Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) «ku ~» cid kale oo taag yar, muquunin oo dulmin. Dh: taagtaagsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) stealth (is-teelth); tiptoe (tip-toow)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ku tiiqtiiqsi. Taagtaagsiga hadalka wax ayaa loola golleeyahay.

waa la naqliyay ✓

(fal) «ku ~» hadal ku celceli oo ku tiiqtiiqso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) hadal iyo wixii la mid ah ku celcelin oo ku tiiqtiiqsa, iyadoo la kala saafayo hadalka si fahankiisu u xeel dheerado, oo uu u kala cadaado.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hadal ku jikaaarid.

waa la naqliyay ✓

-taagtaagsaday / tay: (v) tiptoe (tip-toow); move or proceed in a stealthy or covert way; move while watching one's step

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Naag hawsha u googoysa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel ama wax, dhawr jeer taabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: asaagsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid aad isku fil tihiin ka yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab waxa kulayl ama qabow lagu hayo oo lagu kaydsado. Dh: tallaajad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cagaag hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Sidii la rabey ah ama noqday; toosan; qumman; wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaagsan ama toosan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku habboon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaagsan ama toosan ahaansho. 2. Ku h.: wax, wax ku habboon ahaansho. m.f.dh, hagaagsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] right; straight, in order

waa la naqliyay ✓

droit.

waa la naqliyay ✓

(adv) 1. in a good or proper manner: well (weel). 2. (adj) neat (niit) ~ nidaamsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax sidii la rabey ah ama noqday. Dh: wanaagsan, qumman.

waa la naqliyay ✓

1

de: right; straight, in order

2

lx: hagaagsan

3

pd: (hagaagsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: hagaagsan

waa la naqliyay ✓

1

(Naagaysad-ka)

2

Naagaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: naagaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) naag la qabo ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Naag hawl way ka maqantahay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka cagta la qaado, ee socodka la bilaabayo. Dh: talaabsasho. talaabsasho -da: (magac, dhedig, keli) eeg talaabsadka.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaboojiyaha korontada ku shaqeeya ee lagu rido quutal daruuriga. Dh: tallaajad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dawaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaltaag². la-mid: baaltaag¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qodqodid dhulka inba meel tahay; faagid oo mar kale faagid. Dh: godqodid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaadaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gargaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) taageersad, cid kale.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. act of erecting ~ standing something up

waa la naqliyay ✓

1

a: taagnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: act of erecting ~ standing s.t. up

3

initial: t

4

lx: taagnaasho

5

pd: (/da)

6

ps: vn-f-st

7

key: taagnaasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tamar u waayid ama awood u waayid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tallaabsad-da)

2

Tallaabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tallaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tallaabo qaadid. Tallaabsadka ayaa ku adag.

waa la naqliyay ✓

1

(Daandaansad-ka)

2

Xumaan iyo dagaal ka doondoon: maag; qodqod.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daandaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, ka cadhaysiin oo gardarro kula kicid. Daandaansadka adigaa bilaabay. Dh: gardarraysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faataxaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ducaysasho iyada oo Faataxada la akhrisanayo. Dh: faataxaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) walax gacanta ama afku ku qaadasho, iyadoo hoos kaa jirta.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: taagnaan.

waa la naqliyay ✓

-taagnaanshaha: (n) the act of standing taagnaan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la taagay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, waadhwaadhsasho oo lugaha kala fogayn. waaxwaaxsadka daa oo saani u tallaabso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marba tallaabo qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cirbataagsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inta cidhbaha la taago, faraha ku joogsad. Dh: cirbadhiibsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer taataabasho. Taataabasho haw yeelan muuska wuu madoobaane.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tuugaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunno yar, tan weyn ee xeraadka, afurka ama hadhimada ku sugid. Dh: halaqjaflaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aanaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aargudasho ku salaysan godob horay loo geystay. Dilalkii dhacay waxay ahaayeen aanaysad. Dh: godobaysi.

waa la naqliyay ✓

1

aasaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay) la-mid: asaasan¹.

2

aasaasan²: f.mg4 (-snaa,-snayd) la-mid: asaasan².

