Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Taajir-ka)

2

1. Qof tijaaro ama ganacsi hawshiisu tahay; geddisley.

3

2. Qof hanti badan leh; hodan; tanaad.

waa la naqliyay ✓

1

taajir¹: m.l.kh (-rro, m.dh) T. ah: qof maal ama hanti badan leh.

2

taajir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Maal badan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

taajir¹: m.l.kh (-rro, m.dh) T. ah: qof maal ama hanti badan leh.

2

taajir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Maal badan yeelasho. m.f.dh, taajirid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. rich ~ well-off person; merchant

2

taajir [inchoative] v. become rich

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m rich

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) rich man; wealthy man

2

taajir -ay/tay: (v) become rich; become wealthy -taajir -ah: (adj) rich (riij); wealthy (weelthi); moneyed (moni-yidh); affluent (af-fuluwent) ~ qani

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil loo rajaynayo in uu noqdo mid hanti leh ama ladan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka hantida badan leh. Taajir ayaa xoolo badan ugu deeqay masaakiinta. Dh: hodon, tanaad.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Tajira

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f rich

waa la naqliyay ✓

1

de: Tajira

2

initial: t

3

lx: Taajiro

4

ps: name-f

5

key: Taajiro

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Ku t.: wax samayntooda ku talaggelid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Ku t.: wax samayntooda ku talaggelid. m.f.dh, talajirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof ama wax meel istaajin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof ama wax meel istaajin. m.f.dh, taajin.

waa la naqliyay ✓

1

(Faajir-ka)

2

Macsilow; saani; dhillay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-riin/-rro, m.dh) Nin wax diintu xaaraantimaysay sameeya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-riin/-rro, m.dh) Nin wax diintu xaaraantimaysay sameeya.

waa la naqliyay ✓

m. n. womanizer, adulterer; {religion} non-believer, infidel

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) heretic (heratik); unbeliever of Islamic faith [religion] ~ gaal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof denbi iyo dulmi badan sameeya; qof macsilow ah. Faajir looma hiiliyo. Dh: daalin, macsilow.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: womanizer, adulterer; {religion} non-believer, infidel

3

lx: faajir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: faajir

waa la naqliyay ✓

1

haajir¹: m.l 1. Qof dal durugsan aadaya. 2. la-mid: haajirid. la-mid: haayir¹ (3).

2

haajir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meeshii uu ku noolaa ka qaxid. la-mid: haayir².

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meeshii uu ku noolaa ka qaxid. m.f.dh, haajirid. la-mid: haayir.

waa la naqliyay ✓

v. migrate, emigrate, immigrate

waa la naqliyay ✓

-ey / tay: (v) leave one country or region to settle in another; migrate (maay-gereyt), emigrate (emegareeyt) ~ haayir

waa la naqliyay ✓

(fal) socdaal oo meel aad degganayd meel kale uga guur. Iskaga haajir waddanka haddaad amaan ku waydo. Dh: haayir, dalandool, guur, hayaan. Li: negaw.

waa la naqliyay ✓

1

a: haayir

2

bw: Arabic

3

de: migrate, emigrate, immigrate

4

lx: haajir

5

pd: (haajiray)

6

ps: v1=intr

7

key: haajir

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taaji. la-mid: taajis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sare u joojin. Dh: taajis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: taajin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg taajin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg taayar.

waa la naqliyay ✓

1

(Hodan-ka)

2

Qof xoolo badan leh; maalqabeen; tanaad; taajir; (ama hodon).

waa la naqliyay ✓

1

(Hodantooya-da)

2

Hodannimo; tanaadnimo; taajirnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Hodmid-da)

2

1. Xoolo badan yeelasho; hodan noqosho; tanaadid; taajirid.

3

2. Ku dagmid; ku khatalmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Taajirnima-da)

2

Taajir ahaan; hodannimo; tanaadnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Tanaad-ka)

2

Qof hanti badan leh; hodan; taajir.

waa la naqliyay ✓

1

(Tanaadid-da)

2

Tanaad noqosho; hodmid; taajirid.

waa la naqliyay ✓

/kaasti/ (n) nidaamka dabaqadaha ee bulsho, iyadoo la eegayo taajirnimo, derejo iwm.

