taahis — Macnaha & Turjumaada

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg taahid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baahin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bąahin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ballaadhashada. iyo faafidda wax meel keli ah ku kaabnaa.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dabaylaraaca iyo guryanoqodka geel. Daahidista geela ka dhawra rimayda ah.

2

daahis-ta: (magac, dhedig, keli) hawl ama ballan, ka soo dibdhicid. Daahis looma oggola ardayda imtixaanka maraysa.

3

daahis-ta: (magac, dhedig, lab) dibudhac ku imaansho. Dh: raagis.

4

daahis-ta: (magac, dhedig, keli) wax astura ama qariya ku gudbis; daah ku xiritaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faafin¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel fog ka soo ifis; soo iftiimitaan. Kaahista dayaxa ma u jeeddaa?

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg maahin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hanasho iyo haleelid. Naagyahay ma taabsado haween taab ninkii gabaye.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg taagida.

waa la naqliyay ✓

1

(Taahid-da)

2

Taah ka soo bixid, ka yeerid; jibaadid; talalid; madaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taah².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) alallida; jibaadida; cod gaaban ka soo bixida qofka buka uu ku dhawaaqo. Ri'du way taahaysaa. Dh: alalid, taahis, talalida, aadaarid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: taajin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg taajin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg taakayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ama arrin ku naallood oo niyadda ku hayn. Dh: taamid, naallood,

waa la naqliyay ✓

m. n. tennis

waa la naqliyay ✓

1

de: tennis

2

initial: t

3

lx: taanis

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

see: teenis {Eng}

7

key: taanis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg taarid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg taawin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yaahin.

waa la naqliyay ✓

gémissant, adj. - taahis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abaahiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhoodidda awrka ee hasha uu u tego.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: amaahin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg amaahin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) baadigoobidda wax maqan oo la tebayo.

2

baadhis -ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah xiddigaha Soomaalidu ka awaalasheegaan. Waxay isgarab yihiin ururka iyo agaallicaanoodka. Xiddigtii baadhis caaway soo baxday.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg faadhid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel kaa sarraysa gaadhid; wax kaa horreeya ama kaa tegay gaadhid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaadhid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaahin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kell) shaahid.

waa la naqliyay ✓

name-f neat, pure, clean

waa la naqliyay ✓

1

(Taakisa-da)

2

Jaad diirdiirta ka mid ah, oo la moodo kolkay soconayso inay wax taakinayso.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jaad diir diirta ka mid ah oo la moodo markay soconayso inay wax taakinayso.

waa la naqliyay ✓

f. n. caterpillar species

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ama nooc ka mid ah diirta ama dirindiirta oo marka ay soconayso la moodo inay wax taakinayso. Taakiso ayaa halkan maraysa. Dh: taakis.

waa la naqliyay ✓

1

de: caterpillar sp.

2

initial: t

3

lx: taakiso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: taakiso

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xaadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Taah-a)

2

Cod tabar yar oo aan kala soocnayn oo qofka buka ka soo baxa; jibaad; talal; madaar.

waa la naqliyay ✓

1

taah¹: m.l Cod tabar yar oo aan kala soocnayn oo qofka buka ka soo baxa.

2

taah²: f.mg1 (-hay, -hday) Taah samayn.

waa la naqliyay ✓

1

taah¹: m.l Cod tabar yar oo aan kala soocnayn oo qofka buka ka soo baxa.

2

taah²: f.mg1 (-hay, -hday) Taah samayn. m.f.dh, taahid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. moan

2

taah v. moan

waa la naqliyay ✓

1

-ay/day: (v) groan (guruun); feel pain; whimper (wim-par) ~ jibaad.

2

taah -a: (n) groan; groaning (guruuning); mournful cry, usually of pain; moan (moown) ~ jibaad, madaar

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xanuun ama dhib dartood la jibaad. Dh: jibaad.

2

taah -ha: (magac, lab, keli) aadaar cod hoose oo damaq iyo dareen keeno. Dh: talel.

waa la naqliyay ✓

Erey tilmaamaya wax dheddig oo yaal ama qof dheddig oo ku sugan meel qofka hadlaya ka durugsan; middaas; (ama taa).

waa la naqliyay ✓

1

taas¹: mu.ti.dh (kuwaas, w) la-mid: taa¹

2

taas²: (-taas): dk.ti.dh Dibkabe tilmaame oo magac dhaddig dib looga qodbo, oo wax ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tusaale: “Beertaas waa tayda”. la-mid: taa².

waa la naqliyay ✓

(-taas) dk.ti.dh 1. Dibkabe tilmaame oo magac dhaddig dib looga qodbo, oo wax ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tusaale: Beertaas waa tayda. 2 (mu.ti.dh) Magacuyaal tilmaame oo dh, oo wax ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tusaale: Taas ayaa fiican. mu.ti.w, kuwaas. la-mid: taa.

waa la naqliyay ✓

deictic: that, those

waa la naqliyay ✓

(pronoun) that (thaat); used with nouns that refer to things or persons of feminine gender ~ taasi. Ex: taas ma cusub tahay? Is that one new?

