Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

gémir.

waa la naqliyay ✓

lever, se lever.

waa la naqliyay ✓

dire.

waa la naqliyay ✓

coopérer.

waa la naqliyay ✓

charger.

waa la naqliyay ✓

partir.

waa la naqliyay ✓

escalader.

waa la naqliyay ✓

aller.

waa la naqliyay ✓

être bénéfique, aider.

waa la naqliyay ✓

monter (dans un véhicule).

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

hésiter.

waa la naqliyay ✓

prendre.

waa la naqliyay ✓

accompagner, voyager.

waa la naqliyay ✓

ôter, mettre.

waa la naqliyay ✓

se vanter.

waa la naqliyay ✓

sécher.

waa la naqliyay ✓

balayer.

waa la naqliyay ✓

être surpris.

waa la naqliyay ✓

toucher.

waa la naqliyay ✓

croiser.

waa la naqliyay ✓

décider.

waa la naqliyay ✓

frapper.

waa la naqliyay ✓

comprendre, savoir.

waa la naqliyay ✓

se noyer.

waa la naqliyay ✓

aider.

waa la naqliyay ✓

manquer de.

waa la naqliyay ✓

avoir, posséder.

waa la naqliyay ✓

laver.

waa la naqliyay ✓

se reposer.

waa la naqliyay ✓

être informé.

waa la naqliyay ✓

défaillir.

waa la naqliyay ✓

étouffer.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax taako lagu cabbiray.

2

taakaysan: (tilmaame) wax ka joojiya socodka loo dhigay. Gaadhigu wuu taakaysan yahay.

waa la naqliyay ✓

décider, conseiller, contrôler.

waa la naqliyay ✓

décharger.

waa la naqliyay ✓

prier.

waa la naqliyay ✓

sculpter.

waa la naqliyay ✓

faire du bruit.

waa la naqliyay ✓

soutenir.

waa la naqliyay ✓

vacciner.

waa la naqliyay ✓

empiler.

waa la naqliyay ✓

expliquer.

waa la naqliyay ✓

name-m the two opening letters of 20th Surah of the Qur'an; it is said to be one of the names of Prophet Muhammad

waa la naqliyay ✓

v., sg., present habitual: you are / she is

waa la naqliyay ✓

1

[personal pronoun she plus verb to be] —are you. Ex: Soomaali miyaad tahay? are you a Somali?

2

waa tahay: (expression) OK (oo-keey); alright; yes ~ haye, waa yahay

waa la naqliyay ✓

1

de: you are / she is

2

initial: t

3

lx: tahay

4

ps: v5a-2sg/3f-prhb

5

xe: How are you?

6

xv: Adigu sideed tahay?

7

key: tahay

waa la naqliyay ✓

(fal) qaadhaan qof u ururi; u soo dhawrtee; dadka u soo dhexmar: baaha u soo gur. Dh: baahee.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhallaanka, dumarka, duqayda, naafada iyo dhammaan dadka tabarta yar ee gacanqabadka u baahan ee in lagu xadgudbaa aanay bannaanayn. Waar maahayda meel aammin aha geeya. Dh: maahey, maahays, maxas.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dhir badda coonkeeda ka baxda oo waaweynaata. Xididkeedu intuu dhulka galo ayuu dib kor ugu soo baxaa si uu hawada ku qaato. Takhay badan ayaa ka baxda xeebta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baahee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof sabool ah ama gacan madhan, gargaar u soo ururin. Dh: qaadhaamid, jiscin.

waa la naqliyay ✓

entrer.

waa la naqliyay ✓

verser.

waa la naqliyay ✓

expirer.

waa la naqliyay ✓

casser, être cassé.

waa la naqliyay ✓

sucer.

waa la naqliyay ✓

trancher, retrancher.

waa la naqliyay ✓

imperative v., pl. you all come!

waa la naqliyay ✓

(expression) come here you all!

waa la naqliyay ✓

1

de: you all come! Defective imperative form only

2

lx: kaalaya

3

ps: v4b-imp-pl

4

syn: imaada

5

key: kaalaya

waa la naqliyay ✓

se lever.

waa la naqliyay ✓

pouvoir.

waa la naqliyay ✓

comprendre.

waa la naqliyay ✓

conduire un véhicule.

waa la naqliyay ✓

1) plier, 2) déranger, ennuyer.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof aan garaad badan lahayn oo wuxuu sameeyaana inta badan wax ka soo qaad lahayn. Maahayska ninmankii nii malmalay muranku waa ceebe. Dh: maangaab.

2

maahays -ka: (magac, lab, keli) inta tamarta yar ee in loo naxo oo la dhawro mudan. Xilliga dagaallada mahayska iyo rayadka lama laayo. Dh: maati, maxas.

waa la naqliyay ✓

deviner.

waa la naqliyay ✓

passer à travers, traverser.

waa la naqliyay ✓

traverser.

waa la naqliyay ✓

fixer.

waa la naqliyay ✓

haïr.

waa la naqliyay ✓

être effrayé, grossir.

waa la naqliyay ✓

1) faire, 2) prendre, 3) croire.

waa la naqliyay ✓

compliquer.

waa la naqliyay ✓

vouloir, désirer.

waa la naqliyay ✓

durer, tarder.

waa la naqliyay ✓

charger.

waa la naqliyay ✓

flatter.

waa la naqliyay ✓

fendre.

waa la naqliyay ✓

name-f neat, pure, clean

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax la cabbirayo oo taako lagu qiyaasay ka dhigid; taako ku cabbirida. Taakayntu yaanay kaa khaldamin.

2

taakayn -ta: (magac, dhedig, keli) taako u dhigid oo joojin. Taakaynta waa lagu ilko beelaa. Dh: taakays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg taakayn.

waa la naqliyay ✓

name-f impeccable

waa la naqliyay ✓

Tan annagu aannu lee nahay; -tayada.

waa la naqliyay ✓

1

taayada¹: mu.lh.dh (kuwayaga, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin) aanu leenahay. Tusaale: “Taayada lama taaban ka-ro”.

2

taayada²: (-taayada) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin) aanu leenahay. Tusaale: “Buugaagtayadu way ka duwanyihiin kuwiinna”. la-mid: tayo².

waa la naqliyay ✓

1

taayada¹: mu.lh.dh (kuwayaga, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin) aanu leenahay. Tusaale: Taayada lama taaban karo.

2

taayada²: (-taayada) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin) aanu leenahay. Tusaale: Buugagtayadu way ka duwan yihiin kuwiinna. la-mid: tayo².

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) tusmeeya lahaanshaha qofka koowaad: tan annagu aanu leenahay. Taayada noo daa oo taada qaado. Li: tiinna.

waa la naqliyay ✓

1) essuyer, 2) compter.

waa la naqliyay ✓

1) coudre, 2) tailler.

waa la naqliyay ✓

cracher.

waa la naqliyay ✓

avoir besoin de.

waa la naqliyay ✓

entasser.

waa la naqliyay ✓

montrer.

waa la naqliyay ✓

-waaraysa: (adj) 1. immortal (imoor-tal)-, eternal (iteer-nal) ~ aan dhimmannayn, daa'in ah. 2. durable (dhuura-bal)-, existing (ig-ziist-ing); enduring (en-dhuur-ing); lasting (laast-ing) ~ wakhti dheer jiraya

waa la naqliyay ✓

inviter.

waa la naqliyay ✓

1) conduire, 2) continuer.

waa la naqliyay ✓

voler, dérober.

waa la naqliyay ✓

griffer.

waa la naqliyay ✓

être.

waa la naqliyay ✓

taahayya