waa la naqliyay ✓

/milya ner/ (n) qof hal malyan iyo ka badan haysta (taajir weyn ah).

waa la naqliyay ✓

/rij/ (adj) 1. taajir (qani) 2. ku badan. e.g. Somalia is rich in livestock.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Pl. maalqabeenno -da] rich or wealthy person ~ taajir

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) millionaire (mil'yaneer) ~ taajir

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) rich (rzy); wealth (wel-thi) ~taajir

waa la naqliyay ✓

-qaninnimada: (n) wealth (weel-th); wealthiness (weel-thi-nes); riches (rii-jas); richness (riij-nes); affluence ~ taajirnimo, hodonimo

waa la naqliyay ✓

-taajirnimada: (n) riches (riijas); wealth (weelth)

waa la naqliyay ✓

Hodan, taajir

waa la naqliyay ✓

/aafluwant/ (adj) tanaad eh, dheregsyng, taajir eh.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - maalqabeen (ah), taajir (ah).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid hodan ama taajir ah. Dh: hodan.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-rro, m.dh) Awr badan oo isku xiriirsan oo xamuul sida.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: rich ~ well-off person; merchant

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: taajir

6

pd: (-ka Pl: taajiriin (ta))

7

ps: n2-m, n8-m

8

syn: hodan, tanaad

9

key: taajir_1

waa la naqliyay ✓

1

de: become rich

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taajir

5

pd: (taajiray)

6

ps: v1=inch

7

key: taajir_2

waa la naqliyay ✓

-da: (n) rich woman; wealthy woman

waa la naqliyay ✓

1

(Taajirid-da)

2

Taajir noqosho; hodmid; tanaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taajir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof hanti badan yeeshay, taajir noqod. Dh: hodmid, tanaadid.

waa la naqliyay ✓

name-f exiled, Prophet Ibrahim's wife; Hajar

waa la naqliyay ✓

name-f neat, pure, clean

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Waran weyn, bir dheer oo adag dhexda ku leh.

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) risk one's life to immigrating to an unknown place or country; take risks ~ tacabur

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tataji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) degdeg u samayn. tatashiilo: (fal) maradhaarayso; dhaqaalayso.

waa la naqliyay ✓

caution

waa la naqliyay ✓

m. n. care, prudence

waa la naqliyay ✓

1

de: care, prudence Alt sp: taxaddir

2

initial: t

3

lx: taxadir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: taxaddar

7

key: taxadir

waa la naqliyay ✓

1

(Wadajir-ka)

2

Isku dhinac ahaan; meel ka soo wada jeeda; isku jaal; wadataal; midnimo.

waa la naqliyay ✓

1

wadajir¹: m.l Wax wada socda.

2

wadajir²: m.dh (-ro, m.l) 1. Xisaab laba tiro ama ka badan oo laysku daray waxa ka soo baxa. 2. Naxwo, hal wax ka badan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) 1. Xisaab laba tiro ama ka badan oo laysku daray waxa ka soo baxa. 2. Naxwo, hal wax ka badan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] (adj.): solidarity, togetherness, unity; together, jointly, in common

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) union (yuun-yan); combination (koom-be-neey-shin); unification (yuni-fi-keey-shiri); unity (yuu-niti); —wadajir -ay / tay / een / nay: (v) being together; unite (yu-naayt); unify (yuuni-faay);

waa la naqliyay ✓

1

Insieme

2

Togetherness

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) midnimo iyo wadashaqayn dhex marta laba dhinac iyo in ka badan; midnimo iyo idku kalsoonaan. Ilko wadajir bay wax ku gooyaan. Dh: midnimo, iskaashi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: daawo, hantiwadaag, iskaashato

2

de: solidarity, togetherness, unity; [atr.] together, jointly, in common

3

initial: w

4

lx: wadajir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

key: wadajir

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ajar¹ (1).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) abaalmarinta ay xagga Rabbi addoomadu ka helaan, marka ay gutaan waajibaadkii uu faray ama ay sameeyaan samafal iyo wax wanaagsan oo kale. Li: ciqaab.

waa la naqliyay ✓

1

* (Taaj-ka)

2

1. Garangar dahab ah ama lacag ama bir ama wax kale oo boqorrada madaxa loo saaro oo lagu aqoonsado.

3

2. (shinbiro, kd.) dhoor.