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) tilmaamaya wax dhedig oo yaal; mid dhedig oo ku sugan meel ka durugsan qofka hadlaya. Dh: middaas, taa, taasi.

waa la naqliyay ✓

1

a: taa

2

cf: tan, teer, too

3

de: that, those

4

initial: t

5

lx: taas

6

ps: deic-f

7

key: taas

waa la naqliyay ✓

تِلْكَ

waa la naqliyay ✓

/dis/ (pron) 1. kan (waxaan) (adv) 2. ilaa intaan (intaan oo kale).

waa la naqliyay ✓

a., (see Grammar).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aa'id.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» cid dhib iyo aano loo geystay, uga soo goyn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aawin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aayid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag hore, dib ugu manaafacaadis. Dh: aayid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abhin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg abhin.

waa la naqliyay ✓

Dooryaan cagaaranc

waa la naqliyay ✓

1

(Baahi-da)

2

Wax waxtar ah, ama lagamamaarmaan ah, haddana aan la haysan, tebidda la teba hayo; Wax in la helo ama la haysto la jeclaan lahaa, gaajada loo qabo.

waa la naqliyay ✓

1

baahi¹: m.dh 1. Dareen nafleyda ku dhaca marka ay muddo cunto moogaato; gaajo. 2. Xaalad cunto yari oo meel ka dhacda. 3. Dhibaato ay keento wax la'aantooda. Tusaale: “Biixi lacag buu baahi u qabaa”.

2

baahi²: f.g2 (-iyay, -isay) U b.: cid in ay wax u baahato badid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) U b.: war dad badan u sheegid.

waa la naqliyay ✓

1

baahi:m.dh 1. Dareen nafleyda ku dhaca marka ay muddo cunto moogaato; gaajo. 2. Xaalad cunto yari oo meel ka dhacda. 3. Dhibaato ay keento wax la'aantooda. Tusaale: Biixi lacag buu baahi u qabaa.

2

bąahi: f.g2 (-iyay, -isay) U b.: war dad badan u sheegid. m.f.dh, bąahin.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] hunger; need; demand (for something)

2

baahi v. spread out, cause to expand, propagate, promulgate

waa la naqliyay ✓

1

-yey say: (v) broadcast; announce; spread (ispareedh); cause to become widely seen or known; scatter or disseminate. Ex: akhbaarta baahi; spread the news

2

baahi -da: (n) 1. hunger (hangar) ~ gaajo 2. necessity (nasesati); need (niidh) Ex: baahidu waa hooyada wax soosaarka; necessity is the mother of invention

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhul badan gaadhsii oo ku ballaadhi: meel ku kala bixi. Baahi warka bulshadu ha wada maqashee. Dh: faafi, fidi, firdhi. Li: ururi, koob.

2

baahi: (fal) wax duubnaa kala bixi.

3

baahi -da: (magac, dhedig, keli) wax la'aan; hayn iyo jeeb xumo. Baryo iyo baahi badan ba waa la isku nacaa. Dh: baaha.

4

baahi -da: (magac, dhedig, keli) dareenka rabitaan ama doonitaan ee wax ama qof loo hayo. Baahidaan kuu qabo, babarkaad iga jirtaan, soo bildhaasadaa.

waa la naqliyay ✓

احْتِيَاجِ، جُوع

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid ama wax kale meel ay waqti xaddidan tegi lahayd dib uga dhacsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid ama wax kale meel ay waqti xaddidan tegi lahayd dib uga dhacsiin. m.f.dh, daahin.

waa la naqliyay ✓

v. delay, hinder, detain

waa la naqliyay ✓

(fal) waqtigii ballantu ahayd daba mari oo ka dambaysii. Roobkii da'ay baa na daahiyey. Dh: habsaami.

waa la naqliyay ✓

1

de: delay, hinder, detain

2

lx: daahi

3

pd: (daahiyey)

4

ps: v2a=

5

key: daahi

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Cid magaceed, war iyo wixi lamida baahin. la-mid: faafi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel aan naq lahayn, oomanana ah oo aan cidi joogin. la-mid: gahayr¹ (4).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel oomanane ah oo aan naq lahayn cidina aanay joogin. Dh: gahayr.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Kaah wax ka keenid.

waa la naqliyay ✓

(fal) walax ama aalad, iftiin la arko ka soo bixi.

waa la naqliyay ✓

1

(Laahi-ga)

2

(qof) aan waxba danayn; aan shiddeysneyn; aan is dhiba hayn; aan xilkas ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Qof aan wax xafidin; aan is dhibayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Qof aan wax xafidin; aan is dhibayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. careless person

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) qof aan waxba danayn oo aan waxba shiddaysan ama aan isdhibin.

2

laahi -ga: (magac, lab, keli) qof aan wax xafidin oo madax'adag.

waa la naqliyay ✓

1

de: careless person Opp: xilkas

2

lx: laahi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: laahi

waa la naqliyay ✓

mąahi: f.g2 (-iyay, -isay) Wax maahsan ka dhigid; is m.: qof caqligiisu maqanyahay iska dhigid; is khaafin.

waa la naqliyay ✓

v. make deficient; make absent-minded

waa la naqliyay ✓

(fal) sidii qof maqan iska dhig adoo isyeelyeelaya. Si laguu dhaafo is maahi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: maahsan

2

de: make deficient; make absent-minded

3

lx: maahi

4

pd: (maahiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: maahi

waa la naqliyay ✓

name-m the two opening letters of 20th Surah of the Qur'an; it is said to be one of the names of Prophet Muhammad

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof ama wax meel istaajin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof ama wax meel istaajin. m.f.dh, taajin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: taakee.

waa la naqliyay ✓

v. measure with the hand, measure in hand-spans

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg taakee.

waa la naqliyay ✓