fidsan u dhexeysa. 2. Wax, wax kale lagu hakiyo.

f. n. hand-span measurement

taakada: (n) type of measurement; the full stretch of the hand from the thumb to the middle finger; span (ispaan); approximately nine inches (23 centimeters) ~ suulka iyo farta-dhexe inta u dhaxaysa

-da: (magac, dhedig, kali) suulka iyo fardhexada oo la kala bixiyo inta u dhaxaysa.

taako -da: (magac, dhedig, kali) wax kasta oo wixii wareegaya lagu joojiyo. Dh: gariirad.

de: hand-span measurement (based on the distance between the thumb and the tip of the outstretched middle finger)

initial: t

lx: taako

pd: (/da)

ps: n6-f

key: taako

-da: (magac, dhedig, keli) inkaar la kala galabsado, haddii dhib wax laga qaban karayay la isku dhaafo. Aaqilo ha gelin, ee ubadka dhawr.

(Taakin-ta)

Taako ku cabbirid; inta taako, maro ama wax kale ka kooban yihiin, ogaansho.

m.f.dh la-mid: taakeyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax la cabbirayo oo taako lagu qiyaasay ka dhigid. Dh: taakayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg taakayn.

f.g1 (-ulay, -ushay) Cid kaalmo siin. la-mid: taakulee.

f.g1 (-ulay, -ushay) Cid kaalmo siin. m.f.dh, taakulid. la-mid: taakulee.

(Taalla-da)

1. Dhis ama wax korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey.

2. Dhis lagu muuneeyo oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh, ama qof, wax weyn oo waxtar ah, oo aan la illaawi karin, dadkiisa ama dalkiisa u sameeyey; ~ xusuuseed.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis ama wax korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey. 2. Dhis lagu muuneeyo oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh, ama qof, wax weyn oo waxtar ah, oo aan la illaawi karin, dadkiisa ama dalkiisa u sameeyey. Tusaale: “T. xusuuseed”.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis ama wax korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey. 2. Dhis lagu muuneeyo oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh, ama qof, wax weyn oo waxtar ah, oo aan la illawi karin, dadkiisa ama dalkiisa u sameeyey. Tusaale: T. xusuuseed.

f. n. cairn; pile; statue, monument

taallo v., neg., present habitual: it [fem.] is not there

taallo v., rel, present habitual: that it [fem.] is there

taallo v., opt. form: let it [fem.] be there

-taallada: (n) monument (mon-yo-menf); statue (istaa-juu); memorial (me-moo-riyaal). Ex: tallada Daljirka Daahsoon; the statue of the Unknown Soldier

Monumento

Monument

-da: (magac, dhedig, keli) dhis korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey.

taallo -da: (magac, dhedig, keli) dhismo qaab gaar ah loo dhiso oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh ama qof weyn oo reebay wax waxtar leh, oo aan la illaabi karin, dadkiisa iyo dalkiisa u sameeyey. Dh: maala.

تمثال، نُصب

f.g/mg1 (-ilay, -ishay) la-mid: taawi.

-ka: (magac, lab, keli) kasha ku hayn. Dh: filid, rajayn.

-da: (magac, dheddig, keli) lafdhabarleyda, soo baxyo uu jidhku leeyahay oo u soo baxa dubdhuleedka, ku waas oo kordhiya halka ay isaga yimaadaan labo nudood.

(Caa'ila-da)

Xaas; reer; qoys.

m.dh.u (-ooyin m.l) Qoys, qaraabo.

-caa'ilada: (n) family (faamili) ~ xaas, reer

-da: (magac, dhedig, keli) qoys hooyo iyo aabbo iyo carruur ka kooban, ama dad qaraabo ah oo abtirsiini ka dhexayso. Sucuudiga waxa xukuma caa'iladda reer Benii Sucuud. Dh: jilib, reer, qoys, xaas, ehelo.

de: household, family unit

lx: caa'ilo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: xaas

key: caa'ilo

(Caaqila-da)

Nabsi.

m.dh Ciqaabta Rabbi ee ku dhaca cid cid kale ama wax kale ku gabbood fasha; nabsi.

f. n. recompense, divine retribution

-da: (magac, dhedig, keli) gef ama dembi qof laga galo. Waaberi, waalidkii ayuu dayacay oo caaqilo ka galay. Dh: cuqubo, nabsi, aaqilo.

de: recompense, divine retribution Something bad that happens to someone as punishment for the wrong he or she has done

lx: caaqilo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: nabsi

key: caaqilo

-da: (magac, dhedig, keli) falal qaldan oo gaf ah. Waad laakimo badan tahaye, isku nogo oo isa sax. Dh: kibir, adyad.

m.dh la-mid: naakirad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg naakirad.