waa la naqliyay ✓

m.l (-jaj, m.l) Qalab qaab koofiyadeed leh oo dahab, lacag iyo wixi lamida ka samaysan oo boqorrada madaxa loo suro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-jaj, m.l) Qalab qaab koofiyadeed leh oo dahab, lacag iyo wixi lamida ka samaysan oo boqorrada madaxa loo suro.

waa la naqliyay ✓

m. n. crown; crest (of bird)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) crown (karaawn); Ex: taajka bogorka; monarch's crown

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhoorka shinbiraha qaarkood. Dh: dhoor.

2

taaj -ka: (magac, lab, keli) koofiyad qurux badan oo aroosadda loo xidho kolka ay aqal gelayso.

3

taaj-ka: (magac, lab, keli) koofiyad weyn oo dahab ama lacag wax kale ah oo boqorrada iyo boqoradaha loo saaro madaxa oo lagu aqoonsado.

waa la naqliyay ✓

1

de: crown; crest (of bird)

2

initial: t

3

lx: taaj

4

pd: (-ka Pl: taajaj (ka))

5

ps: n4-m, n2a-m

6

key: taaj

waa la naqliyay ✓

1

(Taar-ka)

2

1. War gaaban ama farriin raadyaha lagu diro; siin.

3

2. Dun bir ah; silig.

waa la naqliyay ✓

1

taar¹: m.l (-rar, m.l) 1. War farriin kooban oo nooc raadiyeyaasha ka mid ah lagu diro. 2. Silig wax lagu oodo. 3. (muus.) Daf afar geesle ah.

2

taar²: f.g1 (-ray, -rtay) Rati raran oo taagan wax saarid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rar, m.l) 1. War farriin kooban oo nooc raadiyeyaasha ka mid ah lagu diro. 2. Silig wax lagu oodo. 3. (muus.) Daf afar geesle ah.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. telegram; cable, metal wire

2

taar v. hang something up (on a high place)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) telegram (teela-garaam); telegraph (teela-garaaf); wire (waayer); cablegram ~ teelagaraam, silig

waa la naqliyay ✓

1

Telegramma

2

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel kore soo sudh oo ka soo laadlaadi. Taar salladda hilibku ku jiro gidaarka. Dh: callaal.

2

taar-ka: (magac, lab, keli) caantaynka raadyowga meel fog wax uga soo qabta, ee loo bixiyo ama taago. Raadyowga taarka u taag. Dh: caantayn.

3

taar-ka: (magac, lab, keli) isgaadhsiin lagu xidhiidhi jirey wakhtigii hore. Taar ayaa u soo dhacay xaliimo. Dh: fooniye.

4

taar -ka: (magac, lab, keli) xadhig bir ah. Taarka kartoonnada ku giijiya. Dh: silig, waayir.

5

taar -ka: (magac, lab, keli) meel ka sarraysa madaxa. Taarka ayay saaran tahay alaabtu.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Jaajuur yaryar oo ka samaysan dhoobo guduudan oo wax lagu dhiso.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la sameyn lahaa dib u dhigid ama iska deyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la sameyn lahaa dib u dhigid ama iska deyn. m.f.dh, baajin.

waa la naqliyay ✓

v. postpone

waa la naqliyay ✓

yey say: (v) 1. postpone (poost poon); put off; defer (di feer) ~ daahi, raaji. 2. suspend (ses peendi) Ex: shirka baaji! suspend the meeting!

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax dhici lahaa, maaro u hel; dib u dhig. Martida waa la casuumaye, safarka ha laga baajiyo. Dh: nagee, jooji.

2

baaji: (fal) jebi ballan xidhnaa. Ballantiyo axdiga baajiyay beenta igu waasho.

3

baaji -da: (magac, dhedig, keli) kala jeedista labada gees ee lo'da qaarkeed. Saca baajida leh hardida kuma fiicna.

waa la naqliyay ✓

1

de: postpone

2

lx: baaji

3

pd: (baajiyey)

4

ps: v2a=

5

syn: raaji

6

key: baaji

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof in uu wax ka caago gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax deeqa sii; ka haqabtir.

waa la naqliyay ✓