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax unkan oo an ebyanayn. Xisbi aasaasan ayuun baa lagu hawlgali karayaa. Dh: billaaban, anbaqaadan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: asaasid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) unkidda wax cusub oo la bilaabo. Waxa la oggolaaday aasaasidda xisbi cusub.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) deegaan abaari heshay noqod.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kibrid; islaweyni ku dhaqan. Dh: kibrid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) garsoor xukunku uu ku dhoco danbiilaha ma ahee qofka ugu dhow; xukun aano oo qof aan danbiga lahayn lagu oogay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: irkigsan.

waa la naqliyay ✓

1

baaltaag¹: m.l la-mid: baaltaagid.

2

baaltaag²: f.g1 (-gay, -gtay) Gorayo, cantalaay iyo wixi lamida baal fidin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax aan kabo haysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax aan kabo haysan ahaansho. m.f.dh, cagaagnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof aan wax kabo ah xidhnayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Cagaagid-da)

2

Meel cagaag leh oo cago caddaan lagu maray, xanuunkeed dareemid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagaag². la-mid: cagaag¹ (4).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kabo cagaha la geliyo waayid.

2

cagaagid -da: (magac, dhedig, keli) meel dhagax, quruurux iyo wixii la mid ah leh, cagacaddaan ku kor marid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cagaar noqod.

waa la naqliyay ✓

1

(Dagaagid-da)

2

Gaajo iyo diihaal darti la qaxid; dalaabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dagaag². la-mid: dagaag¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baahid oo dhulka ku dul ballaadhasho; sida ay u baxaan geedaha aan jirridda lahayn sida xabxabka. Dh: dagaagis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daraaso, diraaso.

waa la naqliyay ✓

f. n. study, studying, learning; lecture

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. study (istadhi)-, curricula; courses of study -manhaj. 2. investigation (investageey-shin); inspection (inispek-shiriy, research ~ diraasad, baaritaan, baaris

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cilmibaadhis lagu sameeyo mawduuc gaar ah oo si cilmiyaysan dhan walba looga eego. Dh: diraasad.

waa la naqliyay ✓

1

a: daraaso (/da) [n6-f]

2

cf: diraaso

3

de: study, studying, learning; lecture

4

lx: daraasad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

xv: Arabic

8

key: daraasad

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) arrin ceeb leh oo aad looga naxo.

waa la naqliyay ✓

f. n. hen

waa la naqliyay ✓

-da: (n) hen (hen); female chicken ~ dooro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) digaagga tiisa dhedig ee dhasha ukunta la cuno. Dh: dooro.

waa la naqliyay ✓

1

de: hen

2

lx: digaagad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: digaagad

waa la naqliyay ✓

1

(Dugaagad-da)

2

Garangaro yaryar oo dahab ama bir ama wax kale laga sameeyey oo dumarku inta gacmaha gashadaan ku xarragoodaan; jijimmo; sindiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Garaangar dahab, qalin iyo wixi lamida ka sameysan oo haweenku gacmaha gashadaan xarrago darteed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Garaangar dahab, qalin iyo wixi lamida ka sameysan oo haweenku gacmaha gashadaan xarrago darteed.

waa la naqliyay ✓

f. n. bracelet

waa la naqliyay ✓

-da: (n) bracelets (braysletis) ~ jinjimmo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garaarro ama walax wareegsan oo dahab, qalin ama wax kale ka samaysan oo dumarku gamcaha gashadaan oo isku qurxiyaan. Dh: jijin, shuuli.

waa la naqliyay ✓

1

de: bracelet

2

lx: dugaagad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: dugaagad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: falkasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Haweeney aan hantida tashiilin.

waa la naqliyay ✓

f. n. irresponsible woman, wastrel; procurer

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naagta ragga iyo naagaha u kala qarraafta.

waa la naqliyay ✓

1

de: irresponsible woman, wastrel; procurer

2

lx: fataalad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: fataalad

waa la naqliyay ✓

m.dh Haweeney dadka isku dirta.

waa la naqliyay ✓