(fal) cid kale soo dhaweyso.

(Qaafila-da)

Dad badan oo geddisley ah ama Xaj u socda, oo iyagoo awri u raran tahay, wadajir ku maraya dal cabsi ah ama lamaddegaan; garawaan.

m.dh Awr badan oo safar ah.

f. n. caravan

-da: (magac, dhedig, keli) dad badan oo iyagoo gaadiid u raran yahay safar ku wada jira. Qaafiladii budhcad ayaa dhexda u joogsatay: Dh: garawaan.

qaafilo -da: (magac, dhedig, keli) waxgarad odayaal waayeel ah oo meel u baxay. Qaafilaa arrinka maanta gashay: Dh: guurti.

bw: Arabic

de: caravan

lx: qaafilo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qaafilo

pr. n., [feminine] Tajira

nickname; name-f rich

de: Tajira

initial: t

lx: Taajiro

ps: name-f

key: Taajiro

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo uur leh.

Sedici chilogrammi

Sixteen kilograms

m.dh Maalinta uu dirirku la fadhiyo dayaxa oo dadku aaminsan yihiin in ay tahay maalin cawo leh.

-da: (magac, dheddig, keli) maalinta uu dirirku la fadhiyo dayaxa oo dadku aaminsan yihiin in ay tahay maalin cawo leh.

f.mg3 (-iishay, -iilatay) Wax fasirasho.

(fal) cid kale, caawi oo u gargaar.

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: taakul.

v. help, support

-yey/taakuleysey: (v) aid (eeydh); support (sa-poort); give a helping hand; assist (a-siist) ~ saacid, caawin, tabantaabi

(fal) gargaar oo kaalmee. Dh: waxtar, taageer, gargaar.

de: help, support

initial: t

lx: taakulee

pd: (taakuleeyey)

ps: v2b=tr

key: taakulee

m.f.dh taakul. la-mid: taakulayn, taakulo.

-da: (magac, dhedig, keli) kaalmayn; taageerid; caaminid.

m.dh Qaymaha badeecadda loo gooyo oo lagu gado.

m.dh la-mid: taawin.

-da: (magac, dhedig, keli) wax filasho. Dh: rajayn.

f.g3 (-iishay, -iilatay) Wax dhaqaalaysasho.

f.g3 (-iishay, -iilatay) Wax dhaqaalaysasho. m.f.dh, tashiilasho.

v. economize, save for oneself

(fal) yaryarayso ama dhaqaalayso waxaad haysato. Dh: yamxeeri, dhibiil. Li: baatul.

de: economize, save for oneself

initial: t

lx: tashiilo

nt: tashiilad (ka) [vn-m], tashiilasho (/da) [vn-f]

pd: (tashiishay)

ps: v3b=tr

key: tashiilo

m.dh (-ooyin, m.l) Haweeney uur leh.

m.dh (-ooyin, m.l) Haweeney uur leh.

f. n. pregnant woman

-xaammilada: (n) a pregnant woman especialy after 7 months; pregnancy (pareg-nan-si); gestation (jas-teey-shin) ~ uur

de: pregnant woman

initial: x

lx: xaammilo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: xaammilo

-warankiilada: (n) bleach (biliij)

(Aala-da)

Qaalmaha yaryar oo lo'da.

m.dh.u Lo'da inteeda aan weli gaarin da'dii ay rimi ama wax rimin lahayd.

f. n., [collective] heifer, young female cattle; heifers

(fal) eed oo ka naasnaasi; ka shallaytan. Kibirka daa haddii kale eed oo aalo. Dh: eerso, naasnaasi, qoomamee, eed, shallaytee. Li: mahadi.

aalo-da: (magacwadareed) qaalmaha yaryar ee laba jirsada, gaadhay na xilligii caanaha laga gudhin lahaa. Dh: aaran, dhal, eelo.

aalo -ha: (magac, lab, keli) eeg aale.

cf: qaalin ~ qaalmo

de: heifer, young female cattle; heifers

lx: aalo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: aalo

kilo, pref. - Kiilo.

v., present habitual: it [fem.] is (situated / located) there

taal v., neg., present habitual: it [fem.] is not there

taal v., subject case, present habitual: it is it [fem.] that is there

taal v., sg., present habitual: you are (situated / located) there